parkticket – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      156 Results   65 Domains
  13 Hits www.croisieres-marseille-calanques.com  
Ohne Parkticket direkt zum Stellplatz
Without a ticket directly to the parking space
  4 Hits yoyow.org  
Sollte sich die Schranke beim Einfahren in das Parkhaus weiterhin nicht per Kennzeichenerkennung oder Parkhaus Zugangskarte öffnen lassen, ziehen Sie sich bitte ein normales Parkticket, um eine rasche Einfahrt zu ermöglichen.
In the event that the barrier still does not open through license plate recognition or car park access card, please get a regular ticket to guarantee a swift entry into the car park. When leaving the car park, please pay the ticket at the payment machine.
  6 Hits www.gva.ch  
Ich habe mein Parkticket verloren, was muss ich tun?
I have lost my car park ticket, what do I do?
  www.gpticketshop.com  
Reservierter Parkplatz (ein Parkticket pro vier Race Club Tickets)
Reserved parking (1 parking ticket per 4 purchased Race Club tickets)
  3 Hits www.continentalbrno.cz  
Was passiert, wenn ich an der Einfahrt ein Parkticket gezogen habe?
What happens if I pull a ticket at the entrance mistakenly?
  4 Hits www.pti-as.dk  
Wichtig: Pro Fahrzeug muss das passende Parkticket („P Campsite“ oder „P Festival“) vorhanden sein. Diese könnt ihr bereits vorab in euerm persönlichen MyTicket-Portal unter Add-Ons hinzubuchen.
Important: you must own the appropriate parking ticket (“P Campsite” or “P Festival”). You can buy them in advance in your personal MyTicket-Portal under Add-Ons.
  2 Hits www.drive-now.com  
Die Schranke zum Carsharing-Bereich öffnet automatisch (kein Parkticket vonnöten)
Then, finish the booking on the marked DriveNow parking spots on the left.
  www.mielparque.jp  
Parkmöglichkeiten jetzt im Parkhaus Ladengalerie Bockenheimer Warte, Adalbertstraße 10. Gebührenpflichtig. Geöffnet Mo – Sa 7 – 23 Uhr und an Sonn- und Feiertagen 9 – 20 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Zugang zum Parkhaus und die Ausfahrt mit dem Parkticket möglich.
PARKING There is currently no parking available at the Bockenheimer Depot. Paid parking is available at the Parkhaus Ladengalerie Bockenheimer Warte, located at Adalbertstrasse 10. The facility is open Mon – Sat 7 am – 11 pm, Sundays and public holidays 9 am – 8 pm. After business hours it is possible to enter the parking garage and exit using your ticket.
  www.joupo.com  
Mit Rücksicht auf die umliegenden Anwohner wird die Einfahrt des Parkhauses auf die Zeiten zwischen 6:00 Uhr morgens und 22:00 Uhr abends beschränkt, während Ausfahrten immer möglich sind, sofern ein gültiges Parkticket vorhanden ist.
Users drive into the car park via access road on Leimenstraße and leave via two exits onto Mühlstraße. In consideration of the neighbouring residents, access to the parking garage is limited to the hours between 6:00 am and 10:00 pm. Exiting is always possible, provided a valid parking ticket has been obtained.
  3 Hits www.apmnir.ro  
Hier steht Dein Auto sicher und wird rund um die Uhr von Kameras überwacht, nachts wirft zusätzlich unsere Security ein Auge auf die Fahrzeuge. Das Parkticket kostet 18 EUR pro Tag und Du kannst es an der Rezeption für die Ausfahrt freischalten lassen.
You're arriving by car? Feel free to use our underground parking garage. Your car is safely parked here and surveilled by cameras round the clock. During the night, our security personnel keeps an extra eye on the vehicles. The parking ticket is 18 EUR per day and, to leave the garage, you can have it activated at the reception.
  www.portaventuraworld.com  
Selbstverständlich. Sie können den Park verlassen und wieder betreten, wann Sie möchten. Dazu müssen Sie bei Ihrer Rückkehr dem Personal am Einlass lediglich das an der Einfahrt erworbene Parkticket vorlegen.
