organischer verbindungen – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      104 Résultats   67 Domaines
  2 Résultats skopeli.com  
Gruppe organischer Verbindungen mit mindestens drei kondensierten Sechserringen
Group of organic compounds with at least three condensed six-membered rings
  www.byhours.com  
NMR-Spektroskopie ermöglicht einen einfachen, zerstörungsfreien Zugang zu Konstitution, Konfiguration und Konformation verschiedenster Moleküle in Lösung sowie im Feststoff und stellt heute die bedeutendste Methode in der Strukturaufklärung organischer Verbindungen dar.
NMR spectroscopy allows for a facile, nondestructive access to the determination of constitution, configuration and conformation of molecules in solution as well as in solid state and represents the most prominent method for structure elucidation of organic compounds. Besides the structure determination one can easily address dynamic process in a wide range of time constants from to microsecond to the seconds range.
  3 Résultats www.mpi-bremen.de  
Max-Planck-Forscher aus Bremen und ihre niederländischen Kollegen haben jetzt nachgewiesen, wie Viren die Freisetzung organischer Verbindungen aus der Alge Phaeocystis globosa regulieren. Sie berichten jetzt im angesehenen ISME-Journal.
Researchers from the Max Planck Institute for Marine Microbiology and their colleagues from the Royal Netherlands Institute for Sea Research uncover how viruses regulate carbon release from the alga Phaeocystis globosa. They published their discovery in the ISME Journal.
  www.bs-analytik.de  
Die Ionenmobilitätsspektrometrie (IMS) erlaubt die Detektion gasförmiger volatiler organischer Verbindungen im Spurenbereich (ng/L bis pg/L). Der BioScout kombiniert diese hoch sensitive Methode mit einer gas-chromatographischen Vortrennung über eine Multikapillarsäule.
Ion mobility spectrometry allows the detection of volatile organic compounds down to ultra-trace level (ng/L - to pg/L - range). Within the new BreathDiscovery unit the combination of sensitivity using IMS and selectivity using gaschromatographic preseparation was realised successfully. Therefore, on one hand rather complex mixtures of analytes becomes detectable without any preseparation, on the other one humid samples like hunman exhale could be analysed without filter systems or sample preparation steps. Here, a metho was developed to analyse humid human exhale and to apply IMS technology within medical purpose. The sampling is done by an ultrasound Spirometry systems SpiroScout® (Ganshorn). The system is characterised by a perfect hygine concept realised to optimise patient and personnell safety and comfort and minial breath resistance.
  www.ldzhsh.com  
VOC bezeichnet die Gruppe flüchtiger chemischer organischer Verbindungen.
The abbreviation VOC refers to the group of Volatile Organic Compounds.
  3 Résultats www.velona.gr  
Konzentration flüchtiger organischer Verbindungen VOC im Grundwasser 2013 und Siedlungsflächen. Maximalwert pro Messstelle.
In 2013 concentrations of volatile organic compounds (VOCs) were above 1 µg/l at 4% of the NAQUA monitoring sites. VOCs were detected at 27% of the monitoring sites.
  www.clario.de  
Oft bezeichnet als „Sommersmog“, „Ozonsmog“ oder auch „Photosmog”. Erhöhte Ozonwerte in Bodennähe entstehen durch die Reaktion flüchtiger organischer Verbindungen, zum Beispiel Ethen, mit Sauerstoffverbindungen oder Stickoxiden in der Luft unter Sonneneinstrahlung.
Often referred to as “photochemical smog”. Increased levels of ozone at ground level arise through the reaction of volatile organic compounds, for example ethene, with oxygen compounds or oxides of nitrogen in air and under the influence of sunlight. The problem afflicts modern cities and impacts human health and reduces vegetative production. Expressed in Kg of ethene equivalent (Kg NMVOC).
  mieten.bikiniberlin.de  
Analyse der Bindung organischer Verbindungen an Nanopartikel
- Analysis of Binding Organic Compounds to Nanoparticles
  www.b1b2b3.org  
Synthese und Analytik organischer Verbindungen
Synthesis and Analysis of Organic Compounds (seminar)
  www.hotelsantacaterina.it  
Menge organischer Lösemittel und/oder organischer Verbindungen, die aufgrund chemischer Reaktionen – in diesem Fall durch die thermische Nachverbrennung (TNV) – vernichtet werden, wobei der TNV-Wirkungsgrad berücksichtigt wird
Quantity of organic solvents and/or organic compounds, which are destroyed by chemical reactions – in this case by afterburning, in which the afterburning efficiency is taken into account
  3 Résultats www.lechner-bz.eu  
Pewatron präsentiert das intelligente Sensormodul VZ-87 von SGX Sensortech zur Messung der Luftqualität. Das neuartige, MEMS-basierte Sensormodul vereinfacht die Feststellung flüchtiger, organischer Verbindungen (VOC) in der Luft.
