oxydation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Oxydation => oxidation

Keybot      28 Results   22 Domains
  www.hotelcelimar.com  
Schutzgas ist ein Gas oder Gasgemisch, was vor allem den Sauerstoff in der Luft verdrängen soll, um unerwünschte Reaktionen (Oxydation etc.) zu vermeiden.
Inert gas is a gas or gas mixture which, in particular, displaces the oxygen in the air to avoid adverse reactions (oxidation etc.).
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
schlechter Schutz gegen Oxydation und Feuchtigkeit bei einem längeren Stillstand
in the event of prolonged stoppage, poor protection against oxidisation and humidity
  www.iremcon.com  
Durch den hohen Nickelgehalt der Legierung ergibt sich eine grosse Beständigkeit gegen die meisten Säuren und gegen Oxydation.
The high nickel content in the alloy results in a high resistance against most acids and against oxidation.
  blog.walkaholic.me  
Montiert, Bruchstellen wegen Oxydation
Mounted, some breack through because of oxydation
  www.hotel-stuttgart.org  
Aus diesem Grund muss er so schnell wie möglich geschützt werden, und zwar durch eine moderate Schwefelgabe (chemische Stabilisierung), mit dem Ziel, die Entwicklung von unerwünschten Mikroben oder das Auftreten von Oxydation im Wein zu unterbinden.
This change in pH level leaves the wine extremely vulnerable.  It needs to be rapidly protected by a moderate addition of sulphites, called chemical stabilisation, which safeguards it against premature oxidation and microbes that could otherwise spoil it.
  www.sms-group.com  
Danach kann Edelstahl eine Art von oberflächlicher Rostbildung aufweisen. Dies ist eine Oxydation mit der Außenluft und kann problemlos mit einem Spezialreiniger für Edelstahl entfernt werden. Eine solche Rostbildung fällt nicht unter die Garantiebedingungen.
This is in fact a normal, irreversible phenomenon. In addition, stainless steel may exhibit some sort of superficial corrosion. This is oxidation by air and can easily be removed using a special cleaning agent for stainless steel. This type of corrosion is not covered under the warranty.
  www.sincoherenaesthetics.com  
manchmal bläuliche, irisierende Schimmer wegen der Oxydation
sometimes iridescent bluish reflections, due to oxidation
  www.coffeeshare.eu  
Aderendhülsen sind aus hochwertigem Elektrolytkupfer und werden zum Schutz vor Oxydation galvanisch verzinnt oder versilbert.
Cable end sleeves are made from high quality electrolytic copper and are tin or silver plated to prevent oxidation.
  3 Hits www.fonoteca.ch  
Sauerstoff kann ein wirksamer Faktor sein, zumal er die Oxydation beschleunigt. Dieses Phänomen kann sich schon während der Fabrikation von Tonträgern einstellen.
Oxygen: This can be an important element, as it favours oxidation. This process is particularly influential during the construction of the carrier.
  tubelovexxx.com  
Informationen zur Verarbeitung sind zum Beispiel die Art und stärke der Oxydation (Fermentation) und der Röstung. Mehr Informationen zur Teeverarbeitung hier oder in der gedruckten Teeliste.
Information on the manufacturing process are e.g. the kind and strength of fermentation and the roasting. More information on tea processing here or in the printed tea list (currently available in German only).
  mov.cz  
Auf die vergoldeten Scharniere, Verarbeitungen und Schrauben legt sich nämlich mit der Zeit eine Staubschicht ab, die mit einem leicht mit milder Reinigungsflüssigkeit angefeuchteten Tuch entfernt werden kann. Um die Oxydation zu entfernen, die sich auf dem aus Messingschloss und -Logos bildet, kann man Metallpolituren verwenden, die überall im Handel erhältlich sind (Sidol oder ähnliche Produkte).
The various piano components can be finished and treated in different ways. As a consequence, the care of these surfaces is diversified and must be carried out with the utmost attention. To clean matt surfaces, we recommend using a slightly moistened soft cloth with non-abrasive detergent (without any kind of solvent) applied with slight pressure in clockwise motion. To clean high-gloss surfaces, we recommend dusting them using a slightly moistened soft cloth with non-abrasive detergent. Do not under any circumstances use any type of abrasive detergent. Metal parts need maintenance as well. The hinges and screws are plated with 18K-gold and tend to develop a dust film, which can be removed with a slightly moistened soft cloth moistened with non-abrasive detergent. In order to remove oxidation from the brass Fazioli logo and pedals, we suggest using common non-abrasive deoxidizing creams, which can be easily found on the market (Sidol or similar products). To clean the keyboard, we recommend using a slightly moistened soft cloth with non-abrasive detergent. It is important to avoid moistening the sides of the keys.
  www.uvs.lt  
Auf die vergoldeten Scharniere, Verarbeitungen und Schrauben legt sich nämlich mit der Zeit eine Staubschicht ab, die mit einem leicht mit milder Reinigungsflüssigkeit angefeuchteten Tuch entfernt werden kann. Um die Oxydation zu entfernen, die sich auf dem aus Messingschloss und -Logos bildet, kann man Metallpolituren verwenden, die überall im Handel erhältlich sind (Sidol oder ähnliche Produkte).
The various piano components can be finished and treated in different ways. As a consequence, the care of these surfaces is diversified and must be carried out with the utmost attention. To clean matt surfaces, we recommend using a slightly moistened soft cloth with non-abrasive detergent (without any kind of solvent) applied with slight pressure in clockwise motion. To clean high-gloss surfaces, we recommend dusting them using a slightly moistened soft cloth with non-abrasive detergent. Do not under any circumstances use any type of abrasive detergent. Metal parts need maintenance as well. The hinges and screws are plated with 18K-gold and tend to develop a dust film, which can be removed with a slightly moistened soft cloth moistened with non-abrasive detergent. In order to remove oxidation from the brass Fazioli logo and pedals, we suggest using common non-abrasive deoxidizing creams, which can be easily found on the market (Sidol or similar products). To clean the keyboard, we recommend using a slightly moistened soft cloth with non-abrasive detergent. It is important to avoid moistening the sides of the keys.