Of course. You can enter and leave the park whenever you choose. On your return please present your car park ticket to the admissions staff.
  www.mcgcnutrition.ca  
- Parkticket für den Medienparkplatzin der Nähe der Fachschule Gröbming, (Beschilderung).
Please use the entrance Gröbming OST if you arrive by car.
  2 Hits www.media1.ee  
Bei P+R Anlagen mit Schranken gibt es eine Karenzzeit von 20 Minuten. Innerhalb dieses Zeitraums können Sie die P+R Anlage wieder verlassen, ohne dass das Parkticket am Kassenautomat entwertet werden muss.
P+R facilities with gates have a grace period of 20 minutes. During this period, you can leave the P+R facility without having to validate the parking ticket at the cash machine. The ticket taken at the entry allows for exiting without payment.
  metstroem.mi.fu-berlin.de  
Nutzung der VIP Parkplätze im Olympiastadion. Das Parkticket ist auf Wunsch für 6€ beim Veranstalter erhältlich.
· Use of VIP parking in the Olympic Stadium. The parking ticket is available on request for 6 € from the organizer.
  www.delloscompiglio.org  
Als Miles & More Mitglied können Sie in der Garage Bahnhof-Wissensturm Linz direkt beim Hauptbahnhof günstiger parken: Parkticket am Automaten einführen, Miles & More Karte nachstecken und Ihre Parkgebühr reduziert sich automatisch um 20%; Für HON Circle Member bieten wir drei gekennzeichnete Abstellplätze in bevorzugter Lage an.
As a Miles & More Member you receive a discount on parking in the "Garage Bahnhof-Wissensturm Linz" directly at the main train station: Insert your parking ticket in the vending machine, followed by your Miles & More Card and your parking fee will be automatically reduced by 20%; For HON Circle Members, we provide three designated parking spaces in a privileged position.
  nomada.info.pl  
Öffnungszeit: täglich 6 bis 22.30 Uhr, Ausfahrt jederzeit möglich (Zutrittsregelung mit Parkticket)
Opening Hours: daily 6 a.m. to 10.30 p.m.; leaving the garage is possible at all times
  3 Hits www.airflow.es  
Parken aktuell vor Ort - "Das Parkticket ist kein triviales Produkt"
Successful environmental management certification ISO 14001
  www.esdistinto.es  
In beiden Bereichen verfügen über sanitäre Einrichtungen, und hat auch einen Raum für die Lagerung. Der Raum ist von der Außenseite des Gebäudes eingetragen. Das Parken ist nicht vorgesehen, kann aber monatliche Parkticket an einem nahe gelegenen Parkplatz eingenommen werden.
Description: Rent office space on the first floor of a building. It consists of two rooms and two external inputs. In both areas have sanitary facilities, and also has a room for storage. The room is entered from the outside of the building. Parking is not provided, but can be taken monthly parking ticket at a nearby parking
  www.hotel-santalucia.it  
Die Parkplätze sind gebührenpflichtig. Sie genießen Ermäßigungen auf die Parkgebühren, müssen aber Ihr Parkticket an der Rezeption in der Crow Street validieren lassen, um von der Ermäßigung zu profitieren.
Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in. Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply. A damage deposit of EUR 200 is required on arrival. This will be collected by credit card. You should be reimbursed within 14 days of check-out. Your deposit will be refunded in full via credit card, subject to an inspection of the property. This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Kindly note once the booking has been made guests will be sent information regarding check-in. For group bookings the property will try their best to assign all apartments in a group as close as possible to each other but cannot always guarantee it. Guests are advised the same card that was used to make the booking, will be required to be presented on check in. The security deposit must be paid in one payment, and cannot be paid by separate guests. The repayment can take between 3 - 10 working days, and is subject to an inspection of the property and use of facilities. Parking is available at the Christchurch Car Park nearby. Charges apply for this service. Guests are offered a discount for parking and must have their ticket validated in the reception office on Crow Street to avail of the discount. A security deposit of EUR 50 per person is required upon arrival for incidentals. This deposit is fully refundable upon check-out and subject to a damage inspection of the accommodation. Kindly note that Handel's Apartments of Temple Bar cannot accept top-up debit cards. Please note the Temple Bar Apartments by thekeycollection are located in various areas of Temple Bar, within a 5-minute walk from the reception office on Crow Street. Please note that due the differing nature of the apartments, images displayed are meant as a representative sample only.
  www.messe.de  
Dort erhalten Sie auf Wunsch auch einen Kataloggutschein, ein Parkticket und ein Ausfahrtticket.
