out werden – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  3 Hits support.thule.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spot4 GmbH ist der Fulfillment-Partner von Verbatim. Alle in diesem Onlineshop gekauften Produkte werden von der Spot4 GmbH verkauft und ausgeliefert. Beim Check-out werden Sie auf die Spot4 Website weitergeleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbatim-europe.co.uk as primary domain
Spot4 GmbH is the fulfilment partner of Verbatim. All products bought in this online shop are sold and delivered by Spot4. You will be transferred to Spot4抯 website when you view the Checkout.
  2 Hits www.inciemaye.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der ersten Phase (Try-out) werden kompositorische Ideen mit den Musikern des Ensemble Modern erprobt und diskutiert, in der zweiten Phase (Probenphase) werden die Neukompositionen einstudiert und uraufgeführt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationale-em-akademie.de as primary domain
During the first phase (try-out), compositional ideas are tested and discussed with Ensemble Modern musicians; during the second phase (rehearsal phase), the new compositions are rehearsed and given their world premieres
  sdjtc.en.alibaba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um Verwaltungskosten zu sparen, werden neue Beteiligungen erst als Geschäftsbereiche der AF Venture Capital geführt. Durch ein Management Buy Out, werden diese Bereiche dann in die Selbstständigkeit überführt. Natürlich sind wir auch offen für andere Beteiligungsformen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine af-vc.com as primary domain
Since 2005 Nicky Creation, Equity Holding 100% www.nicky-creation.de Nicky Creation is one of the largest producers of doll making products used for artistic doll making. Management: Andrea Mähner and Nicole Middendorf
  www.angsana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besuchen Sie das von „Free the Bears“ geführte Bärenasyl. wo Bären gerettet und versorgt werden. Nach Ihrer Rückkehr zum Resort und dem Check-out werden Sie zum Luang Prabang International Airport gefahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain
Wake up and enjoy a spectacular breakfast spread. Take a 45-minute van ride to Kuang Si Waterfall. Swim in the refreshing pool beneath the fall. Climb up the muddy trail to the very top. Visit Free the Bears-run bear sanctuary that rescue and take care of bears. Return to the resort, check out and catch a transfer to Luang Prabang International Airport.
  2 Hits www.majesticoludeniz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einer FIFO-Konfiguration (First In - First Out) werden die Paletten auf der Eingabeseite (dem höchsten Punkt) in die Kanäle geladen. Durch das Gefälle der Kanäle laufen die Paletten vom Eingabe- zum Entnahmepunkt. Wird eine Palette entnommen, dann rückt die nächste automatisch vor - so sind die Waren jederzeit verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.de as primary domain
In FIFO configuration (First In - First Out), the pallets are loaded in the gravity lanes on the entry side (the highest point). The slope then carries the pallets from the loading point to the retrieval point. When a pallet is unloaded, the next pallet automatically takes its place thereby ensuring that the goods are constantly available.
  2 Hits www.six-exchange-regulation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Börsengesetz lässt den Gesellschaften im Bereich der Angebotspflicht jedoch einen gewissen Freiraum: Der für die Auslösung der Angebotspflicht massgebliche Grenzwert von 33 1/3 % der Stimmrechte kann durch entsprechende Statutenbestimmungen bis auf maximal 49 % erhöht («Opting Up») oder gänzlich wegbedungen («Opting Out») werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-exchange-regulation.com as primary domain
However, the Stock Exchange Act does leave companies some room for manoeuvre in respect of the obligation to make an offer: The threshold of 33 1/3 % of the voting rights that triggers the obligation to make an offer can be increased by corresponding provisions in the articles of association up to a maximum of 49% ("opting up") or can be entirely abolished ("opting out").
