optimalen bereich – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ogrisl.sakarya.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufgabe: Die Motordrehzahl von Großdieseln muss motorspezifisch in einem optimalen Bereich gehalten werden. Die Drehzahlüberwachung wird als zweiter Sicherheitskreis eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheintacho.de as primary domain	Task: The engine speed of large diesel engines must be kept within an ideal engine-specific range. Speed monitoring is used as a secondary safety circuit.

  www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zinkemissionen aus der Industrie haben stark abgenommen. Daher stellen die heutigen Zinkwerte kein großes Risiko für die Umwelt mehr dar. Der Zinkgehalt im Rhein z.B. liegt im optimalen Bereich. Trotzdem gibt es noch Orte mit historischer Kontamination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.de as primary domain	Zinc is a dietary mineral for humans and animals. Still, overdoses may negatively influence human and animal health and over a certain boundary concentration, zinc may even be toxic. Toxicity is low for humans and animals, but phytotoxicity may not be underestimated.

  www.lions.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dadurch kann der Thermostat wesentlich schneller auf die Temperatur des Motors Einfluss nehmen, um ihn in verschiedenen Last- und Betriebszuständen im jeweils optimalen Bereich zu betreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eichenauer.de as primary domain	These units feature an electrically controlled heating element integrated in wax as an expansion material. The heating element is controlled based on a MAP sensor in the engine control unit and heats the expansion material, thereby causing the cooling circuit to open via the thermostat valve.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dichte Netze und die technologische Entwicklung machten es notwendig, dass das BAKOM die Zuteilungsbedingungen überarbeitet. Mit Simulationen haben wir den optimalen Bereich für die automatische Sendeleistungskontrolle (ATPC) ermittelt und bestätigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Thanks to its flexibility, point-to-point radio technology continues to be used successfully. Dense networks and technological development made it essential for OFCOM to revise the assignment conditions. Using simulations, we determined and confirmed the optimal range for automatic transmit power control (ATPC). We were able to pass on the knowledge acquired to interested persons at various workshops. Laying the foundations for the introduction of links with Adaptive Coding and Modulation (ACM) means that in the course of 2011 a new but highly complex technology will be at hand to further increase the spectrum utilisation efficiency.

  muskankaur.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetter-Tool zur Berechnung der optimalen Bahn. Damit läuft Ihre Maschine im optimalen Bereich - ruhig und dennoch dynamisch. Energieverbrauch und Verschleiß lassen sich somit auf ein Minimum reduzieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetter.de as primary domain	Jetter tool for calculating the ideal path. This keeps your machine running in the optimum range - smoothly but nevertheless responsively. Energy consumption and wear can therefore be kept to a minimum

  book.hotelfabian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies liegt daran, dass das Schwitzen den Menschen 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr begleitet, als natürliche Reaktion des Körpers zur Ableitung überschüssiger Wärme bei Aktivität, heißer Umgebungstemperatur oder Fieber. Der menschliche Körper besitzt die geniale Fähigkeit, seine Temperatur durch die Produktion von Körperschweiß im optimalen Bereich von 37 °C zu halten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudolf.de as primary domain

The reason for this is that perspiration accompanies man 365 days a year and 24 hours a day; and it is a natural reaction of the body to transport excess heat away, which can be caused by exercise, high ambient temperature or fever. By producing body perspiration, the human body has the ingenious ability of keeping the body temperature at an optimum 37° C. The textile worn next to the skin must be able to support this thermo-regulating mechanism.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oder weitere Fahrzeugkomponenten werden vorausschauend in die Effizienzbetrachtung mit einbezogen, etwa die Rekuperation in Hybrid- oder Elektroautos, die gezielt über das errechnete Fahrprofil im optimalen Bereich gehalten wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain

It is conceivable that the Porsche InnoDrive’s functionality might be expanded. For example, in future traffic light signals could be factored in, guiding the vehicle smoothly through lights on green. Or else other vehicle components will be included proactively in the efficiency reckoning, for example energy recuperation in hybrid or electric vehicles that are deliberately maintained within the optimum range relative to the calculated driving profile.

  www.la-mainaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phosphatpigmente von Budenheim wirken exzellent als Aufheizbeschleuniger. Ihr Absorptionsmaximum liegt im optimalen Bereich. Pigmente von Budenheim decken den gesamten Bereich von 900 bis 1.800 Nanometer ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budenheim.com as primary domain	This reduces the heating energy required and, therefore, also the cycle time. Phosphate pigments from Budenheim are highly effective as heating accelerators. Their absorption maximum is in the optimum range. Pigments from Budenheim cover the entire range from 900 to 1800 nanometres.