Pewatron launches the new intelligent air quality sensing module from SGX Sensortech. The new MEMS based MiCS-VZ-87 air quality module from SGX Sensortech makes the process of detecting VOCs simple. Using innovative metal oxide semiconductor chemistry supported by a micro-electromechanical structure (MEMS), the core sensing technology provides a swift response to changes in the levels of a wide range of VOCs and hence air quality. The technology which has been produced in high volumes and to rigorous quality control by SGX for more than 10 years. It is already well established in the automotive industry where it is linked with car HVAC systems to control air intakes. The low power module incorporates an advanced signal processing algorithm to produce a range of outputs including analogue, digital and pulse-width modulated. In addition, the proprietary algorithm automatically compensates for small changes in sensor output over time and provides calibration free operation.
  4 Résultats www.heraeus.com  
Luftverschmutzung durch Ozon, Stickstoffdioxid, flüchtige organische Verbindungen (VOCs) und Feinstaub belastet die Umwelt und beeinträchtigt die Gesundheit der Menschen. Die Messung flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs) mit tragbaren Photoionisations-Detektoren (PIDs) erlaubt einen schnellen Nachweis und liefert kostengünstige und reproduzierbare Analysen.
Air pollution through the ozone, nitrogen dioxide, volatile organic compounds (VOCs) and particulate dust puts a burden on the environment and impairs human health. The measurement of volatile organic compounds (VOCs) by means of portable photoionisation detectors (PIDs) allows fast proof and enables cost-efficient and reproducible analyses.
  3 Résultats ilurco.com  
Das Chemische Identifizierungssystem HAPSITE ER bietet Vor-Ort-Nachweis, Identifizierung und Mengenbestimmung flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs) einschließlich toxischer Industriechemikalien (TIC), toxischer Industriematerialien (TIM) und chemischer Wirkstoffe.
In a world where terrorist threats seem to be almost a daily occurrence, being properly prepared to handle almost any situation is vital. When responding to an incident, immediate, on-site identification of unknown chemicals is crucial when making critical decisions regarding emergency management. HAPSITE ER Chemical Identification System provides on-site detection, identification and quantitation of volatile organic compounds (VOC) including toxic industrial chemicals (TIC), toxic industrial materials (TIM), and chemical agents. HAPSITE ER provides results in minutes, so critical decisions affecting life, health and public safety can be made on-the-spot. Specifically designed to withstand harsh conditions, HAPSITE ER is the only person-portable gas chromatograph/mass spectrometer (GC/MS), the gold standard for chemical identification, currently in use by emergency responders all over the world to provide site assessment and confirmatory analysis of chemical threats.
  contacts.pki.fraunhofer.de  
Synthese und Analytik organischer Verbindungen
Synthesis and Analysis of Organic Compounds (seminar)
  www.mpi-hd.mpg.de  
Eine ungelöste Frage ist die Bildung organischer Verbindungen in interstellaren Wolken. Diese komplexe Chemie basiert auf Ionen und Radikalen, die in Stößen mit Photonen und kalten Elektronen entstehen.
One puzzling question is the formation of organic compounds in interstellar clouds. This complex chemistry is driven by reactions with ions and radicals which are created in collisions with photons and cold electrons. The break-up of molecules after electron capture (“dissociative recombination”) was studied in detail in the TSR at MPIK. Here, the H3+ molecule plays a key role. Another example is the dissociative recombination of hydronium leading to hot water molecules of low kinetic energy in a cold environment. Here, the reaction energy is transferred to vibration and rotation of the molecules. This explains the observed infrared radiation from hot water molecules on comets.
