opportun – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
30
Results
26
Domains
iloria-bretagne.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
“Es gibt keinen anderen Ort, der, sobald die Sonne golden glänzt und das Meer badet, so angenehmen, herrlich und
opportun
ist.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
derbyhotels.es
as primary domain
“There is no town, when the sun gilts and the sea bathes, more pleasant, beautiful and opportune.”
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nur Wenige wollen so etwas auf sich nehmen oder sind fähig dazu, haben die Disziplin, das Geschick oder gar die Veranlagung. Es ist vielleicht nicht ganz
opportun
, so etwas zu sagen, vielleicht ist diese Auffassung auch nicht demokratisch, aber warum sollte die Kunst das auch sein?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
In the eighties, artists came in to show me work and said, "We are taught that we don't have to study art history, and we don't have to spend years learning how to draw. We just have to express ourselves." And I would tell them, "You should do that on a psychiatrist's couch, not on a canvas that you stick in front of my face." The idea was that if we use this word "quality," it's elitist and eliminates so many people from being able to call themselves accomplished artists, because it requires four or five years of learning to draw and learning about art history and whether the paint is going to stick to the canvas and all that sort of stuff. Very few people want to do that, are capable of doing that, have the discipline or the skills, or the genetic makeup to do it. Therefore, it's- well, you know, not politically correct or democratic, but then why should art be?
www.garciz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2 Satz 2 für das Geschäftsjahr 2017 einmalig nicht gefolgt wurde, jedoch künftig gefolgt wird. Da die Ermittlung der variablen Vergütung auf Jahreswerten beruht, war eine unterjährige Anpassung für das laufende Geschäftsjahr zudem nicht
opportun
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tag-ag.com
as primary domain
Under the new version of the DCGK dated 24 April 2017, which was announced in 2017, the variable components of the remuneration paid to a member of the management board should have a multiple-year assessment basis that has essentially forward-looking characteristics. Consultations on the changes to the variable remuneration payable to the management board were commenced immediately after this announcement. The modifications were duly adopted on 29 November 2017 with effect from 1 January 2018. Accordingly, the recommendations contained in Section 4.2.3 Paragraph 2 Sentence 2 were not observed in 2017 by way of exception but will be implemented in the future. As variable remuneration is based on full-year figures, an adjustment during the year for the current year was not considered to be appropriate.
2 Hits
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nur Wenige wollen so etwas auf sich nehmen oder sind fähig dazu, haben die Disziplin, das Geschick oder gar die Veranlagung. Es ist vielleicht nicht ganz
opportun
, so etwas zu sagen, vielleicht ist diese Auffassung auch nicht demokratisch, aber warum sollte die Kunst das auch sein?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
In the eighties, artists came in to show me work and said, "We are taught that we don't have to study art history, and we don't have to spend years learning how to draw. We just have to express ourselves." And I would tell them, "You should do that on a psychiatrist's couch, not on a canvas that you stick in front of my face." The idea was that if we use this word "quality," it's elitist and eliminates so many people from being able to call themselves accomplished artists, because it requires four or five years of learning to draw and learning about art history and whether the paint is going to stick to the canvas and all that sort of stuff. Very few people want to do that, are capable of doing that, have the discipline or the skills, or the genetic makeup to do it. Therefore, it's- well, you know, not politically correct or democratic, but then why should art be?
2 Hits
www.tlaxcala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Verabschiedung des Sozialismus ist dabei noch das Leichteste: Wenn man im heftiger denn je tobenden Kapitalismus sozial nichts zu bestellen hat, kann man mit dem Lippenbekenntnis zum real ohnehin nicht anstehenden Sozialismus so herumspielen, wie es machtpolitisch und diskurslogisch
opportun
erscheint.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala.es
as primary domain
The reason seems to be primarily that “The Left”, which grew out of the Party of the Democratic Socialism (PDS), is obviously keen to lose its status as a marginal force in Germany as a whole, to be able to command a majority, to be electable by a consensus, in short, to move to the political centre. This is not easy because it has to throw off much of what is attributed to and held against them by the (West) German consensus as old baggage. The parting with Socialism is one of the easiest things: If nothing can be achieved socially in a capitalism which is raging more than ever, there is plenty of reason to pay lip service to a Socialism which is not going to happen anyway, depending on how opportune it appears to be in power-political and discursive terms. It is then a secondary issue whether they still want Socialism or whether they want to be seen as reformed pro-capitalists.
