parodie – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
296
Results
110
Domains
www.splitgraphic.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
(Etwa als
Parodie
, Zitat oder – oh nein! – Meme.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
savethememe.net
as primary domain
(Like parody, citations and – oh, noes! – memes.)
www.guelman.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn es den Arbeiten von RADEK im Bezug auf formelle Arbeit mit dem Material an
Parodie
fehlt, die in “der Schule der modernen Kunst” von Awdej Ter-Oganjan vorherrschte, so kommt Ironie in sozialen Aktionen auf Schritt und Tritt vor, im Unterschied zu ihrem Vorganger Osmolowskij.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guelman.ru
as primary domain
With respect to the formal work with material the Radeks’ creations are deprived of parody presented in the " School of Contemporary Art " by Avdey Ter-Ogan’yan, whereas in the social actions irony - phenomenon seems to be universal, in contrast to their elder comrade Osmolovky’s activities for instance. Their performances are more of a requiem to the radical art and the concept of " avant-gardism " in general. " He who speaks " - a figure of the nonconformist discurse bearer, undergoes a disparaging mockery here. Thus, people with paper-bags from " McDonald's " instead of their heads become the heroes of the subculture, revolutionaries muffle up into the cloth of slogans instead of the scarfs, the image of a spotsman-macho is appropriated by the " people of Caucasian nationality ". At the same time, it also makes sense to analyze the " social " performances of Radek Group from a formal point of view, since they are developing the entire range of relations between the individual and the context – starting with complete autism as in the case of the paper-bags, through the " flickering " confrontation - assimilation ending up with the " Scarfs " where the Chechen diaspora promises complete freedom inside the outwardly closed society.
3 Hits
dbartmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unterzeichnung der Deklaration über den Anschluss von Westherzegowina und Popovo Polje an die Republik Kroatien (Wer hat das Bier bestellt?) lautet der Titel der fast 15 Quadratmeter großen Leinwand. Das zwischen 2008 und 2011 entstandene Bild ist als
Parodie
gedacht - auf die Unterzeichnung des Daytoner Friedensabkommens, das 1995 den Krieg in Bosnien und Herzegowina beendete.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.com
as primary domain
The artist links the genre of the classical representative portrait to contemporary Berlin. And his biggest painting to date also refers to patterns from art history. To produce it he crossed a history painting with a scene of the last supper. The Signing of the Declaration on the Unification of Western Herzegovina and Popvo Polje with the Republic of Croatia (Wer hat das Bier bestellt?) is the title of this canvas measuring almost 15 square metres. The painting produced between 2008 and 2011 is conceived as a parody - oriented on the signing of the Dayton Peace Agreement, which ended the war in Bosnia and Herzegovina in 1995. Here, 22 of the artist's friends play history: Bosnians, Croats and Serbs slip into the roles of state presidents, international observers, or UN negotiators. They discuss, smoke, and examine documents and maps. A local Berlin pub provides the setting. "Artists from the Balkan region are expected to thematize the political developments and conflicts there or examine the process of reconciliation. I wanted to counteract this in some way." The pub scene is not only an ironic response to heroic history paintings and their nationalist tone, but also to the expectancies of the western public.
3 Hits
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Unterzeichnung der Deklaration über den Anschluss von Westherzegowina und Popovo Polje an die Republik Kroatien (Wer hat das Bier bestellt?) lautet der Titel der fast 15 Quadratmeter großen Leinwand. Das zwischen 2008 und 2011 entstandene Bild ist als
Parodie
gedacht - auf die Unterzeichnung des Daytoner Friedensabkommens, das 1995 den Krieg in Bosnien und Herzegowina beendete.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
The artist links the genre of the classical representative portrait to contemporary Berlin. And his biggest painting to date also refers to patterns from art history. To produce it he crossed a history painting with a scene of the last supper. The Signing of the Declaration on the Unification of Western Herzegovina and Popvo Polje with the Republic of Croatia (Wer hat das Bier bestellt?) is the title of this canvas measuring almost 15 square metres. The painting produced between 2008 and 2011 is conceived as a parody - oriented on the signing of the Dayton Peace Agreement, which ended the war in Bosnia and Herzegovina in 1995. Here, 22 of the artist's friends play history: Bosnians, Croats and Serbs slip into the roles of state presidents, international observers, or UN negotiators. They discuss, smoke, and examine documents and maps. A local Berlin pub provides the setting. "Artists from the Balkan region are expected to thematize the political developments and conflicts there or examine the process of reconciliation. I wanted to counteract this in some way." The pub scene is not only an ironic response to heroic history paintings and their nationalist tone, but also to the expectancies of the western public.
