orientalistik – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   50 Domains
  2 Hits www.vlaamsradiokoor.be  
Geschichte/Orientalistik
History/Orientalism
  festivalfilmfrancophone.gr  
Von den Nationalsozialisten als 'entartet' verfemt, zog sich Baumeister zurück, verfaßte seine kunsttheoretischen Traktate, und widmete sich dem Studium der Archäologie und Orientalistik, woraus seine 'Eidos-Bilder' und 'Ideogramme' entstanden.
With his extensive oeuvre and his significant art-theoretical writings, Willi Baumeister was one of the most important German artists of Classic Modernism. During his studies with Adolf Hölzel, he first met the Oskar Schlemmer who was to become a life-long friend. The 'Mauerbilder' - panels with a wall-like relief structure, created by adding sand and putty to the paint - brought about Baumeister's international breakthrough. His oeuvre is divided into many groups of works and displays a vocabulary of form that became more and more abstract. In 1928, Baumeister was offered a chair at the Städelschule in Frankfurt; in 1930, he joined the 'Cercle Carré', and in 1931 he became a member of the artist group 'Abstraction Création'. Baumeister was ostracised as a 'degenerate' artist by the National Socialists. He then lived a secluded life, wrote, and spent his time studying prehistoric and Oriental art, which influenced his 'Eidos' pictures and 'Ideogrammes'. After the War, he resumed teaching at the Art Academy in Stuttgart.
  www.zib.unibe.ch  
Die Wahl des empirischen Studienschwerpunkts im Studienprogramm Science of Religion wird gegebenenfalls durch die gewählte Major-/Minor-Kombination eingeschränkt: Wird im Major oder Minor ein Studienprogramm aus der Studienrichtung "Orientalistik" gewählt, muss der empirische Studienschwerpunkt in den Studienprogrammen der Religionswissenschaft ein anderer als "Islam" sein.
The choice of empirical specialism in the master in Science of Religion is possibly limited by the selected major-minor combination. If the major or minor is a study programme in the field of study of Orientalism, the empirical specialism in the study programme Science of Religion must be something other than "Islam". A student who chooses the minor in Central Asian Studies must choose an empirical specialism from somewhere other than the Central Asian region. When choosing a major or minor in Classics, the empirical specialism must be a different one than European Religious History.
  www.forum-transregionale-studien.de  
Elisabetta Benigni schloss 2004 ihr Studium an der Universität Rom La Sapienza an der Fakultät für Orientalistik ab und wurde dort 2009 in Islamwissenschaften und Arabistik promoviert. Grundlage ihrer 2010 veröffentlichten Dissertation ist eine diachrone Analyse der literarischen Gattung adab al-suğūn (Gefängnisliteratur) in der arabischen Literatur mit besonderem Schwerpunkt auf zeitgenössischer Literatur.
Elisabetta Benigni graduated from the Università La Sapienza in Rome (Faculty of Oriental Studies) in 2004 and received her PhD in Historical and Philological Studies in the Islamic and Arab World from the same university in 2009. Her dissertation, published in 2010, is based on a diachronic analysis of the genre of adab al‐suğūn (prison literature) in Arab literature, with a particular focus on modern and contemporary literary works. Benigni is also interested in the transmission of texts, translations and cross‐influences in early modern and modern Mediterranean contexts.
  mugenan.trustpass.alibaba.com  
Dr. Thomas Gugler studierte Indologie, Psychologie und Religionswissenschaft an der LMU München und wurde am Lehrstuhl für Islamwissenschaft der Universität Erfurt summa cum laude promoviert. Er war wissenschaftlicher Mitarbeiter am Leibniz-Zentrum Moderner Orient Berlin, dem Institut für Orientalistik der Universität Wien und dem Exzellenzcluster „Religion und Politik“ der WWU Münster.
Thomas K. Gugler graduated in South Asian studies, religious studies, and psychology from LMU University Munich and received his Ph.D. (with distinction) from Erfurt University. He served as a research fellow at the Leibniz-Zentrum Moderner Orient Berlin, and a postdoctoral research fellow at the Department for Near Eastern Studies, University of Vienna. He is a member of the Cluster of Excellence “Religion & Politics” at the University of Münster.
  2 Hits www.univie.ac.at  
Die Ägyptologie war zunächst noch kein eigenständiges Fach in Wien und als Teil der Orientalistik und Indogermanistik auf zwei Räume im Parterre des 1884 eröffneten Hauptgebäudes der Universität beschränkt.
Initially Egyptology was not an independent discipline in Vienna and was part of the faculty for Oriental and Indo-Germanic studies. It was limited to just two rooms on the ground floor of the main building of the University that had been newly opened in 1884. The study of Egyptian languages was of primary interest as these were associated with other North African and Near Eastern language groups. As a result of this, Egyptology developed a particularly close relationship with African Studies a relationship which endured until the institutes were separated a century later in 1979.
  4 Hits www.soleon.it  
Die Sektion für Afrika- und Nahostwissenschaften wurde zunächst in den „Fachbereich Orientalistik und Afrikanistik“, Ende 1993 schließlich als„Institut für Afrikanistik“ umgebaut, das mit den drei bis heute existierenden Professuren ausgestattet wurde.
Following the fall of the Wall, a restructuring and reduction in staff took place. The Department of African and Middle Eastern Studies was initially integrated into the “Division of Middle Eastern and Oriental Studies and African Studies”. At the end of 1993, it was finally transformed into the “Institute of African Studies”. Subsequently a number of professors have been appointed for various areas of African Studies. In the mid-1990s a Master's course on “Small Enterprise Promotion and Training” (SEPT) was added to our portfolio.
  www.eon.com  
Maxim Shirokov hat Orientalistik studiert sowie einen MBA-Abschluss in Economics und Marketing. Nach verschiedenen, auch internationalen Führungsaufgaben und der Leitung von internationalen Großprojekten in Russland war er zuletzt Generaldirektor der Ust-Luga Company, die den größten baltischen Seehafen Russlands baut und betreibt.
Maxim Shirokov holds a degree in Oriental Studies and an MBA in Economics and Marketing. Mr Shirokov has international management experience including leading the development of large international projects in Russia. His last position was General Director of the Ust-Luga Company which builds and operates the largest Russian Baltics' seaport.
  itunexx.md  
Weitere Datenbanken, sowohl lizensierte als auch frei im Netz zugängliche, finden Sie über das Datenbankinformationssystem DBIS. Unter dem Stichpunkt „Orientalistik“ finden Sie alle einschlägigen Datenbanken.
You can find further databases, both licensed and freely accessible, in the network, via the database information system DBIS. You will find all relevant databases under the heading "Oriental Studies". It is also worth reviewing the databases of the fields of "education", "political science" or "history".
  2 Hits lerneninoesterreich.at  
Orientalistik
Master of Arts, MA
  www.kas.de  
Generalsekretär des Instituts Dominikanisches Institut für Orientalistik (IDEO)“ (Ägypten)
President of International Foundation for Interreligious and Intercultural Education IFIIE -Rome (Italy)
  www.ccs.unibe.ch  
- Islamic and Middle Eastern Studies (Orientalistik),
- Islamic and Middle Eastern Studies,
  www.bizslovo.org  
Namentlich sind dies u.a. die Korrespondenz um den schwedischen Physikochemiker Svante Arrhenius, der maßgeblich bei der Umsetzung der Nobelstiftung beteiligt war, die Briefe des zu seiner Zeit weltberühmten Physiologen Alexander Rollett und die Edition der Dokumente des Begründers der Orientalistik Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall.
Additionally the Archives will make available the catalogue of all students enrolled from 1585 until around 1800 and furthermore the students of medicine until 1863 as serious basis for studies on migration and intellectual influences all across Europe. Many other documents illustrate European-wide networks of research such as the letters of Svante Arrhenius (Nobel Prize organization, chemist), Alexander Rollett (physiologist) and Joseph von Hammer-Purgstall. The edition of the university’s charter and insignias has been finished recently and the digitization of other documents up to the 20th c. is on the way including a collection of early use of photographs in science, humanities and scholarship.
