ostseeküste – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
431
Results
125
Domains
44 Hits
www.kyotorotary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ostseeküste
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
Baltic Sea Coast
www.idz.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Idee für »Fyr« kam uns durch den »Bengtskär Fyr«, den höchsten Leuchtturm Skandinaviens, an der Finnischen
Ostseeküste
. Wir wollten eine absolut gleichmäßige 360° Rundumbeleuchtung mit einer einzigen LED erreichen; das hatte zuvor noch keiner geschafft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idz.de
as primary domain
The idea for »Fyr« emerged watching the „Bengktskär Fyr“, the highest lighthouse in Scandinavia, on an island near the coast Finnish Baltic Sea. We wanted to achieve uniform 360° illumination from a single LED, which nobody had achieved before. The purpose and form of the lighthouse inspired both the solution and design – we felt illuminated in the truest sense.
7 Hits
www.eon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In der zweiten Phase wird die Transportkapazität mit einem weiteren Leitungsstrang auf rund 55 Mrd m3 pro Jahr verdoppelt. Die Nord Stream Pipeline wird die russische
Ostseeküste
bei der Stadt Wyborg mit der deutschen
Ostseeküste
bei Greifswald verbinden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eon.com
as primary domain
Nord Stream AG is an international joint venture set up to design, construct and operate the pipeline through the Baltic. Gazprom has a 51 per cent stake in this joint project. BASF/Wintershall and E.ON Ruhrgas each hold 15,5 percent, while the French energy company GDF Suez and the Dutch gas infrastructure company N. V. Nederlandse Gasunie took both a 9 percent stake in the Nord Stream consortium. By connecting the world's largest gas reserves to the European gas pipeline network, Nord Stream will be able to cover around 25 per cent of the European Union's additional gas import requirement. The pipeline, with a total length of over 1,220 kilometres, will come on stream in 2011 initially with an annual capacity of about 27.5 billion cubic metres. In the second phase of the project, an additional leg of the pipeline will double the transport capacity to around 55 billion cubic metres per annum. The Nord Stream pipeline will connect the Russian Baltic coast near the town of Vyborg to the German Baltic coast. Nord Stream will strengthen trade relations between Russia and the EU.
2 Hits
millennium-express.daad.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Probieren Sie Glamping auf Leading-Campings an der
Ostseeküste
auf Fehmarn, in der Lüneburger Heide, im Osnabrücker Land mit dem Wiehengebirge, an der Mecklenburger Seenplatte, in Sachsen gleich bei Dresden und dem Elbsandsteingebirge, im bayerischen Bäderdreieck am Golf-Hot-Spot Bad Griesbach, in der Bodenseeregion, im Allgäu und natürlich in Oberbayern mit Seen und Hochgebirge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Germany has beautiful glamping destinations. This can be fancy rental objects or on especially large camping sites with luxury equipment or special service. As a holiday country for all seasons – spring, summer, autumn and winter – Germany is becoming increasingly popular. Try glamping with Leading-Campings on the Baltic coast on Fehmarn, in the Lüneburg Heath, the Osnabrück Land with the Wiehen Hills, the Mecklenburg Lake District, in Saxony in Dresden and the Elbe Sandstone Mountains, the Bavarian bath triangle at the golf hot spot Bad Griesbach, the Lake Constance region, the Allgäu and, of course, Upper Bavaria with its lakes and high mountains. Experience Germany at the pros from Leading-Campings. Enjoy your holiday as a couple, with the family or with friends.
14 Hits
macrolux.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf der Suche nach Antworten ist der Video-Journalist Volker Beifuss regelmäßig zwischen der
Ostseeküste
und dem niedersächsischen Rehden unterwegs. Seine kurzweiligen filmischen Reportagen werden nun in einem eigenen Kanal auf der Internetplattform YouTube präsentiert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opal-gastransport.de
as primary domain
Video journalist Volker Beifuss is regularly on the road between the Baltic Sea coast and Rehden in Lower Saxony gathering answers to these questions. His entertaining film reports are now available on a special channel on the Internet platform YouTube. While preparing his films Beifuss is in close contact with all those involved in the pipeline, including residents, construction workers, engineers, archeologists and other specialists, and reports directly on the colorful day-to-day life and fascinating challenges involved in building a natural gas pipeline. His most recent film shows the work of the explosive ordnance disposal team along the NEL track. More than 65 years after the end of the war, Burkhard Pohl from the Mecklenburg-Western Pomeranian munitions recovery service is safely removing old munitions from the ground and giving the green light for the pipeline’s construction section by section.