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nur Wenige wollen so etwas auf sich nehmen oder sind fähig dazu, haben die Disziplin, das Geschick oder gar die Veranlagung. Es ist vielleicht nicht ganz
opportun
, so etwas zu sagen, vielleicht ist diese Auffassung auch nicht demokratisch, aber warum sollte die Kunst das auch sein?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
In the eighties, artists came in to show me work and said, "We are taught that we don't have to study art history, and we don't have to spend years learning how to draw. We just have to express ourselves." And I would tell them, "You should do that on a psychiatrist's couch, not on a canvas that you stick in front of my face." The idea was that if we use this word "quality," it's elitist and eliminates so many people from being able to call themselves accomplished artists, because it requires four or five years of learning to draw and learning about art history and whether the paint is going to stick to the canvas and all that sort of stuff. Very few people want to do that, are capable of doing that, have the discipline or the skills, or the genetic makeup to do it. Therefore, it's- well, you know, not politically correct or democratic, but then why should art be?
dbartmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nur Wenige wollen so etwas auf sich nehmen oder sind fähig dazu, haben die Disziplin, das Geschick oder gar die Veranlagung. Es ist vielleicht nicht ganz
opportun
, so etwas zu sagen, vielleicht ist diese Auffassung auch nicht demokratisch, aber warum sollte die Kunst das auch sein?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.com
as primary domain
In the eighties, artists came in to show me work and said, "We are taught that we don't have to study art history, and we don't have to spend years learning how to draw. We just have to express ourselves." And I would tell them, "You should do that on a psychiatrist's couch, not on a canvas that you stick in front of my face." The idea was that if we use this word "quality," it's elitist and eliminates so many people from being able to call themselves accomplished artists, because it requires four or five years of learning to draw and learning about art history and whether the paint is going to stick to the canvas and all that sort of stuff. Very few people want to do that, are capable of doing that, have the discipline or the skills, or the genetic makeup to do it. Therefore, it's- well, you know, not politically correct or democratic, but then why should art be?
www.astro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine solche Sichtweise ist aber vielleicht in heutiger Zeit politisch nicht
opportun
, denn diejenigen, die sich nicht der Mühe unterziehen wollen, die innere Verbindung wieder herzustellen, die die Sonne von uns fordert, haben ständig das Wort "elitär" auf den Lippen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
astro.com
as primary domain
Sickness in terms of Apollo really means being cut off from the light of the Sun. The Greeks understood sickness to be psychic as well as physical, and the means of re-establishing harmony within the soul lay in music and dream-work - in other words, a relationship to what we would now call the unconscious. Today many of us tend to forget how profoundly music affects us, and how it can generate not only harmony but also disharmony. Music has become a political as much as a cultural issue these days, and we are in danger of losing sight of its educational and inspirational function. But music is the chief instrument of Apollo the healer, and music was understood to reflect the Music of the Spheres - the cosmic harmony. Thus sickness is a disharmony of the soul, a break in the human connection to the order of the larger cosmos; and healing is a restoration of inner harmony and a reconnection to the source. The will to live is deeply connected with the Sun in the horoscope, and the will to live arises from a sense of meaning; and this in turn arises from a feeling of being connected with something greater than oneself. The Sun gives us a feeling of being a vessel for something larger, something higher, and if we can put ourselves in harmony with it, we can find a meaning in life even if we experience tragedy and loss. Every physician knows that without the will to live, the ill patient will die, regardless of the efficacy of physical cures. In the ancient world the Sun was hyleg, the life-giver, and a loss of connection with the Sun meant a loss of the will to live.
