pastoren – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      203 Results   47 Domains
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Mehrere Pastoren transportieren half mir auf die van José Luis, anderen begann Abholung der verstreuten, einige waren entschlossen, das Auto zu drehen, UN-Toyota Land Cruiser, Drücken hart… Und sie bekamen!
Everything is accelerated. Several pastors helped transport me to the van José Luis, other began picking up the scattered pieces, some were determined to turn the car, un Toyota Land Cruiser, pushing hard… And they got!
  4 Hits www.laff.es  
Bald darauf folgte ein durch den Adel bestätigtes „Book of Discipline“, mit dem Knox sein an Genfer Leitlinien orientiertes Kirchenmodell präsentierte, das ganz auf dem Pastoren- und Ältestenamt basierte.
The confessio scotica – or Scots’ Confession – was written at the direction of the Scottish parliament in 1560. This was quickly followed by the “Book of Discipline” approved by the noblemen, in which Knox outlined a church system according to the Geneva model based entirely on the offices of pastors and elders. Its highest body convened for the first time in 1561 – a general synod, which would later become known as the “General Assembly” of the Church of Scotland. However, structuring the Church of Scotland along Reformation lines would turn out to be a protracted process within Scottish church history, marked by various battles and conflicts.
  www.biogasworld.com  
Die Kirche hatte in den folgenden Jahren eine Reihe von berühmten Besuchern und Pastoren, wobei Personen wie Jan Hus, Jakob von Mies und Thomas Müntzer alle predigten und Königin Sofia gelegentlich die Gottesdienste besuchte.
The Bethlehem Chapel (Betlémská kaple) is situated on the area of a classic 3-level building erected from 1836 to 1837 whose walls and foundations are filled with tiny remnants of a structure from medieval times. At the start of the twelfth century, this was where the Romanesque James and St Philip cemetery and chapel was located. Part of this, on a plot of land called ‘Skalsko’, rich member of Wenceslaus the fourth’s court and burgher Hanuš of Mühlheim and the tradesman Václav Kříž founded, in 1391, the original Chapel of Bethlehem.
  enjoyiwate.com  
Das Theologische Institut der Torajakirche (ITGT) ist seit vielen Jahren eine weit über die Kirche hinaus anerkannte Fortbildungsakademie für Vikare und Pastoren. In den Seminaren während des dreijährigen Vikariats arbeiten die Teilnehmenden mit Fallbeispielen aus ihrer Tätigkeit, diskutieren Erfolge in der Gemeindearbeit und tauschen sich über Probleme und Herausforderungen aus.
For many years, the Theological Institute of the Toraja Church (ITGT) has been a further training academy for vicars and pastors and is acknowledged far beyond the confines of the church. During the seminars of the three-year vicariate, the students work on case studies from their ministry, discuss successes in their congregation work and exchange their experiences regarding problems and challenges. The aim is to support the vicars in their work so that they can provide answers to current social and economic challenges in their congregations.
  www.republicart.net  
Außerdem gibt es trashig kostümierte Engel und Pastoren mit quietschenden Blockflöten, einen Fahrradanhänger mit "Alternativ-Kaffee" und recht viele kleine Polizeitrupps, die die netten jungen Menschen mit den Radios ansprechen.
On a Saturday afternoon before Christmas 2002, downtown Hamburg is a glittering consume mile full of crowds of people carrying their precious purchases in their arms. They are loaded down with bags, boxes, packages, or - radios. Radios, loudspeakers and ghetto-blasters are being carried around everywhere as well. In addition, there is a garishly clad angel and pastors with squeaky recorders, a bicycle trailer with "alternative coffee" and lots of little police troops addressing the young people with radios. It is hard to say what exactly may be heard from the radios. One conjectures that it might be a patchwork of statements of all kinds, in many languages, of music and noises.
  transversal.at  
Außerdem gibt es trashig kostümierte Engel und Pastoren mit quietschenden Blockflöten, einen Fahrradanhänger mit "Alternativ-Kaffee" und recht viele kleine Polizeitrupps, die die netten jungen Menschen mit den Radios ansprechen.
On a Saturday afternoon before Christmas 2002, downtown Hamburg is a glittering consume mile full of crowds of people carrying their precious purchases in their arms. They are loaded down with bags, boxes, packages, or - radios. Radios, loudspeakers and ghetto-blasters are being carried around everywhere as well. In addition, there is a garishly clad angel and pastors with squeaky recorders, a bicycle trailer with "alternative coffee" and lots of little police troops addressing the young people with radios. It is hard to say what exactly may be heard from the radios. One conjectures that it might be a patchwork of statements of all kinds, in many languages, of music and noises.
  2 Hits www.italia.it  
Die Preise der Figuren betragen zwischen 30 und 40 Euro für die 5 cm großen Pastoren bis zu tausend Euro für die große Statuen, die den klassischen Statuen aus dem achtzehnten Jahrhundert nachempfunden sind.
From the workshops in Via San Gregorio Armeno it is possible to purchase just about any element for building (or expanding) a Nativity scene. However, for those interested in pre-constructed Nativities ready for decorating, costs range from 35 to 45€ for the simplest (yet still highly-detailed) models. Prices run from a minimum of 30/40€ for a 5cm-tall shepherd, to thousands of Euros for very large reproduction of classic, 18th-Century shephered statues.
  eipcp.net  
Außerdem gibt es trashig kostümierte Engel und Pastoren mit quietschenden Blockflöten, einen Fahrradanhänger mit "Alternativ-Kaffee" und recht viele kleine Polizeitrupps, die die netten jungen Menschen mit den Radios ansprechen.
On a Saturday afternoon before Christmas 2002, downtown Hamburg is a glittering consume mile full of crowds of people carrying their precious purchases in their arms. They are loaded down with bags, boxes, packages, or - radios. Radios, loudspeakers and ghetto-blasters are being carried around everywhere as well. In addition, there is a garishly clad angel and pastors with squeaky recorders, a bicycle trailer with "alternative coffee" and lots of little police troops addressing the young people with radios. It is hard to say what exactly may be heard from the radios. One conjectures that it might be a patchwork of statements of all kinds, in many languages, of music and noises.
  tigarba.it  
Schnell schlossen sich Menschen aus ganz unterschiedlichen gesellschaftlichen Kreisen wie Pastoren, Ärzte, Arbeiter, Angestellte und Studenten der „Aktion Biafra-Hilfe“ an. Der Zorn der engagierten Menschenrechtler über die Tatenlosigkeit der internationalen Gemeinschaft entlud sich in drastisch-aufrüttelnden Zeitungsanzeigen, auf Plakaten mit anklagenden Slogans wie „A wie Auschwitz – B wie Biafra“ oder in scharf formulierten Appellen, denen namhafte Persönlichkeiten wie Ernst Bloch, Paul Celan, Günter Grass, Erich Kästner, Golo Mann, Marcel Reich-Ranicki oder Martin Walser als Unterzeichner Gewicht gaben.
Soon, people from very different social circles joined the "Aktion Biafra-Hilfe": pastors, doctors, workers, employees and students. Furious because of the international community’s failure to act, the dedicated human rights activists answered with drastic and evocative newspaper ads, placards with accusatory slogans such as "A for Auschwitz – B for Biafra", and with strong appeals that were signed by influential personalities such as Ernst Bloch, Paul Celan, Günter Grass, Erich Kästner, Golo Mann, Marcel Reich-Ranicki or Martin Walser.
  3 Hits www.pylaiahotel.gr  
Laut Angaben der katholischen Kirche wurden in den vergangenen Jahren 36 Priester und Bischöfe ermordet und 57 Kirchengebäude zerstört. Von den 1,4 Millionen evangelischer Christen leiden viele unter Verfolgung. In jüngster Zeit wurden 133 Pastoren umgebracht. Drahtzieher dieser Verbrechen sind Drogenkartelle und Guerillagruppen.
The current situation for Christians in Columbia is troubling.  The Catholic Church reported 36 bishops and priests were murdered in the last few years and 57 church buildings were destroyed.  Of the 1.4 million evangelical Christians in Colombia, many are suffering persecution.  Recently, 133 pastors were killed.  The perpetrators of these crimes are usually drug cartels and guerrilla groups..
  republicart.net  
Außerdem gibt es trashig kostümierte Engel und Pastoren mit quietschenden Blockflöten, einen Fahrradanhänger mit "Alternativ-Kaffee" und recht viele kleine Polizeitrupps, die die netten jungen Menschen mit den Radios ansprechen.
On a Saturday afternoon before Christmas 2002, downtown Hamburg is a glittering consume mile full of crowds of people carrying their precious purchases in their arms. They are loaded down with bags, boxes, packages, or - radios. Radios, loudspeakers and ghetto-blasters are being carried around everywhere as well. In addition, there is a garishly clad angel and pastors with squeaky recorders, a bicycle trailer with "alternative coffee" and lots of little police troops addressing the young people with radios. It is hard to say what exactly may be heard from the radios. One conjectures that it might be a patchwork of statements of all kinds, in many languages, of music and noises.