52 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Fischerdorf Prerow an der
Ostseeküste
liegt das Hotel Strandburg. Es verfügt über geräumige Zimmer mit Flachbild-TV und ein traditionelles Café mit Bäckerei. Jedes der Zimmer im Hotel Strandburg Prerow ist mit warmen Farben dekoriert und mit einem modernen Bad, einem Sat-TV sowie einem Sitzbereich ausgestattet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
The Hotel Strandburg is located in the fishing village of Prerow on the Baltic Sea coast. It features large rooms with a flat-screen TV, and a traditional café with bakery. Decorated in warm colour schemes, each room at the Hotel Strandburg Prerow has a modern bathroom, satellite TV channels and a seating area. A varied breakfast buffet is prepared every morning in the Strandburg’s café. Fresh bread, cakes and pastries are also available here throughout the day. Prerow’s sandy beach is just a 10...-minute walk from the Hotel Strandburg. The beautiful Vorpommersche Boddenlandschaft National Park is less than 2 km away.
www.roomsescape.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Deshalb ist der Turm auch bis zum 7. Juni 2008 nicht zu besichtigen. Aber danach kann man die 200 Stufen wieder nach oben steigen und soll einen der schönsten Ausblicke an der polnischen
Ostseeküste
genießen können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leuchtturmseiten.de
as primary domain
Lighthouse Niechorze in May 2008. And once again bad luck: the top of the lighthouse is under construction. That's why the lighthouse can't be visited till June 7th 2008. But then it will be possible again to climb up the 200 stairs to the top and the gallery. From there is one of the most beautiful views at the Polish Baltic Sea coast. The two-store building of the lighthouse was modeled on inouj禼ie's lighthouse of red bricks. The top of the lighthouse was destroyed in 1945 by Soviet artillery. After World War II the lighthouse was rebuilt faithfully according to old blueprints.
www.mediatechadvertising.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
In ihrer Diplomarbeit befasste sich Jana mit der Risikowahrnehmung von Bewohnerinnen und –bewohnern der deutschen
Ostseeküste
. Zentral war hierbei die geringe Wahrscheinlichkeit einer schweren Ostseesturmflut bei gleichzeitig erhöhter Vulnerabilität einzelner Küstenabschnitte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crslr.uni-kiel.de
as primary domain
Her diploma thesis emphasized the risk perception of coastal residence along the German Baltic Coast. A crucial issue in her work was the fact that the probability of a storm surge at the Baltic Coast is decreasing while the vulnerability at particular coastal units is increasing. Her dissertation focused on proactive climate adaptation behavior of coastal inhabitants in Argentina, Greece, Denmark and Germany as well as reasons and intentions for adaption behavior. A model from health psychology was included in her work. In her postdoctoral qualification, she is currently investigating how to develop climate services so that they contribute to the decision making process of climate adaptation means on a local scale.
2 Hits
www.hamburgcruisecenter.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Unternehmen konzentriert sich auf ein starkes in-house Team im Bereich Rechnungswesen und Buchhaltung, unterstützt seine Auftraggeber mit organisatorischen und administrativen Backoffice-Funktionen, die sie von den stetig wachsenden, administrativen Anforderungen entlasten. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 250 engagierte und erfahrene Mitarbeiter in den Niederlassungen entlang der Nord-und
Ostseeküste
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hamburgcruisecenter.eu
as primary domain
Today, Sartori & Berger provide services for all sectors of the maritime industry. The company focuses on a strong in-house accounting and bookkeeping team, supporting its principals with organizational and administrative backoffice functions that relieve them of the work imposed by evergrowing administrative demands. The company employs more than 250 dedicated and experienced employees in its branch offices on the North Sea and Baltic coasts.
