papierrechnung – English Translation – Keybot Dictionary

  hyatt-regency.topmontrealhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Papierrechnung zur E-Rechnung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billexco.com as primary domain	From paper invoice to e-invoice

  www.iesp.uerj.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erst dann folgt die sachliche Prüfung und Zahlungsfreigabe durch den zuständigen Kostenstellenverantwortlichen. Eine manuelle Freigabe der Papierrechnung findet nicht mehr statt. So sind alle Vorgänge einheitlich im System archiviert und die Nachvollziehbarkeit jederzeit garantiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpm-inspire.com as primary domain

OBI's central system office in Wermelskirchen, Germany, receives around 100 invoices from a wide variety of vendors every day. Paper invoices are received by the accounting department and entered in the electronic invoicing system. The invoices are first checked by the person responsible for the relevant cost center to ensure they are correct, and then approved for payment. Manual approval is no longer required for paper invoices. Using this approach, all the procedures are archived uniformly in the system, and can be traced at any time.

  www.green.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern ein Kunde aus- schliesslich ein GreenTalk Abonnement bei Green bezieht und den Mindestumsatz von CHF 20.-- nicht erreicht werden, wird der Mindestumsatz von 20 Franken in Rechnung gestellt. Rechnungen werden ausschliesslich per E- Mail versendet (keine Papierrechnung).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green.ch as primary domain

greenTalk is usually invoiced every two months. The minimum amount per invoice is CHF 20.00, an amount that is easily reached with existing subscriptions. If a Customer only has a greenTalk subscription and does not reach the minimum amount of CHF 20.00, the CHF 20.00 minimum will be invoiced. Invoices are sent only by e-mail (no paper invoices). Payments can be made using e-banking or a credit card.

  www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detaillierte Einkaufsbelege oder Rechnungen ermöglichen eine einfache Mehrwertsteuer-Erstattung. American Express arbeitet mit den Steuerbehörden zusammen, damit Ihre Mehrwertsteuer-Erstattung auf Basis Ihrer monatlichen Purchasing Papierrechnung und der Kreditkartenabrechnung möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain	Detailed purchase vouchers or invoices enable simple VAT reimbursement. American Express works together with tax authorities so that your VAT reimbursement is possible on the basis of your monthly purchasing paper invoice and the credit card statement.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die E-Rechnung wird uns als Datenfile übermittelt und kann von uns direkt elektronisch weiterverarbeitet werden. Die E-Rechnung ersetzt die Papierrechnung und erfüllt dabei trotzdem alle notwendigen gesetzlichen Vorgaben über den Mindestinhalt und die Archivierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Since 4 July 2012 it has been possible to send us your invoices online. We receive your e-invoice as a data file and can process it directly in electronic form. The e-invoice replaces the paper invoice and still meets all the legal requirements concerning minimum content and archiving.

  www.ar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können uns Ihre Rechnungen als E-Rechnungen zustellen – sie wird als Datenfile über-mittelt und kann von uns direkt weiterverarbeitet werden. Die E-Rechnung ersetzt die Papierrechnung und erfüllt die gesetzlichen Vorgaben über den Mindestinhalt und die Archivierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.admin.ch as primary domain	You can send us your bills as E-Bills – they are transmitted as data files and we can process them directly. The E-Bill replaces the paper bill and meets the statutory requirements concerning minimum content and filing.

  trans-bridges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir haben AcceptEmail so entworfen, dass es einfach und sicher ist. Anstatt einer Papierrechnung im Briefkasten oder dem einloggen in ein Kundenportal, erhalten Sie nun eine Email in Ihrem Posteingang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acceptemail.com as primary domain	We designed our service to be simple and secure. Instead of receiving a paper bill on your doormat or having to log into a customer portal, you now receive an email in your inbox. And since you only pay via PayPal or your banks secure online environment, your payment is always private and secure. An acceptemail never contains confidential information so you can handle it like any other email.

