paste aus – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  productnation.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tachini (Paste aus gemahlenen Sesamkornern)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastihashop.com as primary domain
TAHINI HALVA WITH MASTIHA 250GR
  www.marquise.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die teuerste und daher prestigeträchtigste Technik is Yûzen, benannt nach einem Fächermaler des 17. Jh. Es ist der noch immer recht beliebten Seidenmalerei ähnlich: Das Muster wird mit einer Paste aus Reisstärke umrissen, um zu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquise.de as primary domain
The most expensive, thus popular and prestigious technique is called yûzen, named after a 17th century fan painter. The technique is similar to your normal silk painting, i.e.
  www.mesinlas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SuchGC5 ist ein Werkzeug um CAD Handle zu markieren. Es ist möglich mehrere CAD Handle zu markieren. Dazu einfach die CAD-Handle durch Semikolon getrennt in das Eingabefeld eingeben (Auch per copy/Paste aus z.B. Excel möglich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwiesel.de as primary domain
SearchGC5 is a tool for marking CAD handles. It is possible to select several CAD handles. Simply enter the CAD handle separated by semicolons into the input field (also possible by copy/paste from e.g. Excel).
  www.becoolsolutions.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ganzkörper-Peeling-Synchronmassage mit einer Paste aus Öl mit Getreide, Kräutern oder Heilerde. Intensive Anregung des Zell- und Organstoffwechsels sowie des Kreislaufs – erfahrungsgemäß belebend, entschlackend und reinigend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayurveda-parkschloesschen.de as primary domain
Samvahana is a gentle and harmonising massage which has, according to the Ayurvedic teachings, an exceptionally positive effect on the physical and emotional well-being of women. The body is treated in various steps using silk, brushes and almond and rose oil.
  mds-cmr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls ein Wachsrest zurückbleibt, mischen Sie eine feste Paste aus Bleicherde und Wasser, tragen Sie die Paste auf und lassen Sie sie trocknen, bevor Sie sie mit einer Bürste mit weichen Borsten oder einer Zahnbürste vorsichtig abbürsten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusi.com as primary domain
(e.g., acrylic, cotton, linen, modacrylic, nylon, olefin, polyester, spandex). Scrape the excess wax from the affected area, then place the fabric between two pieces of white blotting paper and press with a warm iron (changing the paper as it absorbs the wax). If fabric is colourfast you may need to pour boiling water through the wax mark. Allow the fabric to dry completely and if any trace remains, flush with a stain remover and rinse well before allowing to dry.
  www.blaslahof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der zweiten Dosierstation der Anlage wird die Wärmeleitpaste „Henkel-Bergquist GapFiller 1500LV“ aufgetragen. Die Entnahme der Paste aus den 600 ml Kartuschen des Materiallieferanten erfolgt hier über Kartuschenauspressungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viscotec.de as primary domain
The thermal paste „Henkel-Bergquist GapFiller 1500LV“ is applied in the second metering station of the system. The paste is removed from the 600 ml cartridges of the material supplier via cartridge emptying systems. The GapFiller is fed via hoses to the mixing and dispensing head in the dispensing cell, then the material is dispensed onto specified surfaces on a printed circuit board. The aim of the application: To transfer the originated temperature to the housing. In this way, the heat balance of the control unit can be kept as low as possible.
  cavalcan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Dicke Impastos)-Serie bezeichnete, trug er eine Paste aus Ölfarbe, Gips, Sand und Kies auf einen gehöhten, reliefartigen Untergrund auf, und benutzte dann entweder ein Palettenmesser oder den Griff seines Pinsels, um die Konturen der Figur nachzuzeichnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postwar.hausderkunst.de as primary domain
, he incised the crudely drawn figure of a nude woman into a thick, impastoed ground, its color and texture suggestive of mud or feces. For these works, which Dubuffet called his “Hautes Pâtes” (thick impastoes) series, he applied a paste of oil paint, cement, plaster, sand, and gravel to create a raised, relief-like ground, then used either a palette knife or the handle of his paintbrush to outline the figure’s contours. Here, the distinction between figure and ground is radically undermined, as the simplistic line drawing confronts the painting’s rough surface. In 1950, Dubuffet began his series “Corps de dame” (Woman’s Body) in which he ironically engaged the long tradition of the female nude in Western art.
  tedgieer.ete.inrs.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist in fast allen Restaurants des Dorfes Bestandteil der Speisekarte und wird wie folgt zubereitet: Das Spanferkel wird in nicht allzu große Stücke geteilt und über Nacht mit Salz, Zitronenstücken, Knoblauch, Lorbeerblättern, Fenchelstengeln und anderen Kräutern eingelegt. Bevor es im Ofen gegrillt wird, wird das Fleisch mit einer Paste aus frischem Pfeffer, einem Bund Petersilie, Olivenöl, Knoblauch und frischem Fenchel eingestrichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binissalemdo.com as primary domain
One of the most highly appreciated specialities of Mallorcan cuisine is roast suckling pig. You can try it in almost all the local restaurants. It is prepared as follows: The pork is cut into fairly small pieces and marinated overnight with salt, pieces of lemon, garlic, laurel leaves, fennel stalks and other herbs. Before roasting, the meat is brushed with good-quality pepper and a bunch of parsley; then a mixture of garlic, parsley and tender fennel ground in a mortar with olive oil is spread over it. Then it is placed to cook in the oven. It is served with potatoes, pomegranate sauce or endive salad.
  www.relaisvedetta.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Bau, der des aus eigener Planung stammenden Schwimmbad, wurde besondere Achtung auf höchste Umweltverträglichkeit gelegt. Als Material wurde eine Paste aus Marmorstaub und Harz verwendet, die sich außer auf dem Rand auch über die gesamte Länge einer Seite erstreckt und die einen Strand am Felshügel formt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaisvedetta.eu as primary domain
The swimming pool sits on the side of the hill that gives over the sea, facing south, and enjoys the sun from its first timid rays in the morning to when it slowly sets over the Island of Elba illuminating the surrounding sea with a stunning array of vibrant colours. It is not your usual rectangular blue swimming pool, but a lovely lake-like pool set amongst the olive trees, its water changing colour according to how the sun reflects off of the red earth and the lush vegetation that surrounds it. Its highly original form was conceived to have the least possible environmental impact, and it was constructed using a marble-dust and resin paste that extends beyond the basin itself over the side and all the way to the rocky slope, creating a beach-like area. One corner of the pool has an ample relaxation zone where you can lie down in an inch of water and enjoy the benefits of tiny aero-therapy bubbles.
  www.sosfaim.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So sind Sesam-Erzeugnisse in Ägyptens Küche von besonderer Bedeutung. Tahina, eine Paste aus purem Sesam, fungiert beispielsweise als Soße in etlichen Gerichten oder wird in typisch ägyptischen Kreationen wie Hummus als Grundzutat verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekem.com as primary domain
Sesamum indicum, the botanical name of the popular oil plant, has perfect features for the climatic conditions of Egypt: the plant thrives well in dry areas and needs relatively small amounts of water. Hence, sesame products are particularly important in Egypt’s cuisine. Tahina, a paste made from pure sesame is used for instance as sauce in several dishes and builds the basic ingredient in typical Egyptian creations such as hummus. And, sesame is also very liked as sweet variation. Unsurprisingly, when knowing that sesame already occurred in the Greek epoch of Egypt (4th to 1st century BC). It is even told that sesame was used in ancient Egypt. There are statements that the seeds were found in the tomb of Tutankhamun (Egyptian king from 1333 to 1323 BC). However, what is certain is that sesame was already planted in Mesopotamia around 3000 BC and has spread since then.