passende material – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.swissrent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mieten Sie nach Lust, Laune und Können: Unser Angebot umfasst für jeden Fahrtyp, für jede Unterlage und für jeden Wunsch das passende Material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissrent.com as primary domain	Rent according to your inclination, mood and ability: our range includes the right equipment for every skiing style, any surface conditions and every desire.

  2 Hits parquecerdeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Typematch Tool finden Sie das passende Material für Ihr Projekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getzner.com as primary domain	The new Typematch tool helps you find the ideal material for your project.

  verb-creation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das passende Material und das richtige Verfahren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refitech.nl as primary domain	High strength/-impact panels

  www.arquitecturaysalud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das passende Material für jeden Einsatzort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forster.at as primary domain	Declaration of performance - Noise control

  profiler-suzanne-live.ticket.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für jede Anwendung das passende Material
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwis.com as primary domain	The right material for every application

  www.quintasantoantonio.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Gertex finden Sie für jedes Schuhkonzept garantiert das passende Material – Sie haben die Wahl zwischen unterschiedlichsten Ketten- oder Abstandsgewirken, weichen oder stabilen Materialen, ein- oder mehrfarbigen Design sowie zahlreichen Kaschierungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gertex.de as primary domain	You are sure to find the right material for any shoe design at Gertex – you can choose from a diverse range of warp-knitted and spacer fabrics, soft and rigid materials, single- and multicolor designs and various laminations.

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thermisch gespritzte Beschichtungen von karbidischen Materialien stellen ein bewährtes Mittel zum Schutz vor Verschleiß und Erosion dar. Unser umfassendes Karbid-Portfolio enthält das passende Material für Ihre spezifischen Verschleißbedürfnisse und Betriebsumgebungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Thermal sprayed coatings of carbide materials are a proven means for wear and erosion protection. Our comprehensive carbide portfolio includes the right material to match your specific wear needs and operating environment.

  grand-atlantis-bay.taorminahotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surfkurse: Unsere zertifizierte Amar Surfschule befindet sich direkt im Hostel und bietet vom Anfängerkurs bis zum Fortgeschrittenen Kurs für jeden das passende Material und entsprechende Kursmöglichkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surfcampseurope.com as primary domain	Our Portuguese surf villa was fully renovated in 2016, however, we made sure to keep the charming original details intact from when the house was built in 1933. The villa is perfectly located in Ericeira town center, with the closest beaches and all the town can offer on our doorstep. Walk outside to find restaurants, lively bars and shopping just around the corner.

  2 Hits www.steinberg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob einfache Schlagzeugbegleitung für eine Songwriting Session, elektronische Beats für den Dancefloor oder authentische Drum-Grooves für echte Rock-Songs: Production Grooves hat das passende Material.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinberg.net as primary domain

You can’t get enough of inspiring beats and grooves to fire up your tracks. Production Grooves feeds your Groove Agent with over 400 drum loops and presets for all contemporary styles of music. Whether you want to have basic drum accompaniment for a songwriting session, hit the dancefloor with full blown epic electronica or garnish your rock with some serious beef: Production Grooves gets you there!

  www.airflow.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus einem Angebot von mehr als 200 verschiedenen Thermopapieren verfügt Fleischhauer Datenträger über eine umfassende Materialauswahl, die für das passende Material zur Anwendung sorgt. Die enge Zusammenarbeit mit Geräteherstellern und Materiallieferanten garantiert Lösungen, die eine stabile Funktionalität und überzeugende Druckergebnisse sicherstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fleischhauer-id.com as primary domain	Thermal papers and cardboards can be drawn from a selection of more than 200 different papers to match the specific requirements of individual requirements. The close cooperation with both equipment manufacturers and paper providers guarantees solutions that work reliably and provide convincing print quality.

  maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jede Rolle kann dadurch bequem einzeln ausgetauscht werden. Durch spezielle Öffnungen an der Schubladenfront ragen die Schläuche heraus. Das passende Material ist somit auf einen Blick identifiziert und problemlos zu entnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	LISTA France had only just finished reequipping the workshop premises of the aircraft company ATR at its headquarters in Toulouse when the customer came to us with a new request. Their wish: A fast, practical dispenser system for cable conduits which can be inserted seamlessly into the other workshop furniture.

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir kennen die Forderungen der einschlägigen Verordnungen, wie etwa des Medizinproduktegesetzes (MPG), der europäischen Richtlinie für Medizinprodukte 93/42 EWG und der weiteren wichtigen technischen Regelwerke an die einzusetzenden Werkstoffe und stehen unseren Kunden bei der Suche nach dem passende Material für ihre Anwendung beratend zur Seite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain

Alongside our comprehensive know-how all about plastics, our customers profit from our long years of experience in the medical technical industry. We know the requirements of the pertinent regulations, such as the Medical Device Act (MPG), the European Guideline for Medical Products 93/42 EEC, and further important technical regulations for the materials to be deployed, and are very willing to advise our customers when they look for the suitable materials for their applications.

  www.stemcells.nrw.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir sind zuversichtlich, dass wir innerhalb des nächsten Jahres das passende Material finden und erste Versuche in der dritten Dimension unternehmen können“, sagt Entwicklungsbiologe Dr. Bernd Giebel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stammzellen.nrw.de as primary domain

“We are confident that we will find a suitable material within the next year and will be able to carry out initial experiments in the third dimension”, says development biologist Dr. Bernd Giebel. He has been working with his colleague Dr. Denecke for several years now – both research development processes in stem cells in their relevant specialist areas. Thus it was a logical next step to combine their expertise. The NRW Stem Cell Network supported the joint project with start-up funding of 20,500 Euros. “But the many contacts that we have made within the network and various other research projects are an enormous help to us”, says Dr. Bernd Denecke while Dr. Bernd Giebel nods his head in agreement.

  www.stammzellen.nrw.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Wir sind zuversichtlich, dass wir innerhalb des nächsten Jahres das passende Material finden und erste Versuche in der dritten Dimension unternehmen können“, sagt Entwicklungsbiologe Dr. Bernd Giebel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stammzellen.nrw.de as primary domain

“We are confident that we will find a suitable material within the next year and will be able to carry out initial experiments in the third dimension”, says development biologist Dr. Bernd Giebel. He has been working with his colleague Dr. Denecke for several years now – both research development processes in stem cells in their relevant specialist areas. Thus it was a logical next step to combine their expertise. The NRW Stem Cell Network supported the joint project with start-up funding of 20,500 Euros. “But the many contacts that we have made within the network and various other research projects are an enormous help to us”, says Dr. Bernd Denecke while Dr. Bernd Giebel nods his head in agreement.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Aufgabe bestand darin, einige denkmalgeschützte Fassadenteile zu erhalten und andere neu zu gestalten. Auch im Zusammenspiel von Alt und Modern erwies sich HI-MACS® als das passende Material: Die Acrylsteinplatten HI-MACS® Alpine White haben eine ähnliche Anmutung wie historische Fassaden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

But the real challenge of this project was the preservation: The Bershka store consists of a total of 5 buildings (Meir 37-39 and Lange Klarenstraat 22-26). The corner house Meir 39 and the building Lange Klarenstraat 22 belong to the cultural heritage of the Flemish Region.  Right on the corner there is also an historic Madonna statue. So during the renovation of this historic building not only was the city of Antwerp involved, but also the Flanders region. The brief was to keep some listed façade parts but also include some modern, new pieces. For the relationship between old and new, HI-MACS® proved to be the perfect material: The HI-MACS® acrylic stone slabs in Alpine White have a similar appearance to the historic facades.  They have a smooth surface and were choosen in a glossy white finish. So they provide the dynamic forms of the surface with an attractive, deep effect. With their thermal plasticity and the possibility of seamless joins, the details could be worked out, which resemble the components of the original façade parts. The front window is edged with antracite plates of HI-MACS® (Steel Grey), forming a contrast to the ancient architectural elements and give the displays inside a proper framework.