  4 Résultats hearhear.org  
Eigentümer von Fertigungseinrichtungen müssen die Einflüsse des Auftragswirkungsgrades und die Art und Weise wie dieser verwendet wird, kennen. Durch die Ausnutzung des Auftragswirkungsgrades können Hersteller Geld sparen, den Wartungsaufwand senken sowie die Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs) verringern.
Understanding the influences of transfer efficiency and how it is used in the industry is important for factory owners. By exploiting transfer efficiency, manufacturers can save money and reduce maintenance and VOC emissions.
  sealing.datwyler.com  
FTIR zur Analyse organischer Verbindungen
FTIR for analyzing organic compounds
  2 Résultats www.sulzer.com  
Entgasung ist ein Schlüsselthema in der Polymerproduktion. Polymerprodukte können große Mengen flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs) enthalten, die vor dem Verkauf oder der Weiterverarbeitung entfernt werden müssen.
Devolatilization is a key topic in polymer production. Polymer products may contain significant amounts of volatile organic compounds (VOCs) that have to be removed prior to selling or processing. With Sulzer's proprietary "devo" technology you can reach state-of-the-art VOC levels for your product.
  3 Résultats maastricht.bulthaup.nl  
KERAKOLL NANOFLEXMineralische, atmungsaktive Membran, Antialcalina und Chlor-resistent, zertifizierter, umweltverträgliche flexible Abdichtung mit hoher Haftung und Haltbarkeit der Stiftungen vor der Verlegung mit Kleber, ideal im GreenBuilding. Einzelpackung reduziert CO2-Emissionen und sehr niedrige Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen, die als wiederverwendet werden können aggregieren, am Ende des Lebens.
KERAKOLL NANOFLEXMineral breathable membrane, antialcalina and chlorine-resistant, certified, eco-compatible flexible waterproofing with high adhesion and durability of foundations before laying with adhesives, ideal in GreenBuilding. Single Pack reduced CO2 emissions and very low emissions of volatile organic compounds, which can be recycled as aggregate at the end of life.
  2 Résultats www.kofo.mpg.de  
Seine Arbeiten auf dem Gebiet der Katalyse ermöglichten die Synthese neuer organischer Verbindungen, die im Polymerbereich Anwendung finden - wie zum Beispiel bei Nylon, Waschmitteln und Kraftstoffen.
Günther Wilke was Director of the institute from 1963 to 1993, succeeding Karl Ziegler. His work in the field of catalysis allowed the synthesis of new organic compounds that are used in the polymer sector - such as in nylon, detergents and fuels.
  www.uni-heidelberg.de  
Entwickelte ein Verfahren zur Synthese organischer Verbindungen. Aus dieser „Wittig-Reaktion“ zieht heute noch die industrielle Herstellung von Vitamin A praktischen Nutzen. Er erhielt dafür gemeinsam mit dem US-Amerikaner Herbert C. Brown 1979 den Nobelpreis für Chemie.
Devised a method for the synthesis of complex organic compounds, later known as the “Wittig reaction” and used today in the industrial production of vitamin A. This method earned him the Nobel Prize in Chemistry in 1979, together with the American scientist Herbert C. Brown.
  www.hotelecu-montbard.fr  
Für die Entfernung gasförmiger Verunreinigungen wie Tabakrauch oder flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs). SmokeStop-Filter nutzen die patentierte HEPASilent-Technologie unserer Partikelfilter, um 99,97 % der schädlichen Partikel wie Pollen und Staub aus der Luft zu entfernen.
For removal of gaseous pollutants, such as tobacco smoke or volatile organic compounds (VOCs). The SmokeStop uses the same patented HEPASilent technology as our particle filters to remove 99.97% of harmful particles such pollen and dust from the air.
  www.villa-andry.fr  
In Deutschland ist die Lösemittelverordnung (Verordnung zur Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Verwendung organischer Lösemittel in bestimmten Anlagen - 31. BImSchV) in Kraft getreten.