  3 Hits www.six-paynet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihnen als KMU bietet die elektronische Rechnung gegenüber der herkömmlichen Papierrechnung deutliche Vorteile – und zwar im Rechnungsversand wie im ‑empfang. Sie senken Ihren Papierverbrauch, reduzieren die manuellen Tätigkeiten im Rechnungswesen und erfüllen ein aktuelles Bedürfnis Ihrer Kunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-paynet.com as primary domain

As an SME, you can benefit from the significant advantages of electronic billing compared with traditional paper bills – for sending as well as receiving bills. You will cut your paper consumption, reduce the number of manual steps in your accounting processes and give your customers something they are asking for. And there's another advantage: your business customers process electronic bills considerably faster than those they receive on paper. That means you get your money sooner.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die E-Rechnung wird dann direkt elektronisch weiterverarbeitet. Die E-Rechnung ersetzt die Papierrechnung und erfüllt alle notwendigen gesetzlichen Vorgaben über den Mindestinhalt und die Archivierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	As of 4 July 2012, invoicing the FDFA can be done online in the form of an e-bill. The e-bill is then processed electronically. It replaces the paper invoice and still meets all legal requirements concerning minimum content and archiving standards.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die E-Rechnung wird uns als Datenfile übermittelt und kann von uns direkt elektronisch weiterverarbeitet werden. Die E-Rechnung ersetzt die Papierrechnung und erfüllt dabei trotzdem alle notwendigen gesetzlichen Vorgaben über den Mindestinhalt und die Archivierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Since 29.10.2012, it has been possible for you to send us your invoices via e-bill. The e-bill is sent to us as a data file which we can process electronically without delay. The e-bill replaces paper invoices and nevertheless meets all applicable legal requirements as regards minimum content and archiving.

  www.ansitzromani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die E-Rechnung wird uns als Datenfile übermittelt und kann von uns direkt elektronisch weiterverarbeitet werden. Die E-Rechnung ersetzt die Papierrechnung und erfüllt alle notwendigen gesetzlichen Vorgaben über den Mindestinhalt und die Archivierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain	The Federal Council has decided to oblige Federal Administration suppliers to submit electronic bills whenever the value of a contract exceeds CHF 5,000. This obligation will enter into force on 1 January 2016 (German).

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachdem Sie sich bei Ihrem Rechnungssteller für die E-Rechnung (via UBS e-banking oder direkt beim Rechnungssteller) angemeldet haben, verschickt dieser seine Rechnungen nicht mehr per Post an Sie, sondern übermittelt die Zahlungsdaten elektronisch an SIX Payment Services AG. Diese können Sie via UBS e-banking einsehen. Wenn Sie eine E-Rechnung abrufen, sehen Sie die gleichen Daten wie auf der Papierrechnung. Für die Bezahlung müssen auch keine Daten mehr erfasst werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain

Once you have registered with your biller for e-bill (via UBS e-banking or with the biller directly), your bills will no longer be sent by post. The biller will transmit your payment data electronically to SIX Payment Services Ltd. You can view this data in UBS e-banking. When you call up an e-bill, you will see the same information as you would on the paper bill, and you don't have to enter any additional data to make the payment. You can select the payment date yourself, and you can change the amount to be paid or reject the e-bill. You can also view the status of your e-bills at any time in UBS e-banking. E-bill details may be viewed online for 90 days after the date they are due.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die E-Rechnung wird uns als Datenfile übermittelt und kann von uns direkt elektronisch weiterverarbeitet werden. Die E-Rechnung ersetzt die Papierrechnung und erfüllt dabei trotzdem alle notwendigen gesetzlichen Vorgaben über den Mindestinhalt und die Archivierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Since 4 July 2012 it has been possible to send us your invoices online. We receive your e-invoice as a data file and can process it directly in electronic form. The e-invoice replaces the paper invoice and still meets all the legal requirements concerning minimum content and archiving.

  www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erhalten die Papierrechnung mit Einzahlungsschein und haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Finanzinstitut mit der Zahlung zu beauftragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	You do not need a computer, nor do you have to register anywhere. You can obtain the necessary forms from your financial institution. Whenever you want to pay your bills, fill out a payment order and present it to your financial institution.

