parkposition – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   50 Domains
  4 Hits vela.avmspa.it  
Parkposition
resting position
  www.db-artmag.de  
Die titelgebende Anweisung, sich nicht außerhalb eines bestimmten Bereiches zu bewegen, stammt in diesem Fall allerdings von einem Ort, an dem sie den meisten Menschen völlig absurd erscheint: Jeder kennt die Markierungslinien auf Flugzeugflügeln, die man aus dem Kabinenfenster sehen kann, in der Parkposition am Flughafen oder über den Wolken.
It all starts with a prohibition, with one of the many commandoes and regulations we encounter every day, so numerous that our eyes graze over them and we hardly take notice. do not walk outside this area is the title of the exhibition Roman Ondák conceived for the Deutsche Guggenheim as Deutsche Bank's "Artist of the Year" 2012. This time, however, the eponymous command not to step beyond a certain area comes from a place that seems completely absurd to most people. Everyone knows the demarcation lines on airplane wings that can be seen outside the portholes while on the runway or up in the sky. And it's almost always the same thought that comes to mind: "How, at an altitude of 30,000 feet, am I supposed to walk around on a plane wing?" And: "Actually, what would that feel like?" Paradoxically, this strange prohibition unleashes a series of fantasies. Although we're passengers and should normally assume that the instruction is directed purely at airplane mechanics, we still feel that it's speaking to us. Ondák utilizes this mechanism in a very deliberate way. With subtle humor and an absence of didactic urging, the exhibition secretly leads the visitor where he normally shouldn't be: to the other side of the line, the "forbidden" area where only our thoughts and fantasies can normally go.
  www.qcplannedgiving.ca  
Die titelgebende Anweisung, sich nicht außerhalb eines bestimmten Bereiches zu bewegen, stammt in diesem Fall allerdings von einem Ort, an dem sie den meisten Menschen völlig absurd erscheint: Jeder kennt die Markierungslinien auf Flugzeugflügeln, die man aus dem Kabinenfenster sehen kann, in der Parkposition am Flughafen oder über den Wolken.
It all starts with a prohibition, with one of the many commandoes and regulations we encounter every day, so numerous that our eyes graze over them and we hardly take notice. do not walk outside this area is the title of the exhibition Roman Ondák conceived for the Deutsche Guggenheim as Deutsche Bank's "Artist of the Year" 2012. This time, however, the eponymous command not to step beyond a certain area comes from a place that seems completely absurd to most people. Everyone knows the demarcation lines on airplane wings that can be seen outside the portholes while on the runway or up in the sky. And it's almost always the same thought that comes to mind: "How, at an altitude of 30,000 feet, am I supposed to walk around on a plane wing?" And: "Actually, what would that feel like?" Paradoxically, this strange prohibition unleashes a series of fantasies. Although we're passengers and should normally assume that the instruction is directed purely at airplane mechanics, we still feel that it's speaking to us. Ondák utilizes this mechanism in a very deliberate way. With subtle humor and an absence of didactic urging, the exhibition secretly leads the visitor where he normally shouldn't be: to the other side of the line, the "forbidden" area where only our thoughts and fantasies can normally go.
  db-artmag.com  
Die titelgebende Anweisung, sich nicht außerhalb eines bestimmten Bereiches zu bewegen, stammt in diesem Fall allerdings von einem Ort, an dem sie den meisten Menschen völlig absurd erscheint: Jeder kennt die Markierungslinien auf Flugzeugflügeln, die man aus dem Kabinenfenster sehen kann, in der Parkposition am Flughafen oder über den Wolken.
It all starts with a prohibition, with one of the many commandoes and regulations we encounter every day, so numerous that our eyes graze over them and we hardly take notice. do not walk outside this area is the title of the exhibition Roman Ondák conceived for the Deutsche Guggenheim as Deutsche Bank's "Artist of the Year" 2012. This time, however, the eponymous command not to step beyond a certain area comes from a place that seems completely absurd to most people. Everyone knows the demarcation lines on airplane wings that can be seen outside the portholes while on the runway or up in the sky. And it's almost always the same thought that comes to mind: "How, at an altitude of 30,000 feet, am I supposed to walk around on a plane wing?" And: "Actually, what would that feel like?" Paradoxically, this strange prohibition unleashes a series of fantasies. Although we're passengers and should normally assume that the instruction is directed purely at airplane mechanics, we still feel that it's speaking to us. Ondák utilizes this mechanism in a very deliberate way. With subtle humor and an absence of didactic urging, the exhibition secretly leads the visitor where he normally shouldn't be: to the other side of the line, the "forbidden" area where only our thoughts and fantasies can normally go.
  www.db-artmag.com  
Die titelgebende Anweisung, sich nicht außerhalb eines bestimmten Bereiches zu bewegen, stammt in diesem Fall allerdings von einem Ort, an dem sie den meisten Menschen völlig absurd erscheint: Jeder kennt die Markierungslinien auf Flugzeugflügeln, die man aus dem Kabinenfenster sehen kann, in der Parkposition am Flughafen oder über den Wolken.
It all starts with a prohibition, with one of the many commandoes and regulations we encounter every day, so numerous that our eyes graze over them and we hardly take notice. do not walk outside this area is the title of the exhibition Roman Ondák conceived for the Deutsche Guggenheim as Deutsche Bank's "Artist of the Year" 2012. This time, however, the eponymous command not to step beyond a certain area comes from a place that seems completely absurd to most people. Everyone knows the demarcation lines on airplane wings that can be seen outside the portholes while on the runway or up in the sky. And it's almost always the same thought that comes to mind: "How, at an altitude of 30,000 feet, am I supposed to walk around on a plane wing?" And: "Actually, what would that feel like?" Paradoxically, this strange prohibition unleashes a series of fantasies. Although we're passengers and should normally assume that the instruction is directed purely at airplane mechanics, we still feel that it's speaking to us. Ondák utilizes this mechanism in a very deliberate way. With subtle humor and an absence of didactic urging, the exhibition secretly leads the visitor where he normally shouldn't be: to the other side of the line, the "forbidden" area where only our thoughts and fantasies can normally go.
  www.perfectdescent.com  
Um den Raum dennoch mit Orgelmusik füllen zu können, wurde eine spektakuläre Lösung gefunden: Mittels Luftkissen kann das Instrument im Kirchenraum bewegt und von verschiedenen Plätzen aus gespielt werden. Ihren „Stammplatz“ bzw. ihre „Parkposition“ hat sie im südlichen Querhaus und kann von dort aus normale Gottesdienste begleiten.
Actually the Romanesque monastery church in Alpirsbach is no place for an organ. But in order to fill the space with organ music, a spectacular solution was found. By means of air cushions the instrument can be moved and be played from different positions in the Church. Its regular position is in the southern transept, where it can accompany sacred services. Thanks to the air cushions the organ can also be moved to the optimal “Solo-concert position; it hovers in the crossing, where it is then turned 90° so that it will be heard even to the last row of seats. Its “Orchestra-concert position is located on the edge of the nave, where the instrument is turned 50°. Thus it sounds from the length of the nave and allows the orchestra and/or choir enough room to perform. In cooperation with the organ builder Claudius Winterhalter, the sculptor and painter, Armin Göhringer, has ennobled the instrument into a work of art with his chain saw, by transforming it into a sculpture. The renowned organist Jürgen Essl presents the possibilties of the instrument with works by Bach, César Franck and with his own improvisations.
  www.volkswagenag.com  
Sobald der Parklenkassistent eine geeignete Lücke erkannt hat, die mindestens 1,1 Meter länger ist als die Gesamtfahrzeuglänge, wird dies dem Fahrer im Display des Kombiinstruments angezeigt. Um die perfekte Parkposition zu erreichen, erhält der Fahrer alle weiteren Aufforderungen zum Vor- und Rückwärtsfahren weiterhin über das Display.