In Germany the Ordinance on Organic Solvents (Ordinance on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain facilities ? 31st BImSchV.) entered into force. By this the European Directive 1999/13/EG has been converted into national law. For new industry plants the ordinance becomes immediately valid, for existing facilities there is a transitional period lasting till 2007. The target is to lower the emission of organic solvents during their application by further 250,000 tons every year. The ordinance covers different activities such as varnishing, printing, and gluing as well as textile cleaning or the production of shoes and medical drugs, whenever their consumption of solvents exceeds a sectoral limit.
  www.umweltgeochemie.uni-bayreuth.de  
Umweltgeochemie umfaßt die Untersuchung geogener und anthropogen beeinflußter Prozesse in der Atmosphären-, Hydrosphären-, Pedosphären-, (Radio)Isotopen- und Lebensmittelchemie, die Verteilung, Wechselwirkungen und Toxizität von Schadstoffen in der Umwelt, die Analytik umweltrelevanter anorganischer und organischer Verbindungen sowie die thermodynamische, kinetische und reaktive Stofftransport-Modellierung.
Starting in October 2008, the junior professorship Environmental Geochemistry was established. In February 2012, the position has been turned into an Associate Professorship. Environmental Geochemistry comprises investigations of geogene and anthropogenic processes in atmospheric, hydrospheric, pedospheric, (radio)isotopic and food chemistry, distribution, interactions and toxicity of environmental contaminants, analytical investigations of environmentally relevant inorganic and organic compounds as well as thermodynamic, kinetic and reactive mass transport modelling. All these aspects are covered in our teaching responsabilities.
  www.library.ethz.ch  
IUPAC Nomenclature of Organic Chemistry – Anleitung zur korrekten Nomenklatur organischer Verbindungen, Suchmöglichkeit nach Begriffen
IUPAC Nomenclature of Organic Chemistry – Instructions on the correct nomenclature for organic compounds, option for searching by keyword
  www.familyseductions.org  
1. Steigende Bodentemperaturen (während und außerhalb der Vegetationsperiode) führen zu verstärktem Abbau fester organischer Bodensubstanz und damit zur Freisetzung löslicher organischer Verbindungen.
1. Rising soil temperatures (during and out of vegetation periods) lead to increased degradation of solid organic soil substance and thus to a release of soluble organic compounds. The flux of this dissolved organic carbon surpasses the input of particular carbon from the topsoil into the experimental lakes, but due to a higher amount of refractory carbon it is less important for the internal nutritional web of the lake.
  2 Résultats www.magavenue.com  
Abbau organischer Verbindungen und Nitrifikation mit dem FLUOPUR®-Hybrid-Schwebebettverfahren (Belebtschlamm & Schwebebett)
reduction of organic compounds and nitrification with FLUOPUR®-Hybrid-moving bed process (activated sludge & moving bed)
  www.epo.org  
In T 1127/05 musste gemäß Art. 54 (5) EPÜ bestimmt werden, ob die beanspruchte Verwendung bekannter organischer Verbindungen zur Hemmung der α. ν. β. 3.-vermittelten Angiogenese eine spezifische, nicht zum Stand der Technik gehörende Verwendung war.
In T 1127/05 it needed to be determined under Art. 54(5) EPC whether the use of known organic compounds in the inhibition of alphanybeta3-mediated angiogenesis, as claimed, was such a specific use that was not comprised in the state of the art. The decision of the examining division had been based solely on the finding that the subject-matter of claim 1 lacked novelty over the disclosure in document (2). The examining division had argued that the application disclosed that the claimed compounds, which were known to be alphanybeta5 antagonists, were also inhibitors of alphanybeta3-mediated angiogenesis. Since the use of the compounds in the treatment of angiogenesis was known in the prior art, the mechanism by which said angiogenesis was inhibited, either by alphanybeta3 or alphanybeta5 receptors, (i.e. both known from document (2)) could not confer novelty on the claimed medical application.
  2 Résultats www.biovt.mw.tum.de  
Tutor zu den Vorlesungen "Organische Chemie I: Struktur organischer Verbindungen" und "Organische Chemie II: Reaktivität organischer Verbindungen"
Tutor for the lectures "Organic chemistry I: Structure of organic compounds" and "Organic chemistry II: Reactivity of organic compounds"
  www.valpiccola.it  
dynamische Prozesse wie die Sauerstoffzehrung infolge der Einleitung leicht  abbaubarer organischer Verbindungen und die Einwirkung des fischtoxischen Ammoniaks
High dynamic processes like Oxygen consumption following the discharge of easily degradable organic substances and fish toxicity by unionised ammonium.
1 2 Arrow