  3 Hits www.hotelsanvito.it  
Am Pfingstmontag 1799 wurde in Elberfeld eine kleine Missionsgesellschaft gegründet. Von Anfang an war sie bewusst ökomenisch ausgerichtet - reformierte und lutherische Pastoren wirkten nebeneinander in der Gesellschaft.
The first small Mission Society was founded in Elberfeld on the second day of Pentecost in 1799. It was an ecumenical society right from its very beginnings - pastors and laymen from both the Reformed and Lutheran churches cooperated within the society. There were also close connections to Britisch and Dutch Missionary Societies. Donations were actively collected and potential missionaries were recruited for the Berlin seminary run by Pastor Jänicke.
  cyranos.ch  
Darwood "Waldo" Kaye war mit Jean Smith verheiratet und hatte 4 Söhne. Drei von ihnen sind ebenfalls Pastoren, und der Vierte schreibt Drehbücher und produziert das Radioprogramm "The Voice Of Prophecy".
He was married to Jean Smith. He had 4 sons. Three of them are also pastors and one writes scripts and produces the Voice of Prophecy radio program, a world-wide ministry. To complete the family he had 9 grandchildren.
  2 Hits atoll.pt  
Das Haus liegt nur wenige Meter von einem Einzel-Kirche von San Severo, Neapel U-Bahn, das neue Museum für zeitgenössische Kunst, die Kirche San Domenico Maggiore, dem Kloster von Santa Chiara, dem Dom mit dem Schatz des Heiligen Gennaro und über St Gregory Armenisch, wo die Handwerker zeigen auf wunderbare Pastoren und Krippen, eines der wichtigsten Symbole der napolenalità in der Welt.
The house is a few meters from a single AS SAN SEVERO CHAPEL, Naples underground, the new contemporary art museum, the church of San Domenico Maggiore, the convent of Santa Chiara, the Duomo with the treasure of Saint Gennaro and via St Gregory Armenian where craftsmen bring on show wonderful pastors and cribs, one of the most important symbols of napolenalità in the world.
  48 Hits www.pep-muenchen.de  
Sie mögen fragen: "Warum lassen sich denn so viele Pastoren und Gläubige täuschen? Warum gibt es in Gottes Haus so wenig geistliches Unterscheidungsvermögen? Warum lassen sich so viele Christen von den verrücktesten weltlichen Strömungen anziehen?"
You may ask — why are so many ministers and believers being deceived? Why is there so little discernment in God's house? Why do the most bizarre, worldly movements attract so many followers? I believe the answer lies in a prophecy from Amos:
  16 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
In meiner Gemeinde lege ich großen Wert auf das Gebet. Wir haben über 700 Pastoren, die mir dabei helfen, sich um unsere Leute zu kümmern. Alle diese tapferen Pastoren sind große geistliche Gebetskämpfer.
In my church I strongly emphasise prayer. We have in excess of 700 associate pastors who help me minister to our people. All of these courageous pastors are great spiritual prayer warriors.
  www.vinarske.stezky.cz  
RITE von Wein (27. Dezember um 18 Uhr in Sokol in Anwesenheit der beiden Pastoren der Kirchen arbeiten in der Gemeinde)
RITE OF WINE (December 27 at 18 pm in Sokol in the presence of both pastors of churches working in the community)
  www.stezky.cz  
RITE von Wein (27. Dezember um 18 Uhr in Sokol in Anwesenheit der beiden Pastoren der Kirchen arbeiten in der Gemeinde)
RITE OF WINE (December 27 at 18 pm in Sokol in the presence of both pastors of churches working in the community)
  www.bimcollab.com  
Christian Familien- Pastoren in der Nähe
Christian Family- Pastors near
  www.sonceboz.com  
Bibliographie - urkundliche Zentren - protestantischer Genealogieführer - protestantische Geschichte - Pastoren - protestantische Religion - Tempel
bibliography - documentary centers - guide Protestant genealogy - Protestant history - pastors - Protestant religion - temples
  www.harashobo.com  
Pastoren in Bremen
Pastors in Bremen
  www.ji.lviv.ua  
Kirchen und Pastoren in Kolomyja
Churches and in Kolomyia
  3 Hits createchmedical.com  
Pastoren
Pastors
  9 Hits www.bolidt.com  
Hier einige Reaktionen von Pastorinnen und Pastoren:
Herewith several comments from participating pastors:
  www.tlaxcala.es  
Jedes Jahr beginnen 100 Studenten aus den USA in Kuba zu studieren, um einen Hochschulabschluss als Arzt zu erlangen. Dieses Projekt steht in Verbindung mit «Pastoren für den Frieden». Das war ein ganzer Konvoi, der jedes Jahr nach Kuba kam, angeführt von Reverend Lucius Walker.
You see, it is funny to see what happens right now with this so-called financial crisis. The British nationalise the banks; the Dutch nationalise the banks, the Irish too. It is completely contradictory to the model applied for years and imposed to others. How can they explain to us, to Latin America? It is completely contrary to the policy promoted by the international financial institutions for years in our continent… “privatisation and free market”.
  www.fruehe-neuzeit.uni-bayreuth.de  
Ziel des Projektes ist es, Netzwerke zwischen den „Gatekeepers“ (Pastoren, militärischen Anführern, Druckern, Kaufleuten) zu etablieren; weiterhin sollen Ideen, welche in diesem Netzwerk zirkulierten, wie auch die Art und Weise, mit der diese Ideen innerhalb der hugenottischen Diaspora verbreitet wurden, analysiert werden.
This research project investigates the formation and transformation of diaspora identities, taking the example of a "victim diaspora": French Protestants or Huguenots. How did French Protestant identities form in France, how did they develop in the "refuge" during the 17th and 18th centuries? The project aims at establishing networks between the "gate-keepers" of this diaspora (pastors, military leaders, printers, merchants); it will also analyse the ideas circulating within these networks and how these ideas were disseminated among other members of the Huguenot diaspora. Finally, the project will investigate to what extent a distinct and cohesive group identity could form and be maintained for generations of Huguenots in the different countries of refuge.
  xrgo.io  
Dieses Feuer ist weitergegeben an uns. Wir haben es empfangen von unseren Eltern, Religionslehrerinnen und -lehrern, von unseren Pastorinnen und Pastoren oder wer immer uns den Glauben vermittelt hat.
It cannot be that we the Lutheran or Catholic Church remain silent on the topic of abortion. That we silently accept, that despite counselling for life, we fail in our country and society to convey to women and couples in conflict situations a perspective of life with their child. And if the PDS (a political party) demands in Bundestagsdrucksache 13/397 (Federal Parliament Paper) free choice for women regarding abortion, because it is part of the right of personal choice of a woman, whether she carried a pregnancy full term or not, then we forget somebody: Namely the Unborn Child. And that is where we as Churches are required to lend our voice to those who have none or are not listened to.
  6 Hits tilelight.se  
Wie wir bereits in Erfüllung des Missionsbefehls und in Israel der Nazarener Band 4 erklärt haben, sollten die Gemeinden nicht von Rabbinern oder Pastoren geführt werden, sondern durch Gemeindeältesten geführt werden.
In the Renewed Covenant, Yochanan HaMatibil (John the Immerser) tells the Pharisees and the Sadducees that Yahweh can raise up children to Avraham from the stones. Mattityahu (Matthew) 3:7-9 7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, “Brood of...
  fichtehaus.com  
5000 Christen aus der Region von Odisha mussten mitansehen, wie ihre Häuser verbrannt wurden, ihre Frauen geschändet wurden und ihre Pastoren auf grausame Weise erdolcht worden sind. Die Familien, die entkommen konnten, durften im Dschungel „Zuflucht“ finden, aber dort wohnen andere Scheusale, wie z.B. Tiger und Krankheiten...
A story from “Appointment in the forest“ Part 3 (to see the part2) The meeting of the 1000 On the stage, I am standing in front of more than 2,000 pastors’ eyes (2 per person!), inquiring and curious to see … More… More…
  3 Hits www.plough.com  
Während Lehrer und Pastoren vergangener Jahrzehnte offen für ihre Werte und Überzeugungen wie Anstand, ausdauernde Arbeit und Glauben eintreten konnten, riskieren sie heute als fromme Fanatiker abgestempelt zu werden.
The sooner our children realize that discipleship means suffering and hardship, the better equipped they will be. I still remember a true story my parents told me as a child about the teenage son of a 16th century Austrian miller, who was executed because he refused to recant his "heretical" beliefs.
1 2 Arrow