passt sehr gut – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   69 Domains
  www.agdtfilmmusic.com  
Nachhaltigkeit im Hotel und Bio in der Gastronomie - beides passt sehr gut zu unserem Unternehmen. In unserem Hotelbetrieb praktizieren wir auf mehreren Ebenen nachhaltiges Handeln.
In our business, efficient hotel management and organic gastronomy go hand in hand. Our hotel operates on the basis of efficiency at all levels.
  mobile.kaup24.ee  
Der Rucksackkk ist spitzeeee! Er sieht sagenhaft aus. Hervorragende Produktqualität, passt sehr gut und liegt perfekt
The packkk is amazingggg! It looks terrific. Excellent product quality, fits well and balances perfectly
  4 Hits www.schloss-freudenfels.ch  
Die Hülle passt sehr gut und sieht super aus. Das tolle an der Hülle ist, das man sehr gut das Appel-Zeichen durch die Hülle sieht. Eine meiner besten Handy Hüllen ever.
This case fits beautifully and looks smart and stylish and doesn't spoil the look of the phone. Well worth the money. Can't wait for X
  www.oxfordsaudia.com  
- Passt sehr gut für den offenen Boden (in mildem Klima) oder für eine Topfpflanze.
- Fits very well for the open ground (in mild climate) or for a potted crop.
  5 Hits www.genanshin.jp  
Dazu passt sehr gut frisches Bio-Baguette.
This is good served with a fresh organic baguette.
  2 Hits duveroglu.com.tr  
Der Wein passt sehr gut zu Rindfleischgerichten, Geräuchertem, weichen Käsesorten und Gerichten der internationalen Küche. Die ideale Trinktemperatur ist zwischen 18ºC und 20ºC.
A good accompaniment for beef dishes, smoked foods, soft cheeses and international cuisine. Serve between 18ºC and 20ºC.
  www.ststwincaverns.hk  
Gourde gute Qualität und passt sehr gut in meinem Militär Quartal. Schade, da haben kein größeres Modell Sehr zufrieden
Gourde good quality and fits very well in my military quarter. Too bad there have no greater model Very satisfied
  www.irion-edm.com  
Gourde gute Qualität und passt sehr gut in meinem Militär Quartal. Schade, da haben kein größeres Modell Sehr zufrieden
Gourde good quality and fits very well in my military quarter. Too bad there have no greater model Very satisfied
  www.tohei.com  
Ich liebe wirklich nur die Farben der diese Kette und es passt sehr gut mit dem schwarzen Kleid, das, die ich im Sinn hatte! Ich liebe es
I just really love the colors of this necklace and it fits very well with the black dress I had in mind! Love it
  overcomingpornography.org  
, März 1990, Seite 2–7) passt sehr gut zum Thema.
, Oct. 1989, 2–5) by President Ezra Taft Benson will also be helpful.
  2 Hits www.interpon.com  
Die Untermatratze UF-RH 3/3 (ein 3-teiliger, mit Rosshaar gepolsterter Lattenrost passt sehr gut zu...
The item UF-RH and UM-RS are horsehair-padded slatted frame consisting of three selections. Each...
  www.xlifesc.com  
Diese made in Italy Karaffe verleiht Stil und passt sehr gut zum Gläser-Set Jellies Family.
Perfect matching with Jellies Family glasses set, this made in Italy carafe decorates in a stylish way.
  www.supercoherence.com  
Dunkles Rauchbier mit vollem Körper. Eine raffinierte Buchenholznote und die besondere Malzigkeit verleihen diesem Bier einen harmonischen Charakter. Passt sehr gut zu traditionellen bayerischen Gerichten.
A dark, full bodied smoked beer. The fine notes of beach wood and a distinctive malt flavour creates this harmonic characteristic beer. Very suitable with traditional Bavarian dishes.
  www.feralinteractive.com  
"Die Grafiken von F:LC sind umwerfend. Der Cartoon-Stil der Charaktere passt sehr gut zur Umgebung und der Gesamtanmutung, die Architektur ist in hohem Maße stimmig, die Hintergründe sind hell und farbig, die Partikeleffekte sind wunderschön, und alles, was man in dieser Welt sieht, passt zueinander...Was die Grafik betrifft ist Fable: The Lost Chapters ein Meisterstück geworden."
