pensionssystem – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  3 Hits agiles2009.agiles.org  
Das österreichische Pensionssystem ist der Kommission wieder ein Dorn im Auge
AK EUROPA: The European Single Market between Market Freedoms and Employees’ Rights
  www.eib.org  
leistungsorientiertes Pensionssystem
A defined benefit Pension Scheme
  2 Hits www.allianz.com  
Thanks, Otto! – wie das Bismarck’sche Pensionssystem uns noch heute beeinflusst
Thanks, Otto! – Conference to put Bismarck’s pension reforms in new global perspectives
  www.deutsche-bank.de  
Ziel ist hier Aufklärung bezüglich der persönlichen Altersvorsorge. Im Rahmen einer groß angelegten Kommunikationskampagne unter dem Leitsatz „Take care of your future pension today” wird spezifisch über das staatliche sowie das private Pensionssystem informiert.
Another campaign to promote financial competence and responsibility has been available in Poland since 2012. It aims to create an awareness for individual retirement arrangements. Under the motto “Take care of your future pension today,” the campaign offers specific information about private pensions. It was prompted by a nationwide survey that revealed huge uncertainty about private retirement provisions.
  7 Hits www.akeuropa.eu  
Scheinbare Vorteile, wie keine oder geringere Steuern oder Sozialversicherungsabgaben erweisen sich bei näherer Betrachtung dann als gravierende Nachteile, wenn es um den Zugang zum Gesundheits-, Arbeitslosenversicherungs- oder Pensionssystem geht.
In principle it should be noted that there is an increased trend of dealing with more data which refer to foreign issues. This makes the control more difficult and the situation will very soon become non-transparent to a great extent for the parties involved. Seeming advantages, such as no or little tax or social insurance contributions prove to be serious disadvantages when considered more closely, because it is about the access to health/unemployment insurance and pension system. Information campaigns targeted at the parties involved could be useful here, but are definitely not sufficient.
  www.eib.europa.eu  
leistungsorientiertes Pensionssystem
A defined benefit Pension Scheme
  www.db.com  
Ziel ist hier Aufklärung bezüglich der persönlichen Altersvorsorge. Im Rahmen einer groß angelegten Kommunikationskampagne unter dem Leitsatz „Take care of your future pension today” wird spezifisch über das staatliche sowie das private Pensionssystem informiert.
Another campaign to promote financial competence and responsibility has been available in Poland since 2012. It aims to create an awareness for individual retirement arrangements. Under the motto “Take care of your future pension today,” the campaign offers specific information about private pensions. It was prompted by a nationwide survey that revealed huge uncertainty about private retirement provisions.
  www.bis.org  
1. Der Pensionsfonds der Bank, der unter Aufsicht der Bank verwaltet wird und ihren offiziellen Zwecken dient, geniesst, mit oder ohne eigene Rechtspersönlichkeit, hinsicht- lich seines beweglichen Vermögens die gleichen Befreiungen, Vorrechte und Immunitäten wie die Bank. Der genannte Fonds ist ein Sondervermögen, das als Sicherheit für die Verbind- lichkeiten der Bank dient, welche sich aus dem zugunsten ihrer ständigen Beamten errichteten Pensionssystem ergeben.
Free disposal of funds and freedom to conduct operations 1. The Bank may receive, hold, convert and transfer all funds, gold, currency, cash and other transferable securities, and dispose freely thereof, and generally carry out without any restriction all the operations permitted by its Statutes, both within Switzerland and in its relations with foreign countries. 40 BIS Basic Texts 2006
  www.eda.ch  
Neben der Hilfe für Reisende in Not behandelt es Fragen im Zusammenhang mit folgenden Bereichen: Visagesuche, Familiennachzug, An- oder Abmeldung, Ausstellung von Ausweisen, Zivilstand (Heirat, Geburt usw.), schweizerisches Pensionssystem und Ausübung von Bürgerrechten im Ausland.
The Regional Consular Centre is responsible for all matters affecting Swiss nationals resident in Albania, Kosovo and Macedonia and for Swiss nationals travelling in these countries. In addition to assistance for travellers in distress, it deals with questions relating to the following areas: visa requests, family reunification, registration and de-registration, the issuing of identity documents, civil status (marriage, birth, etc.), the Swiss pension system and the exercise of civil rights abroad.
  www.unis.unvienna.org  
Die durchschnittliche Lebenserwartung für Frauen in Österreich liegt bei 82 Jahren und bei Männern bei 76 Jahren. Diese Tendenz einer höheren Lebenserwartung und des langsameren Bevölkerungswachstums stellt vor allem an das Pensionssystem große Anforderungen.
In Austria, the challenges posed by population issues differ from those in the developing world: the population of Austria at the beginning of 2004 was 8.14 million, according to Statistik Austria. The population increased at a rate of 0.5 per cent in 2003, due to migration. The life expectancy of the population is increasing, at about 82 years for women and 76 years for men. These developments of increased life expectancy and low population growth pose challenges, in particular to the pension system.