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den Annehmlichkeiten gehören Wasserflaschen im Zimmer, eine Kaffeemaschine, ein Safe, ein Bademantel, Pflegeprodukte, ein Haartrockner, ein Bügeleisen/ -brett, kostenloses WLAN, Sat-TV, Dataport-Telefone, eine iPod-Dockingstation, elektronische Türschlösser und Klimaanlage. Nach dem Check-out werden in der Executive Lounge kostenlose Getränke und Kanapees serviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
These rooms are tastefully decorated in a concierge level, suited for one or two people, and they include a free continental breakfast served in the exclusive Executive Lounge. Amenities like bottled water in room, coffee maker, safe, bathrobe, toiletries, hairdryer, iron appliances, free WiFi access, satellite TV, data port phones, iPod dock, electronic door locks, and air conditioning are offered. A free beverage and canapes will be served in the Executive Lounge after check-out.
  www.viirus.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2Kreuzfahrtpassagiere werden als diejenigen definiert, die im selben Kreuzfahrtschiff (d.h. „cruise-in-cruise-out“) ankommen und abreisen. Tourismus Ausgaben von „ankommenden Kreuzfahrtpassagieren (cruise-in)“/ mit „anderer Art der Ausreise“ und „andere Art der Einreise“ mit „Ausreise durch ein Kreuzfahrtschiff (cruise-out)“ werden als Reisende mit oder ohne Übernachtung gerechnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnernet.hktb.com as primary domain
2Cruise Passengers are defined as those who both arrive and depart on the same cruise vessel (i.e. “cruise-in-cruise-out passengers”). Tourism Expenditure arising from "Cruise in / Other mode out Passengers" and "Other mode in / Cruise out Passengers" are included as Overnight Visitors or Same-day In-town Visitors.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keine unserer Werbeanzeigen behinhalten Ihre Persönlichen Informationen. Bei Opt-out werden Sie dennoch Werbung von Tablet oder Werbung von anderen erhalten, die im Großen und Ganzen gezielt sind (nicht auf der Grundlage Ihrer Sitzungsdaten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain
We use anonymous Session Data, such as the destination of your search, in order to advertise to you on our Site and on other sites. We do not sell your Session Data to any other party in connection with our ad programs but we may use it in order to run ads on behalf of others, such as travel suppliers. If you wish to opt-out of this kind of advertising, you can click on the following link http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. None of our ad programs include any of your Personal Information. By opting out, you may still receive ads from Tablet or ads from other parties that are broadly targeted (not on the basis of your Session Data).
  2 Hits capzlog.aero  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einer FIFO-Konfiguration (First In - First Out) werden die Paletten auf der Eingabeseite (dem höchsten Punkt) in die Kanäle geladen. Durch das Gefälle der Kanäle laufen die Paletten vom Eingabe- zum Entnahmepunkt. Wird eine Palette entnommen, dann rückt die nächste automatisch vor - so sind die Waren jederzeit verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.ch as primary domain
In FIFO configuration (First In - First Out), the pallets are loaded in the gravity lanes on the entry side (the highest point). The slope then carries the pallets from the loading point to the retrieval point. When a pallet is unloaded, the next pallet automatically takes its place thereby ensuring that the goods are constantly available.
  www.coopar.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses hübsche Hotel verfügt auch über eine exklusive Chill-Out Zone im Freien, nur für Erwachsene reserviert; im Buda Chill Out werden Sie sich mit Hintergrundmusik im Freien entspannen, während Sie die besten Cocktails und besondere Getränke genießen, und, wenn Sie wünschen, haben Sie auch die Gelegenheit, ein sprudelndes Bad in einem unserer Whirlpools zu nehmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain
To have a pleasurable lunch or dinner, don't hesitate to visit the new restaurant buffet La Marina, an exclusive establishment where you will taste Ibiza’s typical cuisine with spectacular sea views. This charming hotel also has an exclusive outdoor chill-out area reserved for adults; in the Buddha Chill Out you relax in the open air with background music while you enjoy the best cocktails and specialty drinks and have the opportunity, if you wish, to soak in the bubbles of our Jacuzzis.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Gemeinschaftsbad verfügt über Steinwaschbecken und Duschen. Ein... privater und Express-Check-in und -Check-out werden angeboten. Das Hostel liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom nächsten Fluss entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Hostal La Media Luna is located among the scenic trees and plants of Palomino and only 1 km away from the nearest beach. The open-air hostel offers a shared lounge. Ceiling fans and mosquito nets are featured in the hostel. The open-air environment allows guests to easily observe the surrounding landscapes from their rooms. A straw roof covers wood ceiling beams. Stone sinks and showers are provided in the communal bathroom. Private and express check-in and check-out are also offered. The hostel... is a 15-minute walk away from the nearest river. Simon Bolivar Airport is 70 km away.
  www.sestasrl.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im ersten Roll-Out werden über 160 Werbeflächen in ganz Wien mit den kleinen Bluetooth-Sendern ausgestattet, die den Standort der Smartphone-Nutzer lokalisieren und personalisierte Push-Nachrichten zusenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iq-mobile.at as primary domain
In the first roll-out, more than 160 billboards throughout Vienna will be equipped with small Bluetooth transmitters that track the location of smartphone users and send them personalised push messages. This can include location-based information, such as deals, discounts, promotions, and coupons, as well as navigation tips. The beacons have especially big potential when it comes to retail: They increase the possibilities for attracting customers to stores and addressing them in a targeted manner, by sending relevant information directly to their smartphones.
  www.buonamico.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Team Time Out: Beim Team Time Out werden insgesamt 18 Punkte der Checkliste behandelt. Dazu gehört, dass sich alle Teammitglieder vorstellen, alle Unterlagen (Röntgenbilder, Befunde, Implantate) geprüft sowie kritische oder aussergewöhnliche OP-Schritte erwähnt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindberg.ch as primary domain
Sign In: The Sign In comprises 19 points, including the type of procedure and the parts/areas of the body affected. The patient must also confirm this information. Our staff checks to ensure that the correct type of anaesthesia is used and that all risks relevant to the patient (e.g. allergies) are taken into account.
  multivacances.groupepvcp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem kinematographischen shoot-out werden 24 Stunden Beobachtungen eines menschlichen Gesichtes auf 4 Filmminuten komprimiert. 12 Uhr Mittags... mag auf den ersten Blick simpel erscheinen, der Film fordert die Wahrnehmung aber auf den verschiedensten Ebenen zu einer komplexen Auseinandersetzung mit ihm (und in der Folge mit sich selbst) auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
In this cinematographic shoot-out, 24 hours of observation of a human face are condensed into 4 minutes of film. 12 Uhr Mittags - High Noon may look simple at first, but the film requires perception on many different levels that should lead to a more complex examination of it (and of one´s self). The film goes beyond filmic or visual fascination and leads to psychological energies and poses philosophical questions, which seem so clear and so complex at the same time and which we otherwise seldom think about. One of the most magical aspects of this film is the constant transformation of the female face: is it always the same face? What does "personal identity" mean? - Once again, film provides images of the fluctuation of things and beings in our world and through this expands our understanding of their reality. (Thomas Korschil)
  www.sixpackfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem kinematographischen shoot-out werden 24 Stunden Beobachtungen eines menschlichen Gesichtes auf 4 Filmminuten komprimiert. 12 Uhr Mittags... mag auf den ersten Blick simpel erscheinen, der Film fordert die Wahrnehmung aber auf den verschiedensten Ebenen zu einer komplexen Auseinandersetzung mit ihm (und in der Folge mit sich selbst) auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
In this cinematographic shoot-out, 24 hours of observation of a human face are condensed into 4 minutes of film. 12 Uhr Mittags - High Noon may look simple at first, but the film requires perception on many different levels that should lead to a more complex examination of it (and of one´s self). The film goes beyond filmic or visual fascination and leads to psychological energies and poses philosophical questions, which seem so clear and so complex at the same time and which we otherwise seldom think about. One of the most magical aspects of this film is the constant transformation of the female face: is it always the same face? What does "personal identity" mean? - Once again, film provides images of the fluctuation of things and beings in our world and through this expands our understanding of their reality. (Thomas Korschil)