www.schirn.de
Show text
Show cached source
Open source URL
„Für eine Preisverleihung“, verrät uns Helmut Friedel, „entwarf Wurm eine (saure) Gurke – als kleines oder großes, leicht obszönes Zeichen eines lächerlichen, vielleicht auch blödsinnigen Sieges. Doch am Ende überwiegt auch hier die
Parodie
der Provokation, so dass der zunächst offensichtliche Affront doch noch zur Auszeichnung wird.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schirn.de
as primary domain
Wurm’s self-portrait is an installation with a slightly phallic quality to it, consisting of 36 differently-sized bases on each of which a very different and unique, deceptively genuine-looking cucumber is mounted: Six cucumbers and 30 pickled cucumbers made of acrylic and with acrylic paint applied painstakingly to them. I don’t think there was ever a more beautiful homage to cucumbers. And, as Helmut Friedel explains, “Wurm once designed a (pickled) cucumber for an award ceremony – a small or large, slightly obscene symbol of a rather ridiculous, perhaps even idiotic victory. But even there, the lasting impression is one of parody rather than provocation and what starts out as an obvious affront ends up, at the end of the day, as an award.”
5 Hits
www.sixpackfilm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit ihrer Arbeit sexy sprengt die Künstlerin simpel, lustvoll und komisch unsere Vorstellung, weibliche Authentizität ließe sich medial ungebrochen transportieren. Ob sexy auf den ersten Blick ein ad hoc erstellter You-tube-Clip, eine ärmlich anmutende
Parodie
oder gar feministische Videodokumentation einer lapidaren Spontan-Performance ist?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sixpackfilm.com
as primary domain
With her work sexy, the artist uses a simple, pleasurable, and funny approach to burst our notion of an unbroken transfer of female authenticity by the media. At first glance, it is hard to tell if sexy is an ad hoc You-tube clip, a poor-seeming parody, or even feminist video documentation of a succinct spontaneous performance? No idea. Certain is, Kurdwin Ayub’s pseudo-intimate settings shake a viewer’s stereotyped thinking. Here, with a rare lightness, her artistic playing field becomes a confusing deconstruction of strategically employed aesthetics. (Petra Erdmann)
4 Hits
www.cyranos.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In Paris drehte Linder "Le petit Cafe - Das kleine Cafe" (1919), bevor er nach Hollywood zurückkehrte, um drei Filme fertigzustellen, darunter die einfallsreiche
Parodie
"The Three Must Get Theres - Die drei Musketiere" (1922), den Max Linder selbst als seinen besten Film bezeichnete und "Sieben Jahre Pech", der wegen der Spiegelszene in sämtliche filmische Geschichtsbücher einging.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyranos.ch
as primary domain
Linder shot "Le petit Cafe - Das kleine Cafe" (1919) in Paris before he returned to Hollywood in order to complete three movies, including "Seven Years Bad Luck" (1921), which went down in all cinematic history books because of the genius mirror scene, and the inventive parody "The Three Must Get Theres" (1922), which Max Linder described as his best movie. But Linder's complaint drew again attention and he had to go back to Europe before his movie "The Three Must Get Theres" (1922) celebrated his first night. Douglas Fairbanks wrote him a cable in which he informed Linder that the movie had an enormous success in New York and that critics were enthusiastic.
hostess.oscard.it
Show text
Show cached source
Open source URL
In „MeMe“ möchte ich mich mit Stereotypen nicht nur im Alltag, sondern auch in der Performance Szene auseinandersetzen. Dabei sollen Stereotypen nicht als einfache
Parodie
oder passive Opferrolle reproduziert werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tanzfabrik-berlin.de
as primary domain
„MeMe“ starts with the question whether stereotypes are not only restrictions, but also when flipped in another way, a mean of empowerment. So far I have been dealing with stereotypes only on a level of parody. Looking back I question myself if this has become another reproduction of their representation and might have contributed to the status quo in the hierarchy of racial or sexual stereotypes. 'MeMe' deals with the materiality and embodiment of different stereotypes, not only the ones usually identified with me, but also the opposite. This is a (work in progress) showing of my research so far.
www.armailly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En hommage à Jacques Sternberg, pour sa collection « Humour secret »,À Robert Benayoun, pour Les Dingues du nonsense,À Choron et Gébé, pour Hara-Kiri.À travers leur première collection, intitulée « Les Insensés », les éditions Wombat se consacrent à défendre les meilleurs textes de littérature humoristique :
parodie
, pastiche, satire, absurde, nonsense,...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inbooker.com
as primary domain
En hommage à Jacques Sternberg, pour sa collection « Humour secret »,À Robert Benayoun, pour Les Dingues du nonsense,À Choron et Gébé, pour Hara-Kiri.À travers leur première collection, intitulée « Les Insensés », les éditions Wombat se consacrent à défendre les meilleurs textes de littérature humoristique : parodie, pastiche, satire, absurde, nonsense,... Check all
7 Hits
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ist ein Gegenstand wie Untitled (Table), eine der frühesten Arbeiten Artschwagers, handwerklich sorgfältig aus Holz gezimmert, noch ein Tisch, wenngleich seine Deformation und Position im Raum es unmöglich machen, an ihm Platz zu nehmen? Oder ist die scheinbar zwischen Wand und Decke aufgeplatzte Form nicht eher die
Parodie
eines Tisches?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Is an object such as Untitled (Table), one of Artschwager's earliest works and carefully handcrafted from wood, still a table – even though its distortion and position in space make it impossible to have a seat at it? Or is the form, which seems as though it had burst open between the wall and the ceiling, more a parody of a table? And if this is the case, then what use is it? We're confronted with an intellectual game on the defining characteristics of and conventional expectations concerning a table. The deci-sion is left up to the viewer and hangs as much in the balance as the object itself.
2 Hits
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn man weit vom Rest der Welt entfernt lebt und von einem Wikinger-Volk abstammt, dessen Kommunikationsfähigkeiten einen zweifelhaften Ruf genießen, muss man sich eine raffinierte Selbstironie aneignen. Im siebten Teil der Serie führt uns Le Monde nach Reykjavik, wo die
Parodie
immer noch das beste Mittel gegen insularen Narzissmus ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
When you live far away from the rest of the world and are descended from Vikings – a people hardly known for their communication skills – knowing the art of self-deprecating comedy seems to come naturally. In the seventh part of its series on humour, Le Monde takes us to Reykjavik where parody is the best cure for narcissism.
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Manchmal reicht es, zum Schwert zu greifen und gegen alles und jeden, der dir in die Quere kommt, einen Kampf zu beginnen, selbst mit Freunden. Darum geht es auch bei Munchkin und seinen zahlreichen Erweiterungen; Bei dieser
Parodie
des Fantasy-Rollenspieles treffen wir mit viel Humor auf Verbündete und Verräter gleichermaßen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
Sometimes you just need to take a sword and fight it out with everyone that comes across your path, even your friends. And that’s what Munchkin and its numerous expansions are about: the traditional role playing game and adding a bit of humor, in Munchkin you’ll find alliances and treasons in equal measure. If you want to see how strong your team is, a game of Munchkin will clear things up.. and fast.. even if the result isn’t what you were hoping for.
7 Hits
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ist ein Gegenstand wie Untitled (Table), eine der frühesten Arbeiten Artschwagers, handwerklich sorgfältig aus Holz gezimmert, noch ein Tisch, wenngleich seine Deformation und Position im Raum es unmöglich machen, an ihm Platz zu nehmen? Oder ist die scheinbar zwischen Wand und Decke aufgeplatzte Form nicht eher die
Parodie
eines Tisches?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Is an object such as Untitled (Table), one of Artschwager's earliest works and carefully handcrafted from wood, still a table – even though its distortion and position in space make it impossible to have a seat at it? Or is the form, which seems as though it had burst open between the wall and the ceiling, more a parody of a table? And if this is the case, then what use is it? We're confronted with an intellectual game on the defining characteristics of and conventional expectations concerning a table. The deci-sion is left up to the viewer and hangs as much in the balance as the object itself.
7 Hits
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ist ein Gegenstand wie Untitled (Table), eine der frühesten Arbeiten Artschwagers, handwerklich sorgfältig aus Holz gezimmert, noch ein Tisch, wenngleich seine Deformation und Position im Raum es unmöglich machen, an ihm Platz zu nehmen? Oder ist die scheinbar zwischen Wand und Decke aufgeplatzte Form nicht eher die
Parodie
eines Tisches?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Is an object such as Untitled (Table), one of Artschwager's earliest works and carefully handcrafted from wood, still a table – even though its distortion and position in space make it impossible to have a seat at it? Or is the form, which seems as though it had burst open between the wall and the ceiling, more a parody of a table? And if this is the case, then what use is it? We're confronted with an intellectual game on the defining characteristics of and conventional expectations concerning a table. The deci-sion is left up to the viewer and hangs as much in the balance as the object itself.
5 Hits
multivacances.groupepvcp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit ihrer Arbeit sexy sprengt die Künstlerin simpel, lustvoll und komisch unsere Vorstellung, weibliche Authentizität ließe sich medial ungebrochen transportieren. Ob sexy auf den ersten Blick ein ad hoc erstellter You-tube-Clip, eine ärmlich anmutende
Parodie
oder gar feministische Videodokumentation einer lapidaren Spontan-Performance ist?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sixpackfilm.com
as primary domain
With her work sexy, the artist uses a simple, pleasurable, and funny approach to burst our notion of an unbroken transfer of female authenticity by the media. At first glance, it is hard to tell if sexy is an ad hoc You-tube clip, a poor-seeming parody, or even feminist video documentation of a succinct spontaneous performance? No idea. Certain is, Kurdwin Ayub’s pseudo-intimate settings shake a viewer’s stereotyped thinking. Here, with a rare lightness, her artistic playing field becomes a confusing deconstruction of strategically employed aesthetics. (Petra Erdmann)
4 Hits
cyranos.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In Paris drehte Linder "Le petit Cafe - Das kleine Cafe" (1919), bevor er nach Hollywood zurückkehrte, um drei Filme fertigzustellen, darunter die einfallsreiche
Parodie
"The Three Must Get Theres - Die drei Musketiere" (1922), den Max Linder selbst als seinen besten Film bezeichnete und "Sieben Jahre Pech", der wegen der Spiegelszene in sämtliche filmische Geschichtsbücher einging.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyranos.ch
as primary domain
Linder shot "Le petit Cafe - Das kleine Cafe" (1919) in Paris before he returned to Hollywood in order to complete three movies, including "Seven Years Bad Luck" (1921), which went down in all cinematic history books because of the genius mirror scene, and the inventive parody "The Three Must Get Theres" (1922), which Max Linder described as his best movie. But Linder's complaint drew again attention and he had to go back to Europe before his movie "The Three Must Get Theres" (1922) celebrated his first night. Douglas Fairbanks wrote him a cable in which he informed Linder that the movie had an enormous success in New York and that critics were enthusiastic.
parkinsonquebec.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Typisch für Bach, dass es dabei auch ,alte Bekannte‘ zu entdecken gibt. Ein Wiederhören gibt es so unter anderem mit dem populären Osteroratorium, als das die „Schäferkantate“ BWV 249a später ihre kirchliche
Parodie
gefunden hat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thueringer-bachwochen.de
as primary domain
Bach thus demonstrates that he can also be a ‘composer of opera’. The four soloists slide into the roles of gods from antiquity who praise their earthly masters. It is typical of Bach that there are also ‘old favourites’ to discover. Amongst other works, hearing things again occurs with the popular Easter Oratorio into which the Shepherd Cantata (BWV 249a) was later re-worked as a sacred piece.
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Jahr 1984 versuchte das Duo sich von ihren "Kifferkomödien" mit "The Corsican Brothers" zu lösen, einer
Parodie
verschiedener Filmadoptionen des gleichnamigen Romans von Alexandre Dumas. Leider wurde der Film von den Kritikern nicht gut aufgenommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
In 1984, the duo tried to move away from their “stoner comedy” with The Corsican Brothers, a parody of various film adaptations of the Alexandre Dumas novel by the same way. Unfortunately, the movie was not well received by critics.
3 Hits
www.infoxgen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Seinen Eltern ist das sehr peinlich. Was stimmt bloss nicht mit ihrem Kind? Ein scheuer Blick zu den Nachbarn beruhigt sie aber ungemein. Eine flauschig blökende
Parodie
über Vielfalt und das Recht auf Persönlichkeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fantoche.ch
as primary domain
“Moo”, lows the young lamb, much to the embarrassment of his parents. What could possibly be wrong with their child? However, a furtive glance over at their neighbours reassures them to no end. A woolly, bleating parody about diversity and the right to have a personality.
3 Hits
yeah.paleo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Bühne Menschenmenge Porträt
parodie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yeah.paleo.ch
as primary domain
crowd parodie portrait stages
windresort.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Lustiges Videoplakat für Matt Groenings STAR WARS
Parodie
. Mehr erfahren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filmposter.net
as primary domain
Fun video poster for Matt Groening's STAR WARS parody. Learn More
arlberg-free-moving.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Erstellt als
Parodie
auf eigene Gradius/Nemesis-Reihe erlangte Parodius Da! seine eigene Dynamik und Identität, und wurde selbst der erste Teil einer Reihe von Spin Offs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arcadiabay.de
as primary domain
A horizontal scrolling shoot-em-up, where the player-object moves from left to right and has to blast anything that moves on the screen.
www.reforestaction.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Postkarten-
Parodie
aus Mozillas 2016 Kampagne Reform Copyright. Foto von juanedc (CC-BY).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
internethealthreport.org
as primary domain
Image from Mozilla's 2016 campaign Change Copyright. Background photo by juanedc (cc-by)
2 Hits
cpecell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
duetto: eine
parodie
, ein transkript und eine imitation von beckett für fagott und cello;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carlosstella.de
as primary domain
duetto: a parody, a transcript and an imitation of beckett for bassoon and cello;
18 Hits
www.sguardo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Crossover,
Parodie
, Gen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
animexx.de
as primary domain
Humor, Boys Love
4 Hits
bannarescue.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Barbarella XXX: eine
parodie
von Axel Braun
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dorcelvision.com
as primary domain
Barbarella XXX: An Axel Braun Parody
www.iwaken-k.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Parodie
(3)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lovebird.at
as primary domain
Old & Young (16)
vintagexxx.club
Show text
Show cached source
Open source URL
Parodie
(4)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
porno-dvd-kaufen.com
as primary domain
Old & Young (17)
oeibf.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine
Parodie
auf CJayC, und wie GameFAQs eben aus der Taufe gehoben wurde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
selmiak.bplaced.net
as primary domain
A skit on CJayC, and on how GameFAQs was started.
24 Hits
events.nlg.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Parodie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdio.com
as primary domain
Parody
1
2
3
4
5
6
7