The latest generation of “Park Assist” is activated by pressing a button. The driver signals to the system the side of the street on which he or she wishes to park by activating the flasher on that side. As soon as the “Park Assist” system has located a suitable space at least 1.1 meters longer than the car to be parked, it notifies the driver via the multifunctional display. All further instructions the driver needs for reverse/forward maneuvering into a perfect parking position are given in the display. Like the original version of the system, which required a space at least 1.4 meters longer than the vehicle, the new “Park Assist” system steers the vehicle into the parking space independently. The driver retains control of the gas pedal, clutch and brake, and checks that everything is clear during the parking maneuver.
  www.thyssenkrupp.com  
Nach Abschluss der Abbrucharbeiten des westlichen Überbaus wird das Vorschubgerüst umgebaut und quer unter den östlichen Überbau verschoben. In dieser Parkposition verbleibt es, bis der westliche Überbau im Taktschiebeverfahren neu hergestellt und der Verkehr auf diesem freigegeben ist.
During demolition of the old and construction of the new Döllbach bridge, diverting traffic from the A7 via alternative routes was out of the question. Since April 2010, traffic has been running on two two-lane carriageways on one side of the bridge, while dismantling goes on at the other side. On completion of demolition of the western superstructure, the advancing shoring will be modified and shifted transversely under the eastern superstructure. It will remain parked in this position until the new western superstructure has been built by incremental launching and opened to traffic. Demolition of the eastern superstructure will then go ahead after this. The clearance of the superstructure is followed by the demolition of the bridge piers.
  www.campanules.com  
Der AirCrane darf z.B. wie konventionelle Krane bis zu Windgeschwindigkeiten von 10 Metern pro Sekunde betrieben werden. In der Parkposition übersteht ein Ballon ohne weiteres Winde bis zu 35 m/s, das sind knapp 130 km/h.
... enough gas-volume to lift itself and the payload. To lift one (1) ton a balloon needs about 1.500 m³, which means 15 m in diameter – a five story high building. For lifting five (5) tons, the diameter only needs to be increased by a factor of two to 27 m! The increase in size leads to less surface compared to volume. The volume can be regarded as a virtual mass. Doubling the diameter of an envelope increases the surface four times, the volume eight times! Therefore, a larger volume means higher stability at higher wind speeds (in the same way as larger ships are less affected by waves than small boats). For example, the AirCrane is allowed to operate at wind speeds up to 10 m/s, and in mooring position it withstands winds up to 35 m/s.
  initiative-pour-une-suisse-libre-de-pesticides-de-syntese.ch  
In Zukunft fahren Lastwagen im BENTELER-Schweißrohrwerk in Paderborn durch einen Self Check-in - ähnlich wie wir das von Flughäfen kennen. Danach führt eine App den Fahrer über das Werksgelände und weist die Parkposition zu.
Young people are important to us – and our future. We therefore run a range of programs to foster them. For example by providing an opportunity to spend a day looking at how we work with metal in one of our plants. Also, each year we organize a special Girls Camp, to give girls an insight into jobs in industry. With this and a number of other initiatives at our locations we contribute to education and training for young people.
  2 Hits www.lecompa.fr  
Er schwärmt: wie er manchmal in der Luft steht, wie er sich einmal sogar rückwärts bewegte, weil der Gegenwind zu stark war. Er führt vor, wie er nach den Landungen das Leitwerk anhebt, sich unter den Arm klemmt und zur Parkposition zieht, einfach so.
Since March 2016, Lellé has flown more than 220 hours in his new plane. He raves about standing still in the air or even being blown backwards when a head wind is too strong. He demonstrates how he clamps the tail under his arm and simply drags the aircraft to its parking position. “If I were allowed to, I could take off here and be in the air before I got to the hangar door,” he says. Judging by his laugh, he would probably circle the inside of the hangar a few times first before flying out of the door and disappearing into the blue.
  2 Hits www.lgt.at  
Genau um 14.02 Uhr Ortszeit in Frankfurt ist die „Fanhansa“-Maschine mit Flugkapitän Ulrich Pade und First Officer Rafael Gabel im Cockpit von der Startbahn 18 West abgehoben, nachdem sie um 13.49 Uhr die Parkposition verlassen hat.
The German national team departed from Frankfurt Airport today with Lufthansa special flight LH342 for the European Championship in France. At exactly 14:02 local time, the “Fanhansa” aircraft, with Captain Ulrich Pade and First Officer Rafael Gabel in the cockpit, took off from runway 18 West after having left parking position at 13:49 local time. On board were the national team, coaches and team staff as well as other DFB (German Football Association) representatives. The flight from Frankfurt (FRA) to Chambery Savoie Airport (CMF) near the team accommodation takes 1 hour and 20 minutes.
  www.lesjoforsab.com  
Und während man die Herausforderungen beim Verkehrszeichen-Assistenten schon weitestgehend gelöst hat, entwickelt EDAG schon am nächsten Helferlein: Automatisierte Überprüfung von Einparksystemen. Über Laserdistanzsensoren und Testautomatisierung soll die Parkposition eines pilotierten Fahrzeuges erfasst und damit die Performance des Einparksystems überprüft werden.
It pays here if manufacturers of such systems and features have at their side a partner who, apart from being able to validate the assistance systems, also possesses the necessary knowledge in the fields of chassis development and active/passive safety, because the closer we come to autonomous driving, the more complex and challenging will interventions in chassis and engine control become.
  3 Hits egcc.ee  
An die freie Stelle kann nun der Rollstuhl mit dem zu untersuchenden Patienten gefahren werden. Ebenfalls definierte Arbeits- und Parkposition. Vorteil: Stuhl ist beim Vorschwenken wieder einfach in die richtige Position zu bringen - ausgerichtet auf die Spaltlampe.
The patient chair is lifted by means of the chair lift pivoted practically in a "free-floating" way to the rear of the unit. The wheel chair with the patient to be examined can now be pushed to the free space. This is equally the defined working and parking position. Advantage: chair is easily removed to the correct position when pivoted forward – adjusted to the slit lamp.
  www.gf-groupe.be  
Dies reicht von der Satellitensuche aus der Parkposition über standortspezifische Einstellungsoptionen bis hin zur sehr schnellen Ausrichtung der Antenne durch die Übernahme der GPS-Daten des Smartphones!
This allows you to search for satellites from the park position, choose location-specific setting options and conveniently sort the channel lists it contains. A further highlight is the streaming of TV and radio content to mobile terminals such as smartphones or tablets for even greater independence and versatility.
  2 Hits code.austinmorlan.com  
Ein optional an der Rückseite der Tragsäule angebrachter Griff kann in eine ergo- nomische Schiebeposition und eine platzsparende Parkposition gebracht werden. Dabei bietet die Schiebeposition im 90°-Winkel ausreichende Beinfreiheit zur Basis, die platzsparende Parkposition im 15°-Winkel die Möglichkeit, den Gerätewagen nah an der Wand zu „parken“.
A handle attached optionally to the rear of the support column can be adjusted to be in an ergonomic push position or a space-saving park position. The push position at a 90° angle offers adequate freedom of movement for the users' legs with respect to the base. The space-saving park position at a 15° angle allows the equipment cart to be "parked" closed to the wall.
  www.reiner.es  
Beim Rollen auf dem Taxiway öffnete der Flugkapitän das Fenster und winkte. Nachdem die Maschine die Parkposition erreicht hatte, wurden die Triebwerke abgestellt. Das Dröhnen der beiden kraftvollen Rolls-Royce TAY 650-15 Turbinen ist Musik in den Ohren der Aviatik-Fans.
Fokker 100, HB-JVH, Helvetic Airways is landing at Bern Airport. After touchdown the spoilers deployed and the reverse thrust was engaged. During taxiing the captain opened the window and waved. As soon as the aircraft reached its parking position, the engine shutdown followed. The turbine sound of the two powerful Rolls-Royce TAY 650-15 engines means music to the ears of aviation geeks.
  www.hotelciutatdetarragona.com  
Nach Bedarf können Sie auf der Lasche Punkte oder Leimraupen unterschiedlicher Länge auftragen. Und wenn Sie einmal ohne Beleimung arbeiten, fahren die Ventile in Parkposition mit Wasserbad. So können die Düsen nicht verstopfen.
Multi-bead, non-contact gluing. The gluing station, installed either on the drive side or the operator side, does not impede the blank's travel. You can apply adhesive dots or beads of different lengths to the glue flap as desired. When the gluing system is idle, the application heads are automatically moved into a parking position with a water bath. This avoids blocked nozzles. Inside stickers are a thing of the past, thanks to the exact positioning of the glue beads. Gluing can be controlled by sensors or a camera system.
  quovadisdancing.com  
enthält einen Transferteller, Probenteller für 8 Proben, Befestigungsstift für 7890/6890 Injektor und Halterung "Parkposition" für den GC
enthält ein Transferteller, Probenteller für 8 Proben, Befestigungsstift für 7890/6890 Injektor und Halterung "Parkposition" für den GC
  www.univit.cz  
Umsteckbarer Längenstop für Rechts- und Linkshänder mit Parkposition für freien Leiter-Bypass für beliebig lange Abisolierungen
The removable length stop is suitable for left and right hand use and can be stored in the tool handle
  www.ferienparkgrafschaftbentheim.eu  
Optionaler Transport des Wagens in eine Parkposition.
Optional transport carriage for its parking.
  www.eu2013.ie  
Jede Parkposition ist mit 32-Amp-Einphasenstromanschluss ausgestattet und Video-Feed des Host-Broadcasters (world-feed in SD mit eingebettetem Audio, Saalsprache, Übersetzungen).
Each parking position will be supplied with a 32amp single phase power connection and a video feed of the Host Broadcaster world feed in SD with embedded audio and floor language and translations.
  2 Hits www.skyguide.ch  
-Rollen zur Parkposition
-Taxi to parking space
  2 Hits www.airberlin.com  
Weg zur Parkposition
During landing
  dbartmag.com  
Die titelgebende Anweisung, sich nicht außerhalb eines bestimmten Bereiches zu bewegen, stammt in diesem Fall allerdings von einem Ort, an dem sie den meisten Menschen völlig absurd erscheint: Jeder kennt die Markierungslinien auf Flugzeugflügeln, die man aus dem Kabinenfenster sehen kann, in der Parkposition am Flughafen oder über den Wolken.
It all starts with a prohibition, with one of the many commandoes and regulations we encounter every day, so numerous that our eyes graze over them and we hardly take notice. do not walk outside this area is the title of the exhibition Roman Ondák conceived for the Deutsche Guggenheim as Deutsche Bank's "Artist of the Year" 2012. This time, however, the eponymous command not to step beyond a certain area comes from a place that seems completely absurd to most people. Everyone knows the demarcation lines on airplane wings that can be seen outside the portholes while on the runway or up in the sky. And it's almost always the same thought that comes to mind: "How, at an altitude of 30,000 feet, am I supposed to walk around on a plane wing?" And: "Actually, what would that feel like?" Paradoxically, this strange prohibition unleashes a series of fantasies. Although we're passengers and should normally assume that the instruction is directed purely at airplane mechanics, we still feel that it's speaking to us. Ondák utilizes this mechanism in a very deliberate way. With subtle humor and an absence of didactic urging, the exhibition secretly leads the visitor where he normally shouldn't be: to the other side of the line, the "forbidden" area where only our thoughts and fantasies can normally go.
  www.vedi.ru  
Überführung bis zu dem Flugzeug in einem anderen Fahrzeug (wenn sich das Flugzeug in einer entfernten Parkposition befindet);
delivery to the aircraft in a separate vehicle (if the aircraft is at a remote parking position);
  www.pobeda.aero  
Zubringen des Gepäck zur Parkposition des Flugzeugs, Beladung, Unterbringung und Befestigung des Gepäcks an Bord des Flugzeuges,
baggage delivery to the place of aircraft parking, loading, stowage and securing baggage on board the aircraft,
  2 Hits www.jasminecenter.com  
→ Kopffreiheit und Bodenfreiheit zum Reinigen wenn Liftmaster in Parkposition
→ aesthetically pleasing design, intergral wih the oven
  www.migratio.ch  
Drehgeber für Parkposition im Automatikgetriebe
Bourns® Automotive Component Selection Guide Short Form Brochure
  3 Hits www.habegger.ch  
Während der Untersuchung ermöglicht es der flexible Kameraarm dem Arzt, eine ergonomische, nicht ermüdende Sitzhaltung einzunehmen. Wird das Videokolposkop nicht mehr benötigt, kann der Mediziner den Kameraarm in eine platzsparende Parkposition bringen.
The flexible camera arm allows the physician to conduct the examination from an ergonomically optimal sitting position, thus preventing fatigue. When the video colposcope is not used, the physician can store the camera arm in a space-saving parking position.
1 2 3 Arrow