www.swissmadesoftware.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Frage ist einfach, ob man sich damit hervortun möchte oder nicht. Ich bin überzeugt, dass es heute für ein traditionelles Bankhaus durchaus
opportun
ist, sich einen Fintech-Anstrich zu geben. Deshalb ist der Begriff auch in aller Munde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmadesoftware.org
as primary domain
No, of course not. Every fourth person at Goldman Sachs is an IT specialist. The latest trend is these ‘robo advisers’, but just look at Swissquote: this has been part of Swissquote’s e-banking solution for years, so the concept is not exactly revolutionary. Information technology has been driving innovation in the finance sector for decades. The question is simply whether you want to excel in this area or not. I am convinced that now is a good time for traditional banks to add a fintech flavor to their current practices. This is why everyone is talking about it.
www.bio-pro.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Dann würde ein Mandat scheitern. Ist das der Fall, sagen wir dem Kunden: "Für euch ist dieser Weg jetzt nicht
opportun
." Denn es gehört ebenfalls zu den wichtigen Dingen, eine realistische Beurteilung eines Projektes zu geben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bio-pro.de
as primary domain
Ungermann: There are companies that are not ready to do what they are seeking to do. In such cases, a mandate would fail. We advise such customers to wait, tell them that their plans do not appear opportune. We set great store by giving companies a realistic assessment of their projects and plans. This is not always easy, especially when we are dealing with biotechs or investors who have very unrealistic expectations or ideas that are out of sync with the market. You can always dream, but if you are looking for an investor who is willing to spend money on you, you can be sure that the investor will not beat about the bush or shy away from asking specific questions prior to any transaction.
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nur Wenige wollen so etwas auf sich nehmen oder sind fähig dazu, haben die Disziplin, das Geschick oder gar die Veranlagung. Es ist vielleicht nicht ganz
opportun
, so etwas zu sagen, vielleicht ist diese Auffassung auch nicht demokratisch, aber warum sollte die Kunst das auch sein?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
In the eighties, artists came in to show me work and said, "We are taught that we don't have to study art history, and we don't have to spend years learning how to draw. We just have to express ourselves." And I would tell them, "You should do that on a psychiatrist's couch, not on a canvas that you stick in front of my face." The idea was that if we use this word "quality," it's elitist and eliminates so many people from being able to call themselves accomplished artists, because it requires four or five years of learning to draw and learning about art history and whether the paint is going to stick to the canvas and all that sort of stuff. Very few people want to do that, are capable of doing that, have the discipline or the skills, or the genetic makeup to do it. Therefore, it's- well, you know, not politically correct or democratic, but then why should art be?
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In nur wenigen Wochen vollzog sich in vielen Bereichen ein erkennbarer Rückfall in altbekannte autoritäre Handlungsmuster aus der Kutschma-Ära. Gerichte und Behörden entscheiden deutlich erkennbar
opportun
zur neuen politischen Konstellation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
The legalisation of the governing coalition with "defectors" from other parliamentary parties has crucially changed Ukraine's political constellation. It has resolved the long-running previous political gridlock. Under the existing constitutional order the Party of Regions would have been forced to form a coalition with the Nasha Ukraina bloc or the Tymoshenko bloc and to make compromises. Whereas the coalition with the Communists, the Lytvyn bloc and individual defectors from other parliamentary parties allows Yanukovych to impose his policy without any compromise.
asianteenporn.pro
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Verlagerung von nicht-strategischen Produktionskapazitäten zu Lohnherstellern fördert zusätzlich die Spezialisierung der Produktionstechnologien und –anlagen auf OTC-Produkte. Entsprechend werden Skaleneffekte wichtig und nicht-ökonomische Kleinproduktionen, wie sie häufig der Fall sind bei nationalen Line Extensions, sind nicht mehr
opportun
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kurmannpartners.com
as primary domain
Extrakt chemie was established in 1969 and has a long-standing reputation and knowhow in specialty ingredient extracts, primarily for pharma, natural medications, nutritional supplements, foods and cosmetics. The company is a market leader in Germany and serves customers throughout the world. It maintains an efficient production site with GMP certification for pharmaceutical products in northwest Germany, which also includes a research and development laboratory.
www.retelenford.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Änderte sich in den letzten Jahren nichts? Wer den Fortschritt klerikaler Zivilisation ausmachen will: Da Totschlagen nicht mehr
opportun
, sind Kritiker totzuschweigen. Und noch lohnt sich dies Aussitzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibka.org
as primary domain
Wem Gottsüße den Magen verdarb, dem bietet Karlheinz Deschner Erkennen. Da ist was da, obwohl, weil so viel verloren ward: Der ausgewiesene Romancier, Literaturkritiker, Aphoristiker riskierte früh, Originalität gegen Dutzendware zu verteidigen. Vor anderen wies er Wege zu verkannten Werken, beschaffte für die Bagatelle einer Begabung Beweise, die Rhetoren sprachlos machten, und nahm von alldem Abschied. Er häuft sein Wissen auf nur einen Gegenstand, fordert sich ein Jahrhundertwerk des Zorns und der Trauer ab.
www.timmyandfriends.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Präsident konsultiert den Kongress, gebildet vom Sekretär, dem Obersten Rechnungsleger, dem Büroleiter und evtl. von Konsultoren, wenn er dies für
opportun
hält und vor allem, um die Ansicht der Präfektur über die Approbierung von Haushaltsbilanzen und Akte, die der Kontrolle unterliegen, auszudrücken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paess.va
as primary domain
The activity of this Dicastery is regulated not only by the Code of Canon Law and the Apostolic Constitution “Pastor Bonus”, but also by the General Regulations of the Roman Curia, the Regulations for the preparation of the balance sheets of the Holy See’s Entities, drafted by this Prefecture (10 October 1997), and, finally, by the current Regulations.
www.caib.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Für diesen Grund|Vernunft, die Allgemeine Richtung|Leitung|Steuerung von Öffentlicher Funktion, Öffentliche Verwaltungen|Administrationen und Qualität|Eigenschaft der Dienste|Service, hat er angebracht|
opportun
überlegt|berücksichtigt einen Raum in der Website|Web von der CAIB zu entwerfen, um zu informieren, und die öffentlichen Arbeiter zu orientieren, die die Maßnahmen|Maße applizieren müssen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caib.es
as primary domain
The Decree, which comes into force on the 13 of May, affects the procedures of the Administration of the CAIB almost in all of them, and implies that the Administration has to be prepared to attain the application. For this reason, the General Direction of Public Function, Public Administrations and Quality of the Services, he|it has considered appropriate to design a space in the web of the CAIB to inform and to orientate the public workers who have to apply the measures.
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nur Wenige wollen so etwas auf sich nehmen oder sind fähig dazu, haben die Disziplin, das Geschick oder gar die Veranlagung. Es ist vielleicht nicht ganz
opportun
, so etwas zu sagen, vielleicht ist diese Auffassung auch nicht demokratisch, aber warum sollte die Kunst das auch sein?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
In the eighties, artists came in to show me work and said, "We are taught that we don't have to study art history, and we don't have to spend years learning how to draw. We just have to express ourselves." And I would tell them, "You should do that on a psychiatrist's couch, not on a canvas that you stick in front of my face." The idea was that if we use this word "quality," it's elitist and eliminates so many people from being able to call themselves accomplished artists, because it requires four or five years of learning to draw and learning about art history and whether the paint is going to stick to the canvas and all that sort of stuff. Very few people want to do that, are capable of doing that, have the discipline or the skills, or the genetic makeup to do it. Therefore, it's- well, you know, not politically correct or democratic, but then why should art be?