  www.gbl.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im „Collector´s“ Modus wird die Uhr über einen raffinierten Algorithmus über den erforderlichen Zeitraum im optimalen Bereich der Feder gehalten. Das Feder-Drehmoment bleibt konstant, die Uhr weist die höchste Ganggenauigkeit auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buben-zorweg.com as primary domain	The “Collector’s” Mode applies a sophisticated algorithm to keep the watch within the spring’s ideal range over the required period of time. The spring torque is kept constant and the watch at its most accurate.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adhäsions- und Verschleißfestigkeit liegen bei folgenden Betriebstemperaturen im optimalen Bereich: Chrom erreicht bei 1800º C seinen Schmelzpunkt, und das Material wird erst ab 400º C weich. Chrom hat von den üblicherweise verwendeten Metallen den niedrigsten Reibungskoeffizienten; andere Materialien bleiben nur schwer daran haften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Adhesion and wear resistance remain good at high operating temperatures: the melting point of chromium is 1800ºC and the metal does not soften up to 400ºC. Chromium has the lowest friction band coefficient of commonly-used metals; other materials will only adhere to it with difficulty. When chromium is deposited correctly, it is impossible to detach the deposit from the base material.

  www.icet.org.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr Volvo fährt dann wie gewohnt mit Serienleistung. Dasselbe gilt bei zu warmem oder noch kaltem Triebwerk: e.motion® schaltet sich erst hinzu, sobald die Betriebstemperatur des Motors im optimalen Bereich liegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heicosportiv.de as primary domain

All the standard engine-protection functions are permanently monitored. Should a problem arise, the e.motion® engine tuning deactivates itself in a flash, avoiding drive train- or engine-overload damage. Your Volvo then continues to drive as usual, with the performance of a series-built vehicle. The same is also true if the engine overheats or is still cold: e.motion® is only activated once the engine has reached an optimal operating temperature. HEICO SPORTIV vouches for this with up to 60 months / 150,000 km guarantee from first registration, and with a scope and settlement process oriented to that of the Volvo Manufacturer Guarantee*.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dichte Netze und die technologische Entwicklung machten es notwendig, dass das BAKOM die Zuteilungsbedingungen überarbeitet. Mit Simulationen haben wir den optimalen Bereich für die automatische Sendeleistungskontrolle (ATPC) ermittelt und bestätigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Thanks to its flexibility, point-to-point radio technology continues to be used successfully. Dense networks and technological development made it essential for OFCOM to revise the assignment conditions. Using simulations, we determined and confirmed the optimal range for automatic transmit power control (ATPC). We were able to pass on the knowledge acquired to interested persons at various workshops. Laying the foundations for the introduction of links with Adaptive Coding and Modulation (ACM) means that in the course of 2011 a new but highly complex technology will be at hand to further increase the spectrum utilisation efficiency.

  kouzoupis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch den Einsatz eines speziellen Power Receivers zur Unterkühlung des Kältemittels und mit zwei individuell gesteuerten Expansionsventilen arbeiten die Geräte in jedem Betriebszustand im optimalen Bereich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovations.mitsubishi-les.com as primary domain

Power Inverter outdoor units set new standards in terms of the energy efficiency of air conditioning units for industrial applications. By using a special power receiver to sub-cool the refrigerant and two individually controlled expansion valves, the units work within the optimum range in any operating state. Energy efficiency classes of up to A++ in heating and cooling mode are achieved depending on the indoor units connected. The inverters can be combined with all indoor units in the Mr. Slim series and are also configured for connection to external heat exchangers via a PAC-IF012B-E.

  www.showdowndisplays.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wird daher der Einsatz eines passenden Reinigungskorbes empfohlen. Die BANDELIN-Reinigungskörbe sind so konstruiert, dass sich das Reinigungsgut stets im optimalen Bereich des Kavitationsfeldes (1-2 cm vom Boden entfernt) in der Wanne befindet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bandelin.com as primary domain

During the ultrasonic cleaning process the parts to be cleaned or vessels must not be placed on the tank bottom, as it could provoke abrasion between the parts and the tank itself due to the vibration of the transducers . Therefore it is recommended to use an appropriate cleaning basket. The BANDELIN cleaning baskets are constructed in that manner that the parts to be cleaned are always in the optimum range of cavitation ( 1-2 cm from the bottom ) during the ultrasonic process. Using a basket allows a comfortable placement of the parts to be cleaned in the bath and removal after cleaning, to rinse the cleaned part, without getting in contact with the cleaning or disinfecting liquid.