"The graphics of F:LC are gorgeous. The cartoony style of the characters fits in well with the surroundings and overall style, the architecture is highly consistent, the backdrops are bright and colorful, the particle effects are beautiful, and the entire world just seems to make sense visually...From the graphics side, Fable: The Lost Chapters is a masterpiece."
  www.mirawan.com.tw  
„Die Vielseitigkeit des G3 L-2500 passt sehr gut zu uns; wir produzieren hauptsächlich Kleinaufträge, was typisch ist für unser Geschäft. Mit dem Zünd Cutter konnten wir in punkto Qualität und Effizienz neue Massstäbe setzen“, erklärt Aaron King.
"The versatility of the G3 L-2500 suits us very well; we mainly produce small orders, which is typical for our business. With the Zünd Cutter, we were able to set new benchmarks in terms of quality and efficiency," explained Aaron King. The multifunctional tool system from Zünd is configured in just a few steps and additionally increases the productivity of the digital cutting system. With the RM-A router module, Big Colour processes rigid materials like acrylic or aluminum up to a thickness of 26 mm. The RM-A mills MDF panels or rigid foam up to a thickness of 50 mm. With its high-frequency spindle, active air cooling and the efficient suction system, the RM-A is designed for 24/7 use.
  www.voegol.com.br  
Letzten Endes möchte ich erreichen, dass die von mir geführten MitarbeiterInnen innovativ und bescheiden sind, sich in Eigenverantwortung anspruchsvolle Ziele setzen und vor sich selbst Rechenschaft ablegen. Sind sie erst einmal auf dem richtigen Weg, erhalten sie von mir mehr Unterstützung als ich von ihnen – meine Herangehensweise passt sehr gut zur Philosophie des Sacrificial/Servant Leaderships.
Leadership is not being in control and making all of the decisions, it is about unlocking the potential of others to best achieve common goals. I like to set an example and model good behavior, strategically give employees increasing responsibility to help them grow, provide reports with the space to take calculated risks (and sometimes fail) and put my own self at risk for them when needed. In the end I ultimately like to see that my reports get to the place where they are innovative, humble, set their own challenging goals and hold themselves accountable. Once employees are on the right track I find myself supporting them more than they are supporting me and my approach fits well with the Sacrificial/Servant Leadership model.
  biorius.com  
„Seidenader passt sehr gut zu den Unternehmen von Körber Medipak. Für uns werden sich gemeinsam zusätzliche Wachstumschancen ergeben“, ergänzt Gerhard Breu, CEO von Körber Medipak und Mitglied des Körber-Vorstandes.
“We are delighted that with Seidenader, an innovative company with very interesting technologies, we will be able to further expand our activities in the healthcare market of the future,” said Körber’s CEO Richard Bauer. “Seidenader dovetails perfectly with Körber Medipak’s companies. Together we will be able to exploit additional growth opportunities,” added Gerhard Breu, CEO of Körber Medipak and member of the Körber Executive Board.
  www.yamaha-motor.eu  
„Die XV950 passt sehr gut dazu, das Motorrad ist sowohl Japanisch als auch Amerikanisch inspiriert. Die Passion für ‚Bobber Style‘ Custom Motorräder war der Startpunkt. Mit unserer Yamaha Philosophie haben wir uns überdies auf das Element Leistung fokussiert und die Maschine fit für den Alltagsbetrieb gemacht, wie beispielsweise den Stadtverkehr.“
"We see cool custom and retro bikes booming today" says our Product Planning manager for Europe, Oliver Grill. "The XV950 is fitting this trend completely. It has both a Japanese and American inspiration. The passion for compact and bobber-style custom bikes was the starting point. And with our Yamaha roots we focused on performance and on making the bike useable, even in crowded cities."
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Metallverarbeitungen sind im zeitgenössischen Design immer häufiger zu sehen:  Die Metallverarbeitung kommt in der Tat nie aus der Mode und passt sehr gut zu vielen verschiedenen Einrichtungen. Man denke nur an den industriellen Stil und seine verchromten Details oder auch an den nordischen und minimalistischen Stil.
