partnerschaftliche – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      763 Results   530 Domains
  www.eonusihc.com  
Vertrauensvolle und partnerschaftliche Zusammenarbeit
Cooperation based on trust and partnership
  www.loadandhelp.com  
Der Erfolg von Montaplast und unseren Kunden stützt sich auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit und der weltweiten Beschaffung von Materialien und Dienstleistungen unter Berücksichtigung hoher Qualitätsanforderungen.
Supporting the success of Montaplast and our customers through the partnership of world class suppliers of components, materials and services by focusing on quality, cost and delivery.
  www.le-relays-du-chasteau.com  
Unser Ziel sind langfristige, partnerschaftliche Geschäftsbeziehungen, die eine konstante Versorgung mit allen benötigten Rohstoffen, Halbzeugen sowie Hilfs- und Betriebsstoffen sicherstellen und so unsere internationale Wettbewerbsfähigkeit und Expansion unterstützen.
Our goal is to have long-term business relationships based on partnerships, which ensure a continuous supply of all necessary raw materials, semi-finished materials and consumables, enabling us to support our international competitiveness and growth.
  www.zurich-airport.com  
Winterwetter (v.a. Schnee und Frost) ist eine grosse Herausforderung für alle Partner am Flughafen Zürich. Um trotzdem einen reibungslosen Betrieb gewährleisten zu können, hat sich am Flughafen Zürich eine partnerschaftliche Zusammenarbeit etabliert.
Winter weather (especially snow and frost) is a major challenge for all partners at Zurich Airport. In order to still guarantee smooth operations, cooperation in a spirit of partnership has developed at the airport.
  digis.edu.rs  
Unser Ziel ist es, eine partnerschaftliche Zusammenarbeit und eine langfristige Geschäftsverbindung mit unseren Lieferanten anzustreben. Diese sollen auf einer soliden Finanzbasis und der Basis verantwortlichen Handelns zu Ressourcenschonung und der Umsetzung von Umweltschutzzielen beruhen.
Our aim is a working relationship based on partnership and a long-term business relationship with our suppliers. A sound financial basis and responsible action to protect resources and implement environmental protection targets are at the heart of these relationships.
  2 Hits purchasing.bosch.com  
Wir verfolgen zeitnah Produktqualität und Logistikleistung unserer Zulieferer mit dem Ziel einer schnellen und effektiven Reaktion bei Abweichungen. Anhaltende Probleme werden in Managementgesprächen analysiert und müssen für eine partnerschaftliche Zusammenarbeit behoben werden.
We keep a tight watch on the product quality and logistical performance of our suppliers, so we can respond effectively when deviations occur. Any persistent problems will be analyzed at management level, and have to be resolved if the business relationship is to be continued.
  www.coeurdebearn.com  
Wir stehen für die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen klinisch Forschenden und unseren Fachleuten der Clinical Trial Unit und des Instituts für Epidemiologie/ceb. Auf diesem Weg bieten wir qualitativ hochstehende, effiziente und zuverlässige Unterstützung für ihr Forschungsprojekt.
We stand for a collaborative cooperation between clinical researchers and our experts from the Clinical Trial Unit and the Institute for Epidemiology/ceb to offer high-quality, efficient and reliable support for your reserach project.
  meritreid.ee  
„Was Huf für mich ausmacht? Eine internationale Karrierechance in einem technologisch führenden und expandierenden Unternehmen. Weiterhin bietet Huf eine partnerschaftliche und internationale Zusammenarbeit in einem globalen Produktions- und Entwicklungsnetzwerk.“
"How Huf makes a difference to me? An international career opportunity in a growing company with technological leadership. Furthermore Huf offers partnership and international cooperation in a global production and development network. "
  www.plopsavillage.be  
Wir bieten unseren Klienten eine zielgerichtete, effiziente und partnerschaftliche Beratung an.
We offer our clients targeted, efficient and cooperative advice.
  www.eon-stipendienfonds.de  
Als Mitglied des nationalen Stiftungs-Dachverbandes tritt der E.ON Stipendienfonds für eine lebendige und aktive Zivilgesellschaft ein. Er strebt Transparenz und partnerschaftliche Kooperationen an und orientiert sich an den nationalen und europäischen Grundsätzen guter Stiftungspraxis.
As a member of the national foundation umbrella association, E.ON Stipendienfonds advocates a living and active civil society. It aims for transparency and cooperative partnership and is guided by the national and European principles of good foundation practice.
  www.hotelciutatdetarragona.com  
Wir verstehen Präzision als Entwicklungs- und Fertigungsprinzip und souveräne Dienstleistung als Bestandteil des Produktes. Der konstruktive und partnerschaftliche Dialog mit Kunden und Lieferanten ist die Basis für optimal auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmte Lösungen.
We see precision as being the guiding principle of our development and manufacturing activities, and superior service as an integral part of the product. The constructive dialogue and partnership with customers and suppliers is the basis for solutions optimally tailored to your individual requirements.
  3 Hits www.coffeeshare.eu  
Wir wünschen allen unseren Mitarbeitern, aber auch Ihnen, werte Kunden, Lieferanten und Geschäftspartner ein frohes Weihnachtsfest, kommen Sie gut ins neue Jahr. Wir freuen uns bereits jetzt auf eine weiterhin partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Ihnen auch in 2018.
We wish all staff as well as you, valued customers, suppliers and business associates a Merry Christmas and a Happy New Year. We are already looking forward to a continuation of our partnership-like cooperation with you throughout 2018.
  2 Hits www.deutsche-kultur-international.de  
Als Dachverband ist das EMW insbesondere für solche Aufgaben zuständig, die über die Möglichkeiten seiner Mitglieder und Vereinbarungspartner hinausgehen oder nur gemeinsam wahrgenommen werden können. Dabei pflegt EMW die partnerschaftliche Beziehungen zu Kirchen in Übersee.
As an umbrella organisation, the Protestant Mission Service in Germany (a registered association) coordinates missionary programmes and projects too large and complex for the member organisations or partners to manage alone. The EMW coordinates the Protestant church's partnerships with churches overseas.
  www.gpptk.kz  
Columbus steht für ehrliche, partnerschaftliche Zusammenarbeit und Transparenz. Nur so ist es möglich gemeinsam mit Kunden, den Weg des nachhaltigen Erfolges zu beschreiten. Um sich bereits vorab ein Bild von der Zusammenarbeit mit Columbus machen zu können, ist hier ein möglicher Ablauf für alle Interessierten geschildert.
Columbus stands for honest, partnership-based cooperation and transparency. Only in this way is it possible, together with customers, to follow the path of sustainable success. In order to be able to get an idea of the cooperation with Columbus in advance, here is a possible procedure for all interested parties.
  2 Hits tokyo28soba.tokyo  
Durch den persönlichen Kontakt können wir eine langfristige, partnerschaftliche Beziehung zu unseren Kunden aufbauen und durch einen gemeinsamen Dialog Lösungen erarbeiten. Die Zusammenarbeit wird weder von sprachlichen noch kulturellen Barrieren behindert, denn unsere Mitarbeiter besitzen nicht nur technisches Verständnis, sondern auch das Verständnis der Mentalität des jeweiligen Landes.
Close contact with our customers helps us develop long-term partnerships and enables us to engage in direct dialogue with them in order to produce effective solutions. Neither language nor cultural barriers get in the way, as our employees not only have the necessary technical knowledge but also a good feeling for the mentality of the country concerned. We really understand our customers.
  www.we-online.de  
Individualität und Echt-Sein nutzen wir als Chance. Das macht uns einschätzbar und verbindlich. Ehrlichkeit, Offenheit und Geradlinigkeit sind unerlässlich für unsere partnerschaftliche und faire Zusammenarbeit. Wir gehen respektvoll miteinander um.
We view individuality and authenticity as an opportunity, making us a reliable and trustworthy partner. Honesty, openness, and integrity are essential to the cooperative and fair manner in which we work together. We treat each other with respect. When everyone pulls together as part of a joint effort, this consistently leads to the creation of new solutions and products. We get it done!
  2 Hits www.nitrochemie.com  
Das Kerngeschäft der Nitrochemie im Bereich Chemie besteht in der Entwicklung und Fertigung von Silanen, Säurechloriden, Epoxiden, Peroxiden und vielen anderen Zwischenprodukten für die chemische und pharmazeutische Industrie. Partnerschaftliche Zusammenarbeit sowie eine marktorientierte Forschung und Entwicklung sind die Garantie für zufriedene Kunden.
In the business unit chemicals Nitrochemie’s expertise comprises the development and production of Silanes, Acid chlorides, Epoxides, Peroxides and intermediates for the chemical and pharmaceutical industries. Customer satisfaction is guaranteed by cooperative partnerships, and market oriented research and development. The process flow is accelerated by short distances between R & D, production and marketing, which lead to new products being developed rapidly.
  www.mzes.uni-mannheim.de  
Bauer, Gerrit, und Thorsten Kneip (2011): Familiengründung und -erweiterung als partnerschaftliche Entscheidung. Ein Test konkurrierender Entscheidungsregeln. S. 227-256 in: Josef Brüderl, Laura Castiglioni, Nina Schumann (Hrsg.) Partnerschaft, Fertilität und intergenerationale Beziehungen.
Bauer, Gerrit, and Thorsten Kneip (2011): Familiengründung und -erweiterung als partnerschaftliche Entscheidung. Ein Test konkurrierender Entscheidungsregeln. p. 227-256 in: Josef Brüderl, Laura Castiglioni, Nina Schumann (Eds.) Partnerschaft, Fertilität und intergenerationale Beziehungen. Ergebnisse der ersten Welle des Beziehungs- und Familienpanels.. Würzburg: Ergon Verlag. more
  3 Hits www.acd-gruppe.de  
Die Firmenphilosophie der ACD Gruppe bezieht sich zum einen auf die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit ihren Kunden, zum anderen auf die Führung der Mitarbeiter. Es ist bewusst, dass Qualität viele Hände hat - leistungsfähige und motivierte Mitarbeiter sowie ein optimal ausgestatteter Technikbereich ermöglichen der ACD Gruppe die Realisierung ihrer Aufgaben.
This company principle refers on the one hand to a cooperating partnership with our customers and on the other hand to the management of our personnel. We know that quality has many hands - an efficient and motivated workforce and an optimally equipped technical sector make it possible for us to realize the tasks set by you. The experience of many years and proficiency as well as on time delivery and economic efficiency are the heart of a cooperating partnership.
  www.quintasantoantonio.pt  
Wir verstehen die Entwicklung neuer Lösungen als partnerschaftliche Aufgabe. Darum ist es stets unser Ziel, gemeinsam mit unseren Kunden die qualitativ besten Produkte zu entwerfen und zu einem marktfähigen Preis zu produzieren.
We see creating new solutions as a collaborative process. We therefore always aim to design the best quality products in partnership with our customers and to produce them at a competitive price.
  internetorder.dominos.jp  
In unserer Vorbereitung legen wir grossen Wert auf eine partnerschaftliche, vertrauensvolle und sachbezogene Zusammenarbeit.
In all of this, the we put particular emphasis on working with our participants in a collaborative, confidential and content-oriented way.
  merciran.com  
Partnerschaftliche Geschäftsbeziehung
• Cooperative business relationships
  3 Hits www.roiserv.com  
Bei MöllerFlex bieten wir unseren Lieferanten eine offene, faire und partnerschaftliche Zusammenarbeit.
At MöllerFlex, we work with our suppliers in an open and fair manner based on partnership.
  rivoliboutique.florencetophotels.com  
Wir setzen uns für partnerschaftliche, nachhaltige Beziehungen mit unseren Kunden ein.
We work hard to establish a co-operative and sustainable relationship with our customers.
  argos-bigsizetiles.com  
vertrauensvolle und partnerschaftliche Atmosphäre.
trustful and collaborative atmosphere.
  b8c4f777b9f73377211fe8de08e703b8-www.cvtools.com  
Wir setzen auf langfristige, hochwertige und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
We set great store by long-term, first-class cooperation with our customers on a partnership basis.
  2 Hits elsontgalperti.ch  
Management: Kompetentes Projektmanagement und klar definierte Prozesse – Partnerschaftliche Lösungen, Transparenz, festes Budget
Technology: we use the latest translation and quality assurance tools – Quality, reusability, added value
  www.om-kv.ch  
Partnerschaftliche Kunden- und Marktnähe
Proximity to customers and markets
  3 Hits www.munichre.com  
Solvency II – die partnerschaftliche Lösung
Solvency II – The partnership solution
  2 Hits www-dsc.naist.jp  
Management: Kompetentes Projektmanagement und klar definierte Prozesse – Partnerschaftliche Lösungen, Transparenz, festes Budget
Technology: we use the latest translation and quality assurance tools – Quality, reusability, added value
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow