osterferien – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826
Osterferien => Easter holidays

Keybot      261 Results   148 Domains
  2 Hits www.corila.it  
Osterferien
Easter holidays
  riisq.ca  
“Ich heisse Manamé DIARRA, ich bin französische Staatsbürgerin mit guineischen Wurzeln und begleite und unterstützte die Schulzeit eines kleinen guineischen Jungen aus Boffa oder, genauer genommen, aus der ländlichen Gemeinde Tougnifilily. Ich habe die Osterferien dazu benutzt, mein Patenkind zu besuchen und die Teams zu treffen, die sich in dieser Region um Bildung kümmern.
« My name is Manamé DIARRA, I am a French national of Guinean origin who is following the school path of a little Guinean boy in Boffa, from the rural commune of Tougnifilily. I took advantage of the Easter holidays to pay a visit to my godchild and meet the teams in charge of education in this area. I met him in his class, in front of everybody. I was embarrassed, excited, joyful – I didn’t know how to behave anymore. But through the hours the experience proved to be meaningful and real. My godchild is a respectful boy, who is determined about his future who gives himself the persona of a stern child because of his familial responsibilities and care for others. All throughout I have felt light, free and happy. As for his family, they are generous. They have taken care of me, offered me presents, fed me, blessed me… I will never forget it.
  savonix.com  
Pünktlich zu den schleswig- holsteinischen Osterferien öffnet der Mittelplate-Info-Point auch in diesem Jahr wieder seine Türen für Einheimische und Touristen: Vom 21. März bis Anfang September ist der Info-Point jeweils donnerstags bis sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
The Mittelplate Info-Point has already been part and parcel of the range of leisure activities available in Friedrichskoog for eight years now. Visitors can obtain interesting insights into the subject of crude oil production and to acquaint themselves more closely with the Mittelplate drilling and production island. Just in time for the Easter holidays in Schleswig-Holstein, the Mittelplate Info-Point will be opening its doors to locals and tourists again this year: the Info-Point will be open from 21 March until early September, from Thursdays to Sundays from 14:00h to 17:00h. To open the season, the popular contact point in Friedrichskooger Deichpassage will be welcoming its visitors with new exhibits on show. Hermann Rohr will be available as for answering questions on subjects to do with oil production.
  www.forumdaily.com  
PULA –alle Sehenswürdigkeiten im 3000 Jahren alten Pula können Sie während der Osterferien ohne touristisches Gedränge besichtigen. Am interessantesten ist auf jedem Fall monumentales Arena – eine ausgezeichnet bewahrte Amphitheater .
PULA – for Easter holidays you'll be able to avoid the crowds and see all the sights of 3,000 years old Pula at peace. Naturally, the most impressive sight is Arena – perfectly preserved ancient Roman amphitheater. Is you decide to go further inland Istrian peninsula, you can visit family farms and enjoy delicious, autochthonous food and wine. Also keep in mind this is the wild asparagus season time – definitely one more reason for plunging into a gastronomic adventure.
  www.eurotopics.net  
Nach gut drei Wochen hat die dänische Regierung den sogenannten Lockout für die Lehrer beendet. Nach den Osterferien durften zehntausende Lehrer die öffentlichen Schulen nicht mehr betreten, weil die Verhandlungen im Tarifstreit gescheitert waren.
The Danish government has put an end to three weeks of lockout for teachers. Tens of thousands of teachers were not allowed to enter state-run schools after the Easter holidays because pay negotiations had run aground. The left-liberal daily Politiken writes that schools aren't the right place for labour disputes: "It was a fierce conflict, and many people suffered as a result. But it's clear that the 800,000 pupils and other course participants were the hardest hit. As Politiken has reported in the past weeks, it's above all the weakest pupils who suffer the most from the disruption of their daily lives. A difficult and important task awaits us on Monday. And it must be tackled by all of us together. Schools are not fighting arenas. Because our children going to school together is what gives our society cohesion." (26/04/2013)
  10 Hits www.kyotorotary.com  
Verstecken Sie Ihre Ostereier im Garten Ihres freistehendes Ferienhauses in den Niederlanden und Stunden Spaß für die Kinder wird garantiert. Aber ein Osterferien in den Niederlanden bietet so viel mehr.