Metal finishes are becoming firm favourites in contemporary design - they never go out of fashion and go well with a wide range of furniture types. The chrome details which are characteristic of the industrial style, for example, or of Nordic and minimalist interiors. Metal skirting boards are ideal at home, and also in working environments where metal is widely used because of its robustness and practicality. So why not choose a metal skirting board?
  www.lecompa.fr  
Neue Opern lässt er gern auch mal von Politikern oder ehemaligen Revolutionären schreiben. Angeblich ist die Kunstform der Oper ja dem Untergang geweiht, aber in Lyon ist sie lebendiger denn je. Das passt sehr gut zu dieser aufmüpfigen Stadt.
Dorny, on the other hand, has used political productions and affordable tickets to win himself an audience so young and socially diverse that the bosses of other European opera houses pale with envy. He welcomes new operas, even those written by politicians or former revolutionaries. Many people consider opera to be a doomed genre, but in Lyon, it is more alive than ever. And that is just as it should be in this defiant city.
  2 Hits www.cnziteng.com  
Auf seiner silbernen (nicht toxische Farbe) Rüstung können Sie viele fabelhafte Details beobachten. Er ist ganz und voll aus Holz geschnitzt. Er ist vor allem als Dekoration geeignet und passt sehr gut in jede gute Marionettensammlung.
This knight is one of a kind original Czech marionette. You can see plenty of amazing details on his armor that is painted with silver - grey non toxic colour. Each inch is carefully hand carved from wood. He’s perfect for display purpoases and he will make a wonderful decoration for any room or your own collection.
  www.mpimet.mpg.de  
„Die umfangreiche Erfahrung der Wissenschaftler am SIO in der Beobachtung der Atmosphären- und Ozeanzirkulation, insbesondere über dem Pazifik, passt sehr gut zur Erdsystemmodellierung an unserem Institut“, ergänzte Bjorn Stevens, Direktor am Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg.
“The rich experience of scientists at the SIO in observing atmosphere and ocean circulations, especially over the Pacific, greatly complements the emphasis on Earth System Modeling at our institute“, added Bjorn Stevens, director at the Max Planck Institute for Meteorology in Hamburg. “We anticipate that this program will provide access for researchers on both continents to some of the most advanced tools available, and the greatest breadth of expertise possible, for understanding our changing climate.”
  2 Hits maralogistics.ro  
„Seidenader passt sehr gut zu den Unternehmen von Körber Medipak. Für uns werden sich gemeinsam zusätzliche Wachstumschancen ergeben“, ergänzt Gerhard Breu, CEO von Körber Medipak und Mitglied des Körber-Vorstandes.
“We are delighted that with Seidenader, an innovative company with very interesting technologies, we will be able to further expand our activities in the healthcare market of the future,” said Körber’s CEO Richard Bauer. “Seidenader dovetails perfectly with Körber Medipak’s companies. Together we will be able to exploit additional growth opportunities,” added Gerhard Breu, CEO of Körber Medipak and member of the Körber Executive Board.
  cortier.com  
„Aus diesen Gründen ist unser Compact Label gemeinsam mit dem Temperatur-Indikator LIBERO ITS die ideale Verpackung für pharmazeutische Produkte und passt sehr gut in unser Portfolio an smarten Kennzeichnungen für den Pharmamarkt “, sagt Frank Jäger, Geschäftsführer von Faubel.
Compared to traditional data loggers, LIBERO ITS is much thinner and smaller at 3 x 30 x 30 mm. It can be easily integrated into a Faubel-Compact® Label. Therefore, the booklet label including the temperature indicator can be applied in one simple action during the filling, packaging and labeling process: a two-in-one solution saving time and gaining efficiency. This solution can be adapted to various containers. For example, as a wrap-around solution for syringes or as a flag-label for vials. "Our Faubel-Compact® Label combined with the temperature indicator LIBERO ITS is the ideal solution for pharmaceutical products and fits very well with our portfolio of smart labels." says Frank Jäger, Managing Director at Faubel.
  hotel-orphee.de  
Der Report The Polysilicon Market Outlook 2020 liefert eine umfangreiche, aber kompakte und leicht lesbare Marktübersicht, die uns gut hilft in unserem Geschäft mit berührungsloser, automatisierter, hochreiner Brecher-Technologie für Poly- und Mono-Silizium. Der Report passt sehr gut zu unserem eigenen Bild vom Markt, fügt wertvolle Informationen hinzu und liefert fehlende Puzzlestücke.