  www.bevoelkerungsschutz.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können uns Ihre Rechnungen als E-Rechnungen zustellen – sie wird als Datenfile über-mittelt und kann von uns direkt weiterverarbeitet werden. Die E-Rechnung ersetzt die Papierrechnung und erfüllt die gesetzlichen Vorgaben über den Mindestinhalt und die Archivierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain	Send us your e-bill, which is transmitted as a data file that we can process directly. E-bills replace paper invoices and conform to the statutory provisions on both minimum content and archiving.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erhalten die Papierrechnung mit Einzahlungsschein und haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Finanzinstitut mit der Zahlung zu beauftragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	You receive a paper bill with a paying-in slip and have various options for instructing your financial institution to make the payment.

  2 Hits www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Papierrechnung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	paper bill

  www.sofort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Paycode kann auf einer PDF-Rechnung per E-Mail oder auf einer Papierrechnung per Post versandt werden. Alternativ können Sie den Paycode auch per SMS oder telefonisch an Ihre Kunden übermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofort.com as primary domain	You print the Paycode fully automated on your paper or PDF invoice and send it to your customer by email, post, or SMS.

  www.treehousekabak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können somit jeden Monat CHF 1.50 für die Papierrechnung sparen, falls Sie sich dazu entschliessen, die Rechnungen per E-Mail zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telio.ch as primary domain	You will save CHF 1.50 on paper invoice fees each month if you choose to receive your invoices by e-mail.

  2 Hits www.concordia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keine Papierrechnung mehr. (Bitte bezahlen Sie bereits erhaltene Prämienrechnungen noch mit dem Einzahlungsschein)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain	No more paper invoices (please continue to pay any paper invoices already received with the pay-in slip).

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erhalten die Papierrechnung mit Einzahlungsschein und haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Finanzinstitut mit der Zahlung zu beauftragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	You receive a paper bill with a paying-in slip and have various options for instructing your financial institution to make the payment.

  4 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Beispiel mit der Rechnung online, die zwei Drittel weniger Energie verbraucht als die herkömmliche Papierrechnung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Swisscom recognised this potential early on. For example, with the online bill that uses two thirds less energy than traditional paper bills.

  3 Hits www.bipandgo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Papierrechnung für 1,00 € pro Monat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bipandgo.com as primary domain	Paper Invoice charged at €1.00 per month

  4 Hits www.outbound.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Billing Support Files sind technisch so zugeschnitten, dass sie sich in Ihr Buchhaltungssystem einbinden lassen. Sie bieten wesentlich mehr Informationen als eine einfache Papierrechnung. Der erforderliche Informationsumfang wird im Anschluss an eine Kundeneinschätzung festgelegt und entsprechend bereitgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companycards.ch as primary domain	Billing Support Files are adapted technically so that they can be integrated into your accounting system. They provide much more information compared to simple paper bills. The amount of information required is defined and provided accordingly after assessment by the client. Thus meeting the requirements to electronically process all statements.

  www.muzejporec.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maskecubos.com wird ausgeben Papierrechnung , die, sobald der Auftrag gesendet wird, und lässt die Einrichtungen unseres Lagers, aus dem Punkt "Meine Bestellungen" in der Benutzer-Account heruntergeladen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maskecubos.com as primary domain

Once the purchase is made and in the shortest time possible, a proof of purchase will be sent by the Customer service of Maskecubos.com, never later than 24 hours after the execution of the purchase. If you do not agree with the information provided in the proof of purchase, you can request changes thereto or cancellation of the contract. Maskecubos.com will issue paper invoice, which, once the order is sent and leaves the facilities of our warehouse, can be downloaded from the "My Orders" section in the user account. Maskecubos.com warns that you can not modify the sales invoices once they are issued, without prejudice to their right to obtain corrected invoice in the cases provided for in the current legislation (Royal Decree 1619/2012, of November 30 approving the regulation of the invoicing obligations). The invoice will be issued in the name of the person or company indicated in the order process, so the client must ensure that is made with the correct name. In the case of reverse charge of VAT, the buyer must comply with current tax legislation at all times.