ort der diskussion – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlich generierten sie eine bestimmte Wahrnehmung des Museums als Ort der Diskussion und der Kritik. Das Museum wurde als Ort der Auseinandersetzung für anti-kapitalistische Gruppen erkennbar, und es ist bezeichnend, dass im folgenden Jahr im Zuge der Kampagnen gegen den Europäischen Gipfel im März 2002 ein antikapitalistischer Zirkus auf dem Platz gegenüber dem Museum organisiert wurde, ohne dass dieses in irgendeiner Weise in diese Kampagne involviert war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Of course they generated a certain perception of the museum as a space of debate and critique. The museum became relatively recognizable as an antagonistic space for the anti-capitalist groups, and it is significant that the following year the movements organized an anti-capitalist circus in the square across from the museum during the campaign against the European summit in March 2002. The museum was not involved at all in that campaign.
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlich generierten sie eine bestimmte Wahrnehmung des Museums als Ort der Diskussion und der Kritik. Das Museum wurde als Ort der Auseinandersetzung für anti-kapitalistische Gruppen erkennbar, und es ist bezeichnend, dass im folgenden Jahr im Zuge der Kampagnen gegen den Europäischen Gipfel im März 2002 ein antikapitalistischer Zirkus auf dem Platz gegenüber dem Museum organisiert wurde, ohne dass dieses in irgendeiner Weise in diese Kampagne involviert war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Of course they generated a certain perception of the museum as a space of debate and critique. The museum became relatively recognizable as an antagonistic space for the anti-capitalist groups, and it is significant that the following year the movements organized an anti-capitalist circus in the square across from the museum during the campaign against the European summit in March 2002. The museum was not involved at all in that campaign.
  www.uni-heidelberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwölf Wissenschaftler aus der Universität, dem Heidelberger Universitätsklinikum, dem Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ), dem Europäischen Laboratorium für Molekularbiologie (EMBL), dem Max-Planck-Institut (MPI) für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht und dem Center for Health Economics Research Hannover (CHERH) der Leibniz-Universität Hannover bearbeiten normative Fragen auf den Feldern von Ethik und Recht sowie die ökonomischen Aspekte der Totalsequenzierung. Sie wollen Heidelberg als Standort der Genom- und Tumorforschung auch zu einem Ort der Diskussion um die normativen Dimensionen der Genomforschung machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain
The project ‘Ethical and Legal Aspects of Whole Genome Sequencing’ (EURAT) began at Heidelberg University in March 2011. Twelve scholars from the University, the Heidelberg University Hospital, the German Cancer Research Center (DKFZ), the European Molecular Biology Laboratory the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law and the Center for Health Economics Research Hannover (CHERH) at Hannover University have come together to address the normative ethical and legal issues as well as the economic aspects of whole genome sequencing. Their goal is to create in Heidelberg, already a centre of genome and tumour research, a platform for the discussion of the normative dimensions of genetic research.