paradieren – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.loetschental.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man rückte enger zusammen und hielt an uralten Traditionen fest. Noch heute tragen die Frauen sonntags Tracht und zu Fronleichnam paradieren farbenprächtige Prozessionen mit Herrgottsgrenadieren in der Uniform neapolitanischer Söldner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loetschental.ch as primary domain
The Lötschental is widely known as a valley with living traditions and rich cultural background. The remoteness of the Lötschental has given rise to a wealth of tales, legends and myths. Wild figures that raced through Lötschental's history and have left their traces. It is they who were the origins of the Tschäggättä custom that is still celebrated today in a real labour of love. The masked carnival figures typical in the Lötschental, the so-called Tschäggättä, appear in the period between the Catholic holiday of Candlemass and Shrove Tuesday (the day before Ash Wednesday). Every evening after work these wild-looking figures streak through the valley and hunt down and frighten anyone who is still out on the streets.
  2 Hits www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um 12 Uhr mittags paradieren alle Figuren mit Musikbegleitung. Joseph Haydns Figur ist die letzte, die hier ursprünglich als patriotischer Abschluss gespielte Kaiserhymne wurde nach dem Untergang der K. & K. Monarchie aus politischen Gründen durch die Melodie „Die Himmel erzählen die Ehre Gottes“ aus der „Schöpfung“ ersetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
At 12 noon all of the figures parade at the same time, accompanied by music. Josef Haydn’s figure is the last, but the original selection, the Imperial Anthem, once played as a patriotic ending, was replaced by another Haydn melody for political reasons.
  verdemoscu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weitere Mantas gleichzeitig nur wenige Meter von uns, auf einem sandigen Boden, paradieren mit ihren Schiffshalter unter der Einwirkung von Reinigungs Lippfische, ist Emotion, jedes Mal der Termin sehr zugänglich für Anfänger!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raiemantaclub.com as primary domain
The pearl farm: only regular diving in the lagoon is THE cleaning station manta rays Tikehau! See more mantas simultaneously a few meters from us, on a sandy bottom, parading with their remora under the action of cleaning wrasses, emotion is every time the appointment is very accessible to beginners!! All within a few meters deep, this exceptional diving.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist, seit wir hier und die Szene erreicht hinaus, was wir geträumt, während fast verursacht Schwindel vor der Unwirklichkeit der Show. . In unserem kleinen Abschnitt sind in der Nähe 600 Menschen und bilden eine Armee multicolor, Wir sind nur eine der 14 Abschnitte in den Pool paradieren Grande Rio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Incredulous and almost crushed by the phosphorescence pantheon we carry on our backs, looked at from time to time., almost silent. It is, since we got here and the scene reaches beyond what we dreamed, while almost causes vertigo to the unreality of the spectacle. . In our small section are near 600 people and form a multicolored army, We are just one of the 14 sections that parade in the Grande Rio group. Four other groups parade today. We are only one ten-millionth of the Rio Carnival,and yet we are one ten-millionth part of something big.
  yeah.paleo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Mädchen der Compagnie Jacqueline Cambouis sind lustig, schräg und verspielt… und sie erfinden die Arbeit der Nicht-Hausfrauen neu. Sie paradieren und polieren ihre Instrumente mit Talent. Herausgeputzt und flashy gekleidet, bringen acht Girls aus Anjou Sie in Fahrt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain
Funny, quirky, cheeky…The girls of the Compagnie Jacqueline Cambouis have an original take on women working outside the home. They blow and polish their brass instruments with talent. Gussied up like party girls in flashy outfits, these eight lasses form Angers will soon have your trousers on fire. "Enough of the daily grind!" They have gone through their drawers and sorted out tunes for every occasion: tunes for women, strange tunes, Martian tunes, Latino tunes, rearranged waltzes and tangos, rock numbers, funk, jazz and disco... And all this as they relentlessly pursue their goal: to become real outdoor women!