organspende – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Organspende
=>
donation of organs
Keybot
111
Results
41
Domains
conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Artikel 19 Förderung der
Organspende
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
Article 19 Promotion of donation
www.grupobultzaki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Im kalifornischen Bodega ehrt eine Glocke einen Jungen, der bei einer versuchten Autoentführung im Familienurlaub in Italien ums Leben kam und dessen Tod dort eine Bewegung für die
Organspende
auslöste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
While most of the foundry’s bells are destined for Catholic churches in Italy, they can also be found at the United Nations in New York City; on a golf course in Sapporo, Japan; in Bodega Bay, Calif., honoring a boy whose death during an attempted carjacking while on vacation with his family in Italy galvanized a movement there to begin organ donation; and at Rotary headquarters in Evanston, Ill., which is home to a bell commemorating the 100th anniversary of Rotary International in 2005.
streamingtvnow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Für transplantinfo.ch optimierten wir dei Usability und Struktur. Wichtiger war aber die Schärfung der Inhalte: Klare, kurze, allgemein verständliche Texte dienen dem Zweck der neutralen Information zum Thema Transplantation und
Organspende
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ergonomen.ch
as primary domain
For transplantinfo.ch, we optimised the usability and the structure. Most important was the content sharpening: clar, short and intelligible text ensures the neutral information communication on the topic of transplant and organ donation.
2 Hits
www.unibas.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuvor dozierte er Ethik an der School of Medicine der Universität Glasgow und war Research Fellow für Ethik, Philosophie und Public Affairs an der Universität St Andrews. Er interessiert sich für alle Bereiche der Bioethik, besonders für Forschungsethik und ethische Aspekte der
Organspende
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unibas.ch
as primary domain
is Senior Researcher at the Institute for Biomedical Ethics at the University of Basel. He was previously Lecturer in Ethics in the School of Medicine of the University of Glasgow and Research Fellow in Ethics, Philosophy and Public Affairs at the University of St Andrews. He is interested in all areas of bioethics, but particularly in research ethics and the ethics of organ donation.
www.hans-bredow-institut.de
Show text
Show cached source
Open source URL
"Aufklärung im Unterhaltungsformat? Zur Rezeption von Botschaften zur
Organspende
im fiktionalen Fernsehprogramm", Vortrag von C. Lampert im Rahmen der BZgA-Fachtagung "Aufklärung zur Organ- und Gewebespende in Deutschland. Neue Wege der Kommunikation" am 6. Oktober 2010 in Köln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hans-bredow-institut.de
as primary domain
"Ageing –Beauty – Ethics: Transitions between Aesthetics and Health“, organisation of the event, 2 May 2006 in Hannover (Cooperation with the Health Communication Network, the State Association for Health Lower Saxony, the Henrietten-Stiftung and the Foundation for Life and the Environment).
www.joomag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Organtransplantation und Hirntod -
Organspende
: Probleme und Lösungen; Gesundheitsrisiken nach der Transplantation; kulturelle Unterschiede in der Akzeptanz von Organtransplantation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bips-institut.de
as primary domain
Organ transplantation and brain death (organ donation: problems and solutions; health risks after transplantation; cultural differences in the acceptance of organ transplantation)
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Aktionsplan im Bereich
Organspende
und –transplantation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Action plan on Organ Donation and Transplantation
4 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Organspende
aus dem Bio-Drucker
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.euronews.com
as primary domain
LeWeb 12: where the physical and virtual merge
ellia.rhodesislandhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
So sehen bei den Themen Renten, soziale Sicherung und Gesundheitswesen heute weniger Menschen Handlungsbedarf als 2011. Was den Medizin-Sektor betrifft, so bleibt abzuwarten, wie sich der
Organspende
-Skandal auswirkt, der erst nach Ende der Befragung bekannt wurde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfk-verein.org
as primary domain
The rise in precarious employment conditions and the issue of poverty among older people have also driven uncertainty among consumers. The number of respondents who consider the battle against poverty to be important has doubled since last year, reaching its highest level ever at 12% and therefore number 8 in the ranking. Nonetheless, a look at other socio-political issues shows that people are still counting on the social security systems. Fewer feel there is a need for action to be taken when it comes to pensions, social security and health than did so in 2011. It remains to be seen what impact the organ donor scandal in Germany will have on the medical sector as this only hit the headlines after the survey had been concluded. Taking into consideration that the GKV (statutory health insurance) coffers are full, only 11% of Germans currently think that action needs to be taken, which is 8 percentage points less than in the previous year.
renewarise.org
Show text
Show cached source
Open source URL
IEthik: Gibt es eine Verpflichtung zur
Organspende
?ikz-online.de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newstral.com
as primary domain
Gilded Bible seized in TokatHurriyet Daily News
www.formul.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
VIRTUS-Hauptpreis für den Beitrag zur nationalen Kampagne zur Unterstützung des Programmes für
Organspende
und Transplantation in Serbien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hemofarm.com
as primary domain
VIRTUS Main Award for National Contribution to the Campaign Supporting the Organ Donation and Transplantation Programme in Serbia.
4 Hits
www.helsana.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Swisstransplant, Schweizerische Nationale Stiftung für
Organspende
und Transplantation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helsana.ch
as primary domain
Swisstransplant, Swiss National Foundation for organ donation and transplantation
7 Hits
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
25.11.2013
Organspende
im ethischen Kontext
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maschinenbau.rwth-aachen.de
as primary domain
25/11/2013 Organspende im ethischen Kontext
www.watchworldcup.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Organspende
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lod.gesis.org
as primary domain
nursing science
10 Hits
www.eodd2017.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Über
Organspende
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eodd2017.org
as primary domain
About organ donation
9 Hits
www.spro.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
TACKERS ist ein Projekt von Swisstransplant, Schweizerische Nationale Stiftung für
Organspende
und Transplantation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tackers.org
as primary domain
TACKERS is a project of Swisstransplant, the Swiss Foundation for organ donation and transplantation.
2 Hits
www.moncontainer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Blut und
Organspende
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
geistlich-pharma.com
as primary domain
Blood donation
hub.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Europäischer Tag der
Organspende
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hub.coe.int
as primary domain
World Blood Donor Day
www.publiceye.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
China verkündet stolz, dass in seinen Kliniken etwa 10’000 Organtransplantationen pro Jahr vorgenommen werden. In China gibt es wegen kulturell bedingter Vorbehalte jedoch kaum freiwillige Organspenden aus der Bevölkerung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publiceye.ch
as primary domain
China proudly proclaims that roughly 10,000 organ transplants take place annually in its clinics. However because of Chinese culture, there are few voluntary organ donations from the population. Where do all the transplanted organs come from? At the end of 2008, the Chinese vice health minister admitted in a medical journal that more than 90 percent of all transplanted organs come from executed prisoners. The World Medical Association and other international organizations unanimously oppose the transplantation of prisoner organs on ethical grounds. Even when a prisoner supposedly consents to an organ donation, such consent while imprisoned cannot be considered of one’s own free will. The drug Cell Cept, from the Roche pharmaceutical firm, prevents the rejection of transplanted organs. Roche markets the drug in China despite the country’s unethical transplantation practices. The company has even been producing Cell Cept in China for several years. Furthermore, Roche is currently studying the drug’s effects in two studies with some 300 transplanted organs in Chinese clinics. Roche claims to have no information regarding the origins of the transplanted organs. The firm must therefore immediately halt these studies since it cannot ensure that none of the organs come from prisoners.