  www.projekt-relations.de  
Studium der Kunstgeschichte mit den Nebenfächern Orientalistik und Publizistik / Kommunikationswissenschaften an der Ruhr-Universität Bochum
Studies of art history, oriental studies, journalism / communication science at the Ruhr University, Bochum
  2 Hits esavelmat.jyu.fi  
SPL 14: Orientalistik, Afrikanistik, Indologie und Tibetologie
SPL 14: Near Eastern Studies - African Studies - Tibetan Studies and Indology
  2 Hits www.balzan.org  
Orientalistik Francesco Gabrieli Italien 1983
Art and Archeology of the Ancient World Jean Leclant France 1993
  4 Hits llek.de  
Orientalistik
Oriental Studies
  4 Hits www.wissenschaftliche-suchmaschinen.de  
Orientalistik
Oriental Studies
  www.casablanco.be  
Orientalistik, Sonstige Sprachen und Literaturen
Oriental studies, other languages and literatures
  2 Hits www.tsiolkovsky.org  
Institut für Orientalistik. Vienne
Fédération des groupements maraîchers nantais
  www.watchworldcup.net  
Orientalistik
nutrition
  3 Hits automechanika-kualalumpur.hk.messefrankfurt.com  
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaften, Fakultät für Philologie / Käte Hamburger Kolleg "Dynamics in the History of Religions"
Research Assistant, Institute for Oriental and Islamic Studies, Department of Philoloy / Käte Hamburger Kolleg "Dynamics in the History of Religions"
  6 Hits www.ruhr-uni-bochum.de  
Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaften » Forschung » Bedeutende Probleme und Kontroversen der arabischen Logik und Sprachphilosophie » Projektbeschreibung
Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaften » Forschung » Major issues and controversies of Arabic logic and philosophy of language » Project decription
  www2.hu-berlin.de  
Studentin am Institut für Orientalistik der Universität Neapel; Fächer: Finnisch, Literatur.
Studies at the Istituto Universitario Orientale of Naples; Subjects: Finish language, Literature
  7 Hits www.wolkenstein.it  
Orientalistik
Oriental Studies
  www.folokinc.com  
Studium in Leipzig und Paris: Kunst- und Literaturgeschichte, Geschichte, Philosophie und Orientalistik
university studies in Leipzig und Paris: art history, literature, philosophy, Oriental studies
  them.polylog.org  
Zweitens gibt es das europäische Verstehen der nicht-europäischen Kulturen, Religionen und Philosophien. Die institutionalisierten Fächer der Orientalistik und Ethnologie belegen dies. Drittens sind da die nicht-europäischen Kulturkreise, die ihr Selbstverständnis heute auch selbst vortragen und dies nicht den anderen überlassen.
This new kind of communication is characterized by a four-dimensional hermeneutical dialectic. First of all this is about an understanding of Europe by Europe. The inner disparities notwithstanding, Europe has - largely under the influence of factors exterior to philosophy - presented itself to non-Europeans in a unitary image. Secondly, there is a European effort to understand the non-European cultures, religions, and philosophies. The institutionalized scientific fields of oriental studies and cultural anthropology bear witness to that. Thirdly, there are the non-European cultural spheres (Kulturkreise), who now also present the way they see themselves, rather than leaving it to others. Fourthly, there is the understanding of Europe as present in the non-European cultures. This situation raises the question as to who understands whom, why and how in the best way. It may come as a surprise to Europe that in our day Europe itself has become interpretable.
  4 Hits www.sujb.cz  
Einige der Aserbaidschaner lehrten an den Universitäten von Petersburg und Kazan Aserbaidschanisch, Persisch und Arabisch, Philosophie, Recht und Literatur des Orients. Mitte des XIX. Jahrhunderts stieg der Einfluss der aserbaidschanischen Wissenschaftler im Bereich Orientalistik.
The role of Azerbaijani scientists in the Russian orientalism kept growing in the first half of XIX century. Azerbaijan intellectuals educated in Russia and Europe in their turn familiarized Russian scientists with the culture, literature, history and philosophy of the ancient East, as well as Azerbaijani, Arabic and Persian languages.
  www.pastamancini.com  
„Bei den Themen, die uns heute als Gesellschaft beschäftigen, geht es um die Essenz des Lebens. Die Ökonomie wird uns auf diese Fragen keine Antwort liefern können“, sagt Horejs, die die Diskussion um Orchideenfächer für sehr kurzsichtig hält. „An der Orientalistik konnte man gut sehen, wie schnell ein sogenanntes Orchideenfach an Bedeutung gewinnen kann“, nennt sie schmunzelnd ein Beispiel.
Horejs herself knew that she wanted to be an archaeologist as of the age of 14. Why the fascination? “The past holds the key to the present”, says the scientist, “this seemingly banal truth becomes all the more important if the present is very complex.” For many years, her work has been focused on a time of social transformation. In the present, she also perceives many signs of change such as social tension. One more reason for her to support the humanities and social sciences. “The issues that we face today as a society concern the essence of life. The economy is not going to be able to provide answers to these questions”, says Horejs, who considers the debate about ‘luxury’ academic subjects as being very short-sighted. “Oriental studies have shown how quickly a so-called ‘luxury’ subject can become pertinent”, is the example she gives with a wry smile.