You may also pick up your catalog voucher, parking permit and parking exit ticket at these locations
  www.veniceconnected.com  
Sie Erhalten die Gratiseintrittskarte für das Casino, wenn Sie entweder mindestens ein Parkticket für das städtische Parkhaus oder mindestens eine Fahrkarte für den öffentlichen Verkehr der ACTV reservieren.
With the booking I made I received only one free admittance ticket to the Casino, can the people who are travelling with me use the free admittance ticket?
  anatisbioprotection.com  
Ihr Fahrzeug parken Sie bequem im nahegelegenen Parkhaus „Am Graben“. Hierfür erhalten Sie vom Haus ein kostengünstiges Parkticket. Ihre Fahrräder können Sie sicher und immer griffbereit im Innenhof abstellen.
Welcome to the 2016 newly renovated Hotel Stadtvilla Central! Situated right in the centre of Schweinfurt, the apartment house offers bright, modern and comfortable apartments for your short or long-term stay. All apartments are non-smoking and offer a small kitchenette, satellite TV, a modern bathroom and free wireless LAN. There is a cozy lounge area in the lobby as well as in the inner courtyard to end the day with a cup of coffee or a cool drink. You can park your car conveniently in the nearby car park "Am Graben". For this, you receive a cost-effective parking ticket from the house. You can park your bicycles safely and comfortably in the courtyard. Enjoy a sumptuous breakfast buffet in the spacious lobby. A special service for guests is the possibility to prepare themselves a meal for lunch or dinner. Washing machine and dryer are also available for guests.
  www.daifuku.com  
Sie erreichen das Schloss mit dem Zug nach Füssen und einem Bus. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, kostet das Parkticket 12 Euro.
You can reach the castle by taking a train to Füssen and a bus. If you come by car, the parking ticket costs 12 Euro.
  3 Hits www.zurich-airport.com  
Beziehen Sie bei der Einfahrt ins Parkhaus ein Parkticket.
Take a parking ticket when you enter the car park.
  solutionstoiture.com  
Das Parkticket unter der Windschutzscheibe ist weg: Ihre Registrierungsnummer auf einem Parkuhr und Bezahlung eingeben. Die Zahlungen sind möglich mit EC-Karte oder Kreditkarte. Neben den Parkuhren ist 06 Parken in Rotterdam möglich.
The parking ticket under the windshield is in past: you enter your license plate at a parking machine and pay. Payments are possible by PIN or credit card. In addition to the parking machines, 06 parking is also possible in Rotterdam.
  www.hogeveluwe.nl  
Das Parkticket, mit dem man den Parkplatz verlassen kann, kauft man an der Kasse.
You can buy a special car park exit ticket from the cash desk.
  5 Hits roadcloud.com  
Ich habe mein Parkticket verloren, was muss ich tun?
I have lost my car park ticket, what do I do?
  15 Hits www.dainusvente.lt  
Für jedes Auto muss unabhängig von der Camping-Reservierung vor Ort ein Parkticket erworben werden.
Besides the camping reservation, a separate parking ticket must be purchased for every car on site with an extra charge.
  6 Hits www.hem.k.u-tokyo.ac.jp  
Dazu muss lediglich das Parkticket gefolgt von der Kreditkarte in das Terminal eingeführt oder beides, je nach Parkhaus, über einen kontaktlosen Kartenleser ausgelesen werden. Der Ausdruck eines Zahlungsbelegs erfolgt automatisch.
Simply insert your car parking ticket into the terminal followed by your bank card (some car parks may have contactless card readers). A receipt will be automatically delivered.
  2 Hits www.zachospharmacy.gr  
Wo kann ich ein Parkticket kaufen?
Where can I buy a car park ticket?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow