passkontrolle – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und der Typ kommt zu der Passkontrolle. Und kommen Sie verbringen die Augen durch die Dichtung von Syrien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	And the guy come to look at the passport. And come spend the eyes by the seal of Syria.

  2 Hits www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Passagiere von Azerbaijan Airlines können die Vorzüge der Business Lounge in dem Flughafen Pulkowo in Sankt Petersburg (LED) nutzen. Die internationale Business Lounge des Flughafens Pulkowo befindet sich im vierten Stock des Terminals nach dem Zoll, der Passkontrolle und der Sicherheitskontrolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Azerbaijan Airlines passengers may take advantage of the business lounge at St. Petersburg Pulkovo Airport (LED). The international business lounge at Pulkovo Airport is located on the 4th floor of the Terminal after customs, passport control and pre-flight security inspection.

  www.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wir möchten Sie darüber informieren, dass die Business Lounge in der Nicht-Schengenzone am Flughafen Riga ab dem 15. Oktober geschlossen wird. Sie können gerne die Business Lounge in der Schengenzone nutzen, bitte denken Sie jedoch daran, dass Sie danach die Passkontrolle passieren müssen, um zu Ihrem Gate zu gelangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain	We would like to inform you that as of October 15 the business lounge in the Non-Schengen zone at Riga Airport is closed. You are welcome to use the Schengen zone business lounge, but please bear in mind that you will have to go through passport control afterwards in order to access the boarding gate, so plan the length of your visit to the lounge accordingly.

  www.quinl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LuxxLounge befindet sich im Terminal 1 auf der Galerieebene zwischen Abflughalle B und C gegenüber der Zugangsbrücke zum Sheraton Hotel und vor der Sicherheits- und Passkontrolle, direkt neben dem Reisemarkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxxlounge.de as primary domain	LuxxLounge is conveniently located in Terminal 1, between concourses B and C, on the gallery level (above departures) next to the travel market. Due to our location before the security area, passengers and their guests can access the lounge at any time without having to have a boarding pass.

  www.secunet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Passagierabwicklung kann beschleunigt, bestehende Prozesse gleichzeitig optimiert werden. So bietet sich zum Beispiel die Möglichkeit, die herkömmliche Passkontrolle durch eine automatisierte biometrische Authentifizierung abzulösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secunet.com as primary domain	Applying biometrics in aviation is of particular interest: A remarkable improvement of customer convenience and significant process-optimisation can be achieved at the same time. This is reflected in numerous, partially rather different topics, of civil aviation. These topics can affect passengers as well as the Federal Border Guard, the airport and/or the airlines:

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lange Schlangen an der Passkontrolle und bis zu zwei Stunden Wartezeit: Die Klagen der Fluggäste an Londons Massendrehkreuz Heathrow häuften sich in den… 01/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Fresh strike action by air traffic controllers has seriously disrupted flights in Portugal, with delays and cancellations causing misery for passengers. It… 17/05/2012

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lange Schlangen an der Passkontrolle und bis zu zwei Stunden Wartezeit: Die Klagen der Fluggäste an Londons Massendrehkreuz Heathrow häuften sich in den… 01/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Fresh strike action by air traffic controllers has seriously disrupted flights in Portugal, with delays and cancellations causing misery for passengers. It… 17/05/2012

  2 Hits www.kaba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls die Verifizierung fehlschlägt, wird der Passagier direkt zur manuellen Passkontrolle geleitet, ohne den Passagierfluss zu blockieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	In case verification fails, the passenger is led directly to the manual passport control, without blocking the passenger flow.

  2 Hits magazin.tu-braunschweig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der Passkontrolle (betrifft nur Personen, die in Länder ausserhalb der Schengenzone reisen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport.lublin.pl as primary domain	During passport control (only for persons travelling to non-Schengen countries).

  2 Hits www.go-use.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als ich auf eine Reise ging gab es keine Passkontrolle; auf einem Wegweiser stand einfach «EU-Bürger». Das war das erste Mal, dass ich mich als Teil Europas fühlte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine go-use.eu as primary domain	In Europe there are certainly many things that are shared, like history; this unite Europeans in my opinion”

  www.pobeda.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passkontrolle (einschließlich des Ausfüllen eines bestimmten Formblattes durch den Fluggast, der zum Daueraufenthalt angereist ist),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobeda.aero as primary domain	passport control (including filling a certain form by passengers arriving for permanent residence),

  www.entretiens-avene.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passkontrolle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epigap-optronic.com as primary domain	Passport control

  3 Hits hands-on-shafe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach verlassen des Flugzeuges werden Sie zuerst zur Passkontrolle geführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisschaletph.com as primary domain	After leaving the plan you will first pass through immigration.

  www.skyteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschleunigte Sicherheits- und Passkontrolle*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyteam.com as primary domain	Accelerated security and passport clearance*

  www.global-contemporary.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flughäfen sind für eine globalisierte Gesellschaft von entscheidender Bedeutung, denn an diesen Transitorten beziehungsweise Nichtorten werden tagtäglich Fragen der Migration und Identität augenscheinlich und Grenzen neu verhandelt, etwa bei der Passkontrolle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-contemporary.de as primary domain

[Airport] (2005), consisting of various layered shots of airplanes taking off, different temporal levels overlap. Airports are of decisive importance for a globalized society, for it is at these transit sites, or non-places, that questions of migration and identity become apparent and borders are ostensibly renegotiated on a daily basis, such as at passport control. In his work, Ryu develops portraits of almost surreal, everyday events in a globalized world in which time and space are compressed. (AE)

  www.i-micropack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn aber die Sicherheitskontrolle oder die Passkontrolle zu viel Zeit in Anspruch nehmen und die verbleibende Zeit nicht mehr genügt, können Sie die Einladung/den Coupon in den folgenden 3 Monaten verwenden oder sogar von einer anderen Person verwenden lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain	The purchase of this additional service, respectively the payment of the fee is done when purchasing the ticket from any TAROM agency. It is though advisable that the service should be purchased from TAROM ticketing office from Henri Coanda International Airport, depending on the time left before boarding.

  4 Hits www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bis in den letzten Winkel wird der Flieger mit Kerosin vollgepumpt, der Sprung über den Atlantik steht bevor. Die Crew durchläuft eine gesonderte Passkontrolle und den Zoll. Kapitän Kemény wird in ein Büro gewinkt und persönlich mit Handschlag begrüßt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

Layover at Aeroporto do Recife: Instead of what will soon be 120 passengers, four technicians step onto the tarmac, squinting in the sunshine on the blistering hot asphalt. The kerosene tank is filled to the brim for the long flight across the Atlantic. The crew walks through passport control and customs in a separate area, where Captain Kemény is waved into an office and greeted with a warm handshake. This is his ninth delivery flight, and he knows the people here. One of the officals fills out some forms and receipts. Instead of a computer, a large fan hums in the corner. Kemény uses his company credit card to pay the landing and takeoff fees of 5,244 reais – nearly 2,000 euros.

  3 Hits www.euroairport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Passagiere, die innerhalb des Schengen-Raums reisen, entfällt die systematische Passkontrolle. Passagiere, die aus Nicht-Schengen-Staaten kommen oder nach diesen Destinationen fliegen, werden hingegen einer systematischen Passkontrolle unterzogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroairport.com as primary domain	Systematic passport control will be abolished for passengers travelling within the Schengen area. On the other hand, passengers coming from non-Schengen countries or flying to these destinations, will have to submit to systematic passport controls. Customs inspections for all passengers will remain unchanged.

  springfieldnutra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flughäfen sind für eine globalisierte Gesellschaft von entscheidender Bedeutung, denn an diesen Transitorten beziehungsweise Nichtorten werden tagtäglich Fragen der Migration und Identität augenscheinlich und Grenzen neu verhandelt, etwa bei der Passkontrolle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalcontemporary.de as primary domain

[Airport] (2005), consisting of various layered shots of airplanes taking off, different temporal levels overlap. Airports are of decisive importance for a globalized society, for it is at these transit sites, or non-places, that questions of migration and identity become apparent and borders are ostensibly renegotiated on a daily basis, such as at passport control. In his work, Ryu develops portraits of almost surreal, everyday events in a globalized world in which time and space are compressed. (AE)

  5 Hits www.flysaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach dem Check-In begleitet ein SAA-Mitarbeiter Ihr Kind durch die Passkontrolle und kümmert sich dabei um seine Reiseunterlagen. Anschließend begleitet unser Mitarbeiter Ihr Kind durch die Sicherheitsprüfung bis zu seinem Sitzplatz im Flugzeug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flysaa.com as primary domain	At check-in a SAA representative will escort your child through the passport control, taking care of all his/her travel documents, and security checks right up to finding his/her seat.

  9 Hits www.zurich-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Reisen innerhalb Ländern, die dem Schengener Abkommen beigetreten sind, entfällt die Passkontrolle am Flughafen Zürich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flughafen-zuerich.ch as primary domain	When travelling between countries that adhere to the Schengen Agreement, there is no passport control at Zurich Airport.

  www.hochschildmining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passkontrolle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildwoerterbuch.com as primary domain	passport control

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft sowohl bei der Ankunft als auch bei der Abreise kostenlosen VIP-Service vom Flugzeug zum Resort bietet. Beschleunigte Passkontrolle plus kostenloser Shuttleservice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note this property offers free VIP Service from aircraft to resort at arrival and departure. Expedite immigration and customs plus free shuttle.

  3 Hits www.aytport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passkontrolle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aytport.com as primary domain	Passport Control

  www.braga.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intelligente Passenger Journey von Passkontrolle über Fluginformationsanzeige bis hin zu Check-In.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-art-design.de as primary domain	Intelligent passenger journey from passport control to flight information display to check-in.

  6 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Regel wird eine Migrationskarte in der Passkontrolle Offizier Ihnen gefüllt und gegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	As a rule, a migration card is filled in and given to you by the passport control officer.

  gameclassification.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anschließend übernimmt er die Sendung inklusive der erforderlichen Papiere und macht sich umgehend auf den Weg zum Frankfurter Flughafen. Dort folgen die Exportverzollung, die Sicherheits- sowie die Passkontrolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-matters.com as primary domain	12:27 p.m. (UTC+1): The jet takes off on time for Singapore, landing 30 minutes late at 7:09 a.m. local time (UTC+8). The courier needs to act fast as he has less than 30 minutes to make the connection. A special shuttle taxi brings him from the aircraft directly to the transit desk. He manages to make the connection and the aircraft bound for Melbourne takes off at around 7:45 a.m. local time.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufgrund von Umbauarbeiten im Terminal des Internationalen Flughafens Bangkok (Suvarnabhumi) kommt es seit Februar 2012 insbesondere im Bereich der Passkontrolle bei der Ausreise zu erheblichen Wartezeiten und Verzögerungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	The Embassy of Switzerland and the State Secretariat for Education and Research issue this warning against fake Swiss Federal Government Scholarships advertised by e-mail. The Swiss Federal Commission for Scholarships for Foreign Students (CFBE) never advertises its scholarships by e-mail. The scholarships are directly managed by the Swiss Embassies in the various countries.

  press.visitberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese sollten nach einer Weisung des Ministeriums für Staatssicherheit (Stasi) einen Stempel auf das Passbild im Personalausweis erhalten, um ihnen die Wiedereinreise in die DDR zu verwehren. „Die DDR-Bürger sahen, dass wir einige Personen ausreisen ließen“, erinnerte sich Oberstleutnant Harald Jäger von der Passkontrolle auf der Bornholmer Straße.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.visitberlin.de as primary domain

During the summer of 1989, more and more GDR citizens attempted to leave for the West via the Embassies of the Federal Republic of Germany in Prague, Warsaw and Budapest. In September of that year a particularly dramatic situation arose in Prague, with 3 500 people jostling in the building and in the garden. The GDR leadership saw their celebrations to mark the 40th anniversary of the founding of the Republic on 7th October in jeopardy, whilst the Federal German government was anxious to do what it could to help the people. To scenes of indescribable jubilation, Foreign Minister Hans-Dietrich Genscher announced, on 30th September, that all embassy refugees could leave. Because by now increasing numbers of GDR citizens were occupying the Embassy, trains were laid on over the next few days to carry a total of 17 000 refugees from Prague to the Federal Republic of Germany via the GDR. On 3rd October the GDR closed its borders to the ČSSR. On 4th October a serious dispute with the police erupted at the main station in Dresden when thousands of extra people tried to board the trains.

  www.salzburg-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passkontrolle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-airport.com as primary domain	Baggage claim exit