The Polysilicon Market Outlook 2020 report delivers a comprehensive but compact and easy to read market overview, which supports us well in our business of contactless, automated, high-purity poly and mono silicon crushing technology. The report fits very well in our own market picture, adds valuable information, and provides missing pieces of the puzzle.
  ballenberg.ch  
Da die originale Ausstattung und das Mobiliar bei der Übernahme des «Zopfhüsli» nicht mehr vorhanden war, wird im Innern des Hauses das Korberhandwerk gezeigt. Dieses Handwerk passt sehr gut in ein Taglöhnerhaus und schafft zudem einen Bezug zu der Ausstellung über die Fahrenden, die in den weiteren Räumlichkeiten zu sehen ist.
The Museum Ballenberg strives to preserve and display not only the large and splendid buildings which are part of rural architecture, but also the houses and living conditions of the peasant farmers and day-labourers. On comparing the two architecturally similar and yet otherwise so different thatched houses, one is impressed by the social and economic differences which are obvious and visible. As the original fittings and furniture were no longer available when the Museum acquired the «Zopfhüsli» from Leutwil, the craft of basket-making is demonstrated inside the house. This handcraft is well suited to a day-labourer’s house and provides a link with the exhibition about itinerant workers which can be seen in the other rooms.
  www.maximomoto.com  
Das durch die DCi-Technologie erstellte digitale 3D-Modell eines Fahrzeugs kann zukünftig zur Schadens- und Wertermittlung oder P2P-Vermarktung genutzt werden und ermöglicht neue Geschäftsmodelle im Bereich des Re-Marketings von Automobilen. DCi passt sehr gut  in unseren Investment Fokus im Bereich Digital Automotive.
“DCi is currently the only provider of a complete, automated digitalisation solution for assessing an entire vehicle. The digital 3D model of a vehicle created with the DCi technology can be used in the future to assess damage, to determine value, or for P2P marketing purposes, and will facilitate new business models in the field of automobile re-marketing. DCi is an excellent fit for our investment focus in the digital automotive sector. We are delighted to be able to support the company with the IBG funds.
  www.marisamonte.com.br  
True, um seine Natur Windows Personal Detective passt sehr gut in die Ihr Betriebssystem-Schnittstelle, so dass es als es scheinen das Rogue ist ein legitimer Bestandteil von Windows, entworfen, um Ihr System zu schützen.
True to its nature Windows Personal Detective fits very well into the your operating system's interface, making it seem as it the rogue is a legitimate part of Windows, designed to keep your system safe. Unfortunately, Windows Personal Detective is a dangerous rogue antispyware created to exploit unsuspecting computer users such as yourself, and it will stop at nothing until it reaches its goal, that is MONEY.
  www.uzairways.com  
Burg Taufers passt sehr gut in die Kulisse der hohen Berge des Tauferer Ahrntales, die es umgeben. Die Herren von Taufers waren die Besitzer der Anlage, um 1130 wurde das adelige Geschlecht zum ersten Mal in Dokumenten erwähnt.
The impressive Tures Castle above the village of Campo Tures in the Valle di Tures fits very well into the surrounding mountain scenery. Since 1315 the castle had been in the possession of the Lords of Tures. However, after the Tures family died out around 1340, it started to decline.
  www.passchendaele.be  
Von heller Farbe, mit einer Vielfalt von Aromen und Noten von roten Früchten. Er passt sehr gut zu Käse und Desserts mit Schokolade, getrockneten Früchten, Eiern und Karamell. Als Begleitung zu Foie gras, Pasteten, Terrines oder als Aperitif.
Moritz spends most of its time ageing in barrels. Through a slow oxidation process over 7 years, is an elegant Port with a subtle expression, light colour and a range of flavours and aromas that are based on red fruit tones. Moritz is one of the Tawnies in the Tawny range of Ports: Tawny, Tawny with Age Indication and Colheita. A good match with cheeses and chocolate based desserts. It can also be drunk as an aperitif.
1 2 3 4 Arrow