www2.hu-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Das mit dem Ostsee-Kolleg und BaltSeaNet heranwachsende Netzwerk von Partnerhochschulen erstreckte sich bald über alle Länder der Ostseeregion: von Greifswald an der deutschen
Ostseeküste
über Polen (Gdansk), die baltischen Länder Litauen (Vilnius), Lettland (Riga) und Estland (Tartu) bis nach Rußland (St. Petersburg) und von Dänemark (Kopenhagen) über Norwegen (Oslo) und Schweden (Lund und Södertörn/Stockholm) bis nach Finnland (Turku und Helsinki).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.hu-berlin.de
as primary domain
Another similarity of the two programmes was their commitment to international networking, which soon involved a growing number of universities in all countries surrounding the Baltic Sea: from Greifswald (Germany) to Gdansk (Poland), from Vilnius (Lithuania) via Riga (Latvia) and Tartu (Estonia) to St. Petersburg (Russia), and from Copenhagen (Denmark) vis Oslo (Norway), Lund and Södertörn/Stockholm (Sweden) to Turku and Helsinki (Finland).
3 Hits
sonicbloom.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Bereits 2011 haben die BASF-Tochter Wintershall und die russische Gazprom gemeinsam über eine Milliarde Euro in den Bau der 470 Kilometer langen Erdgas-Pipeline OPAL von Greifswald an der
Ostseeküste
bis an die tschechische Grenze investiert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wintershall.com
as primary domain
Supply of this eco-friendly energy source in Bavaria is secure: the state has good natural gas infrastructure, which is constantly being developed. And in contrast to the controversial construction of electricity lines from the North, additional natural gas pipelines to South Germany have already been laid. In 2011 BASF subsidiary Wintershall and Russia’s Gazprom invested over a billion euros together in the construction of the 470-kilometer OPAL natural gas pipeline from Greifswald on the Baltic Sea coast to the Czech border. This allows natural gas to be transported directly from Russia to South Germany via the Czech pipeline “Gazelle” commissioned in 2013.
2 Hits
www.bfs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Jahr 1993 haben BfS und UBA den Betrieb des UV-Messnetzes an den vier Stationen in Zingst (
Ostseeküste
), Langen (Rheingraben bei Frankfurt), Schauinsland (Südschwarzwald) und Neuherberg (Stadtrand von München) aufgenommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfs.de
as primary domain
In 1993 the BfS and UBA (Umweltbundesamt: Federal Environment Agency) started the operation of a network of solar radiation monitors based on four stations. In subsequent years the network has been extended to a nationwide network of solar radiation monitoring stations in cooperation with the DWD (Deutscher Wetterdienst: Germany’s National Meteorological Service) and other associated institutions. (Full text in German only) more...
www.lidata.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Lettland hat eine 531 km lange
Ostseeküste
und grenzt an Estland, Litauen, Russland und Belarus. Das Land ist flach, und 40 % seiner Fläche sind von Wäldern bedeckt. Lettland zählt außerdem über 3.000 Seen und 12.000 Flüsse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
With a coastline of 531km along the Baltic Sea, Latvia is bordered by Estonia, Lithuania, Russia and Belarus. Woodlands cover over 40 % of this low-lying country. Latvia also counts more than 3 000 lakes and 12 000 rivers.
blog.loroparque.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lettland hat eine 531 km lange
Ostseeküste
und grenzt an Estland, Litauen, Russland und Belarus. Das Land ist flach, und 40 % seiner Fläche sind von Wäldern bedeckt. Lettland zählt außerdem über 3.000 Seen und 12.000 Flüsse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
With a coastline of 531km along the Baltic Sea, Latvia is bordered by Estonia, Lithuania, Russia and Belarus. Woodlands cover over 40 % of this low-lying country. Latvia also counts more than 3 000 lakes and 12 000 rivers.
2 Hits
www.webconcepts.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Timmendorfer Strand/Niendorf an der schleswig-holsteinischen
Ostseeküste
bietet Ihnen alles, was Sie für einen unvergesslichen Urlaub brauchen. Einen acht Kilometer langen, weißen Sandstrand, erstklassige Badewasserqualität und im Hinterland Natur pur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifestylehotels.net
as primary domain
Timmendorfer Strand/Niendorf on the Baltic coast of Schleswig-Holstein has everything you need for an unforgettable holiday. An eight-kilometre-long, white sandy beach, top water quality and pristine nature when you venture away from the coast. It’s the perfect place for water sports, beach hikes, bicycle excursions, leisurely strolls on well-maintained paths and shopping tours. Whether you are a sun lover, an active holidaymaker or just someone in search of rest and relaxation, Timmendorfer Strand with its boutique hotel Sand and the design hotel SeeHuus leave nothing to be desired.
www.bouwenmetbim.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Idee für »Fyr« kam uns durch den »Bengtskär Fyr«, den höchsten Leuchtturm Skandinaviens, an der Finnischen
Ostseeküste
. Wir wollten eine absolut gleichmäßige 360° Rundumbeleuchtung mit einer einzigen LED erreichen; das hatte zuvor noch keiner geschafft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idz.de
as primary domain
The idea for »Fyr« emerged watching the „Bengktskär Fyr“, the highest lighthouse in Scandinavia, on an island near the coast Finnish Baltic Sea. We wanted to achieve uniform 360° illumination from a single LED, which nobody had achieved before. The purpose and form of the lighthouse inspired both the solution and design – we felt illuminated in the truest sense.
raru.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Yachtcharter-Stützpunkt in Neustadt in Holstein ist ein perfekter Ausgangspunkt für Ostsee-Törns. Die historische Stadt, deren Ursrünge bis ins 13. Jahrhundert zurückreichen, liegt in der Lübecker Bucht, ideal für Törns entlang der deutschen
Ostseeküste
oder in die dänische Südsee.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yachtcharter-connection.com
as primary domain
Nowadays the town has the very modern Ancora Marina with all amenities a sailor might need. From Neustadt, which is lying in the bay of Lübeck, they can easily cruise to other German ports along the coast, or to the "Danish South Sea". Beautiful towns, villages, beaches and picturesque landscapes are waiting everywhere.
www.interpon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zur Zeit beschäftigt unser Unternehmen etwa 200 Mitarbeiter. Vorteilhaft an der
Ostseeküste
gelegen, können wir schnelle Lieferungen nach fast allen europäischen Ländern anbieten. Diana Candles verschickt ihre Produkte nach 16 Ländern – darunter auch Ländern außerhalb Europa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
productpilot.com
as primary domain
Currently we have approximately 200 employees. Advantageously located on the coastline of Baltic Sea, we can provide fast deliveries to the most European countries. Diana Candles is exporting products to more than 16 countries – not only Europe.
25 Hits
www.celotajs.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Die
Ostseeküste
im Baltikum ist sehr verschieden: sowohl sandige Sandstrände, als auch steinige Küsten und Küstenwiesen, die sich als Nestplätze für die Vögel eignen. Einschließlich der Küstenlinie der estnischen Inseln beträgt die Küstenlänge in den baltischen Ländern 4378 km.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
celotajs.lv
as primary domain
The Baltic shoreline is very varied – white sandy beaches, stony coasts, seaside meadows full of nesting birds. The seacoast in the Baltics stretches for 4378 km, including the shoreline of Estonian islands. This symbol marks the accommodations located within 5km from the sea. In the summer season the demand is very high, therefore the overnight rates may rise considerably.
2 Hits
www.needhelp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aber davon lässt sich das Paar nicht beirren. Und so löst Hanne, die ehemalige Krankenschwester, ihre Wohnung auf, packt ihre Koffer und zieht zu Peter, dem alten „Seebären“, wie sie ihn nennt, an die
Ostseeküste
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
indifilm.de
as primary domain
But the pair won’t let any of this get in their way. And so Hanne, the former nurse, sells her apartment, packs her bags and moves up north to Peter, the old sea-dog, as she refers to him. Close to the Danish border they find a house, where they can live out the rest of their lives.
5 Hits
www.siuxpadel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ostseeküste
und Pommern
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rueckenwind.de
as primary domain
Easy to Moderate
2 Hits
www.2ndquadrant.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ostseeküste
- Urlaub am Meer Region
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mapsguides.com
as primary domain
Baltic Sea Coast - sea vacation region
4 Hits
www.shirzad.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit Bildern von der Deutschen
Ostseeküste
sowie aus Kiel und Plön. Weitere Fotos aus dem Norden gibt es in der Frühlingsgalerie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chocolate-fish.net
as primary domain
Pictures from Germany's Baltic Coast and the cities of Kiel and Plön. More images from Germany's North can be found in the spring gallery.
www.hotelcard.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ostseeküste
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelcard.ch
as primary domain
Upper Bavaria
www.lecompa.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Nahe der holsteinischen
Ostseeküste
für vier Tage Teenager spielen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magazin.lufthansa.com
as primary domain
Be a camp kid for four days on the Baltic Coast in Schleswig-Holstein.
2 Hits
www.hanse.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Reise zwischen Strand, Natur und Kultur in Deutschland und Polen. Rund 10 Hansestädte entlang der
Ostseeküste
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hanse.org
as primary domain
A journey between beach, nature and culture in Germany and Poland. Around 10 Hanseatic cities along the east coast.
3 Hits
www.tustep.uni-tuebingen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Hiesiger Sand ist fein, rein und schöner, als in Mittelmeerländer. Breite Strände der
Ostseeküste
erstrecken sich den hohen steilen Ufern, Landzungen und Halbinseln entlang und verstecken sich in den Dünen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
karpaty.info
as primary domain
Northern Poland is a sandy area. The sand is fine and pure, and it is even fairer here than it is in the Mediterranean. The broad Baltic beaches stretch along the bluffs, spits and peninsulas, then they hide in the dunes. In Słowiński National Park on the Baltic coast there are moving dunes up to 30 m high and shallow seaside lakes. The sand that is constantly moving buries the seaside forests and bogs, even human settlements, but at the same time it uncovers terrains it absorbed before.
2 Hits
www.komora.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein weiteres interessantes Marktsegment für Aventics ist die Schiffsindustrie an der
Ostseeküste
. Nach Berechnungen des Branchenverbands für maritime Unternehmen, Forum Okrętowe, erreichte der Umsatz 2015 einen Rekordwert von 2,5 Milliarden Euro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aventics.com
as primary domain
Another attractive market segment for Aventics: the shipbuilding industry on the Baltic coast. According to calculations by Forum Okrętowe, the industry association for maritime companies, sales reached a record value of 2.5 billion euros in 2015. This includes shipbuilding, but also repairs and modernizations. Here, Aventics also supplies ship controls and system solutions, for example for pneumatic ballast tank systems.
5 Hits
animoon.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Von der mecklenburgischen
Ostseeküste
über die mittelalterliche Fachwerkstadt Wernigerode und den beeindruckenden Achensee über das Salzburger Land bis hin zur imposanten Berglandschaft des Kleinwalsertals.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newsroom.itb-berlin.de
as primary domain
The name "Travel Charme Hotels & Resorts" stands for a unique collection of currently twelve individual hotels of the four- and five-star-category, which are located at the most beautiful places in Germany and Austria. From the Baltic Sea coast of Mecklenburg to the mediaeval town Wernigerode and the famous lake Achen, over the province of Salzburg to the impressive mountain scenery of the “Kleinwalsertal”. Today, the "Travel Charme Hotels & Resorts" are synonymous for personal atmosphere and highest quality of service – combined with excellent gastronomy and a comprehensive wellness and activity offering. A lot of exclusive extras are waiting for guests in the hotels and resorts. Specials, which make each holiday unforgettable. Every month these specials are presented on www.travelcharme.com – at ITB Berlin it is possible to register directly at the stand for the “Get to know us”-competition and to find out more about these special products. Additionally there is an exclusive fair offer for all five days.
2 Hits
www.lachinata.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Business-Destination an der
Ostseeküste
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gchhotelgroup.com
as primary domain
Business destination on the Baltic coast
1
2
3
4