Bungalow.Net's holiday homes for Easter in the Netherlands allow you to enjoy a weekend break among nature or by the sea. Hide your Easter eggs in the garden of your detached holiday home in the Netherlands and the children are guaranteed hours of fun finding them. But an Easter break in the Netherlands offers so much more. Venture out into nature where you can enjoy the wonderful spring sunshine, or go hiking, biking or horseback riding, or take an excursion by car, and admire the fresh greenery, flowering trees and budding bushes, and of course, young animals everywhere. You are sure to enjoy your Easter holiday in the Netherlands!
  www.torredeherculesacoruna.com  
Wie die verfügbaren Daten zeigen, verteilen sich die Besuche über das gesamte Jahr mit einem auffälligen Anstieg während der Sommermonate und den Osterferien. Die jährlichen Besucherzahlen variieren signifikant in Verbindung mit dem Heiligen Compostelanischen Jahr, da in den heiligen Jahren ein größerer Andrang von Seiten der Pilger herrscht, die den Herkulesturm besuchen bevor sie in ihre Heimatländer zurückkehren.
According to the available data, although visits are spread out over the year a significant increase during the summer months and the Easter holidays can be appreciated. The annual visitors' figures show significant variations depending on celebrations such as the Holy Year of Santiago de Compostela, an event that leads to a major visitors flow to the Tower of Hercules, since the majority of pilgrims visit it before returning to their countries of origin.
  www.lecompa.fr  
Der ORT: Von 1877 an verbrachte der junge Marcel Proust seine Osterferien bei seiner Tante in dem 3000-Seelen-Nest Illiers bei Chartres und verewigte es in seinem Jahrhundertwerk unter dem fiktiven Namen „Combray“.
the place: As a child, Marcel Proust spent every Easter holiday with his aunt in Illiers, a village of 3000 souls near Chartres. He immortalized it in his monumental work In Search of Lost Time by giving it the fictitious name “Combray.” On the 100th anniversary of Proust’s birth in 1971, the village officially changed its name to Illiers-Combray.
  www.castellobevilacqua.com  
In der Regel geben wir um die Herbst- und Osterferien die Termine für das nachfolgende Schulhalbjahr frei. Die genauen Daten kündigen wir Ihnen auf diesen Seiten an. Ausnahmen bestehen für Gruppen, die eine Übernachtung beispielsweise in einer Jugendherberge einplanen müssen.
We usually accept registrations around the time of the fall and Easter breaks for the subsequent school semester. The exact dates will be posted here on our website. Exceptions are made for groups that need to plan an overnight stay, e.g in a youth hostel. Such groups are welcome to plan farther in advance.
  www.boiliedesign.com  
Wie die verfügbaren Daten zeigen, verteilen sich die Besuche über das gesamte Jahr mit einem auffälligen Anstieg während der Sommermonate und den Osterferien. Die jährlichen Besucherzahlen variieren signifikant in Verbindung mit dem Heiligen Compostelanischen Jahr, da in den heiligen Jahren ein größerer Andrang von Seiten der Pilger herrscht, die den Herkulesturm besuchen bevor sie in ihre Heimatländer zurückkehren.
According to the available data, although visits are spread out over the year a significant increase during the summer months and the Easter holidays can be appreciated. The annual visitors' figures show significant variations depending on celebrations such as the Holy Year of Santiago de Compostela, an event that leads to a major visitors flow to the Tower of Hercules, since the majority of pilgrims visit it before returning to their countries of origin.
  mds-cmr.com  
Pünktlich zu den Osterferien, vielen Muttertagsfeiern und der Hochzeitssaison im Sommer bietet Alusi Pastell süße Eleganz zu jedem Anlass. Erhältlich in einem weichen Zartrosa und einem warmen Taubengrau, sind diese beiden neuen Farbtöne im Trend und doch völlig zeitlos.
Arriving in time for the Easter holidays, many Mother’s Day celebrations and the summer wedding season, Alusi® Pastels offer sweet elegance for any occasion. Available in soft blush pink and warm dove grey, these two new candle shades are on trend yet entirely timeless.
  2 Hits fondtlk.sk  
Sobald die Osterferien im Süden Spaniens beginnen, müssen Sie sich nur von Ihren eigenen Sinnen hinreißen lassen: genießen Sie den Duft, der um Sie herum schwebt, eine Mischung aus Orangenblüten und Weihrauch; lassen Sie sich von den Bittgesängen rühren oder „hören“ Sie die Stille einer respektvollen Menschenmenge… Die Karwoche ist eine der wichtigsten Feierlichkeiten dieser […]
The ideal holiday is a plan which mixes relaxation with cultural excursions. The Costa del Sol is therefore an ideal place where you can enjoy the beach and visit the major cities of Andalucia, one of which is certainly Granada. That’s why we arrange this day trip by car for you drive to the city […]
  2 Hits www.guggenheim-intrapresae.it  
Fügen Sie etwas Farbe Ihren Urlaub im Relais del Maro, Albergo diffuso in Liguria. Die Osterferien sind vorbei und es ist jetzt die richtige Zeit zu reisen und die Riviera zu besuchen: nutzen Sie den V....
April make the flowers and may colour them… say an antique proverb Colour your holiday with Relais del Maro, charmed Albergo Diffuso in Liguria The Easter holiday are beyond and it is now the right moment to visit Liguria: take advantage of our special offer for May, book now on www.relaisde....
  www.reach-win.com  
Für Sie und Ihre Familie haben wir ein schönes GESCHENKreserviert: eine kostenlose Tour während der Osterferien. Entdecken Sie die Schätze unserer mittelalterlichen Dörfer, genießen Sie all die guten Dinge, die die Gegend bietet, genießen Sie eine angenehme Flusskreuzfahrt und erleben Sie die Emotionen der alten Römer.
For you and your family we have reserved a beautiful GIFT: a completely FREE Tour during Easter Holiday. Discover the treasures of our medieval villages, enjoy all the good things the area offers, enjoy a pleasant cruise on the river and experience the emotions of the ancient Romans.
  2 Hits rede.passionista.com.br  
5 gute Gründe, warum ich Olbia für die Osterferien wähle Fangen Sie an, darüber nachzudenken, wo Sie Ihre Osterferien verbringen sollen? Hören Sie auf, nachzudenken und eine Entscheidung zu treffen, da ist wenig übrig und es gibt viele Möglichkeiten.
5 great reasons to select Olbia for your Easter holiday Are you starting to consider where you want to spend yout Easter holiday?Stop considering and make a decision – there is not much time left and there are plenty of offers. There are many offers that will allow you to reach Olbia for Easter easily [...]
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft während der Osterferien, der nationalen Feiertage im Juli und an Silvester eine Vorauszahlung von 50 % des Gesamtpreises erhebt.
Please inform Punta Ballenas Inn - Máncora in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Payment before arrival via bank transfer is required. The property will contact you after you book to provide instructions. Please note that the property asks for a pre-payment of 50% of the total price during the Easter holiday, national holidays in July and for New Year’s Eve. Based on local tax laws, Peruvian citizens (and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay an additional fee of 18% .To be exempt from this 18% additional fee (IVA), a copy of the immigration card and passport must be presented. Please note both documents are required for fee exemption. Guests who are not able to present both documents will be required to pay the fee. Foreign business travellers who require a printed invoice, will also be charged the additional 18% regardless of the length of their stay in Peru. This fee is not automatically calculated in the total costs for the reservation.
  www.delijn.be  
Ab den Osterferien bis Ende September können Sie mit der Pluskarte günstig eine Fahrt mit der Küstentram mit einem Besuch einer Attraktion kombinieren. Die Pluskarte kann nur in den Lijnwinkeln gekauft werden.
With a Plus Card you can combine a ride on the coastal tram with a visit to an attraction from Easter vacation until the end of September. Plus Cards can only be purchased in a Lijnwinkel.
  www.unileoben.ac.at  
Osterferien: 10. April bis 5. Mai 2017
Easter holidays: 10 April to 05 May 2017
  10 Hits kdf.mff.cuni.cz  
Osterferien
Easter Holidays
  www.lalandia.dk  
Osterferien
Easter holidays
  2 Hits www.hellobrain.eu  
Städtereise im Frühjahr im Anschluss an die Osterferien (max. drei Übernachtungen), z.B. New York, Boston, Toronto.
City trip after the Easter break up to three nights to for example New York, Boston, Toronto.
  www.novotel.com  
Ab den Osterferien täglich von 10.00 bis 18.30 Uhr geöffnet.
Every day from 10.00 am to 6.30 pm from Easter.
  www.oec.uzh.ch  
Osterferien
Easter vacation
  m.addtabzrx.com  
Hochsaison: Juni, Juli, August, Weihnachtsferien und Neujahr, Osterferien;
High season: June, July, August, Dec. 20 - Jan. 6
  4 Hits www.uzairways.com  
Osterferien mit Dolomiti Super Sun
Easter Holidays with Dolomiti Super Sun
  www.roinstyle.it  
Verbringen sie die osterferien in Milano Marittima
Spend the easter holidays in Milano Marittima
  shop.foam.org  
Haupsaison (Juli, August, Osterferien und Weihnachten)
High season (Summer and spanish holidays)
  www.generali.ch  
Langfinger in den Osterferien – das können Sie tun
Minimize the impact of theft during your Easter holidays
  www.arch.ethz.ch  
Osterferien, frei
Easter break, days off
  atoll.pt  
- Während der Osterferien können Sie hören, die Konzerte in der Kirche San Francesco;
- During Easter you can hear the concerts held in the Church of San Francesco;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow