per post oder fax – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   48 Domains
  www.delijn.be  
Für den Antrag von Buzzy Pazz-Pässen mit Familienrabatt im Fall von geteiltem Sorgerecht müssen die folgenden Dokumente per Post oder Fax an den Abo-Dienst von De Lijn gesendet werden:
To apply for Buzzy Pazzes with a family discount in the case of co-parenting, you must submit the following documents by post or by fax to the Travel Pass Department from De Lijn:
  2 Hits www.ige.ch  
Bestellen: Senden Sie uns das unterschriebene Antragsformular bitte per Post oder Fax zu.
To order: Send the signed request form per post or fax.
  www.beka-cookware.com  
Per Post oder Fax
Via post or fax
  bitmask.net  
Die gesamte interne Korrespondenz erfolgt ausschliesslich per E-Mail. Die Korrespondenz erfolgt nur dann per Post oder Fax, wenn dies unumgänglich ist.
All internal correspondence is by e-mail only. Conventional post or fax is used only when absolutely necessary.
  4 Hits www.epo.org  
Die elektronische Einreichung eines Schriftstücks im Beschwerdeverfahren mit der elektronischen Unterschrift eines Nichtberechtigten sollte demnach gemäß R. 50 (3) EPÜ wie die Einreichung eines nicht unterzeichneten Schriftstücks per Post oder Fax im selben Verfahren behandelt werden.
In T 1427/09 the notice of appeal and statement of grounds were filed in due time but the electronic signatures were not issued to a person authorised to act in the proceedings, in contravention of Art. 8(2) of the 2009 Decision, which is silent on the legal consequences of non-compliance. The board held that the principle that the signature of an unauthorised person should be treated like a missing signature, as set out in T 665/89, should apply not only to handwritten signatures, but also to electronic signatures. The electronic filing of a document in appeal proceedings accompanied by the electronic signature of an unauthorised person should therefore be treated under R. 50(3) EPC like the filing of an unsigned document per mail or telefax in the same proceedings.
  2 Hits www.alumni.uni-freiburg.de  
Möchten Sie in Zukunft keine weiteren Informationen von uns mehr erhalten, teilen Sie uns dies jederzeit mit. Sie können Ihre Angaben entweder online übertragen (online versenden) oder das Formular per Post oder Fax an Alumni Freiburg senden (Ausdruck zum Post-/Fax-Versand).
If you send us your postal and email addresses, we can pass on information and invitations from the university to you. Your data will be saved in the university’s alumni database and will not be passed on to third parties. If you do not wish to receive any further information from us in the future, please let us know at any time. You can either submit your details online (send online) or send the form by mail or fax to Alumni Freiburg (printout for mail/fax dispatch).
  2 Hits www.aupairworld.com  
Ihr Au Pair schickt seinen vollständigen Antrag per Post oder Fax an das Australian Immigration Office (Australische Immigrationsbehörde) in dem Land, in dem sein Pass ausgestellt wurde. Die Adresse erhält es auf den Seiten des australischen Department of Immigration and Citizenship.
Your au pair should send their completed application by post or fax to the Australian Immigration Office in the country where their passport was issued. The address is available on the pages ot the Australian Department of Immigration and Border Protection. Naturally, if your au pair wishes, they may also hand in their application in person. Citizens of the USA may apply with any Australian immigration office outside of Australia or apply for their visa online.
  clients.vaccoda.com  
Der Vertrag erneuert sich automatisch um dieselbe Laufzeit, falls bis 30 Tage vor Ablauf keine schriftliche Kündigung mit Unterschrift des jeweiligen Inhabers per E-Mail mit PDF, per Post oder Fax bei uns eingeht.
We offer contracts for 6, 12 or 24 months. The balance is due at the beginning of the contract period. The contract renews automatically by the same period unless we receive written notice of cancellation at least 30 days before expiry. The notice must be signed by the respective owner and sent as a PDF attachment, by conventional mail or by fax. You can also cancel your contract in the Hostpoint Control Panel. Log in with your Hostpoint ID and cancel the contract by selecting the contract administration item under
  www.eib.europa.eu  
Beschwerden können in einer beliebigen EU-Amtssprache eingereicht werden. Sie sind entweder per Post oder Fax an den Generalsekretär der EIB zu richten oder können alternativ per E-Mail an complaints@eib.org oder über das Beschwerdeformular eingesandt werden.
Complaints can be lodged in any of the official languages of the EU, by letter or fax addressed to the EIB’s Secretary General, by email to complaints@eib.org or via the complaint form. We will consider complaints in non-EU languages spoken by those affected by EIB projects.
  2 Hits erozrys.juan.pl  
Alle technische Daten sowie Ausschreibungstexte stehen Ihnen direkt bei der einzelnen Modellauswahl im Download zur Verfügung. Gerne können wir Ihnen die gewünschte Dokumente auch per Post oder Fax zustellen.
Participation in project planning – Planning a certain project and need a professional assistance regarding door mats? Need project documentation related to the mats? We will be glad to help. All technical information necessary for the projects, procurement and tenders can be easily downloaded from our site or send us a request for delivery of the same.
  www.rektorat.ethz.ch  
Das Reifezeugnis kann - vorzugsweise per Post oder Fax (+41 44 632 11 17) - bis allerspätestens 5. Juli nach­ge­reicht werden, inklusive offizieller Übersetzung, falls nicht in Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch oder Spanisch ausgestellt.
Send a copy of your matriculation certificate immediately upon receipt - preferably by post or fax (+41 44 632 11 17) - but not later than 5 July, including an official translation if the original is not in German, French, Italian, Spanish or English. In case you receive your matriculation certificate just a few days later (e.g., Luxembourg), please contact the Admissions Office.
  2 Hits www.augustahotel.it  
Wenn Sie der Ansicht sind, dass RealNetworks Ihr Werk aufgrund eines ungerechtfertigten Vorwurfs einer Urheberrechtsverletzung gesperrt oder unzugänglich gemacht hat, senden Sie bitte eine dem DMCA entsprechende schriftliche Benachrichtigung per Post oder Fax (nicht per E-Mail oder telefonisch) an unseren Urheberrechtsbeauftragten.
17.4 Counter-Notice. If you believe RealNetworks disabled or removed access to your work as the result of an improper claim of infringement, please provide, pursuant to the DMCA, written notification via regular mail or fax (not by email or phone), to our Copyright Agent at the contact information above, that contains the following elements:
  www.colorhotel.it  
Sie können die Kreditkarten-Informationen auf unterschiedliche Weise von den Teilnehmern entgegennehmen, beispielsweise können Sie das „Fax-Statement“ von ConfTool Pro verwenden, das Teilnehmer nach der Registrierung ausdrucken können und dann an Sie per Post oder Fax senden.
The contract of a merchant (i.e. a conference organizer) with the acquiring bank is referred to as merchant account. The acquiring bank exchanges funds with the issuing banks of the credit cards and pays the merchant for their daily payment card activity. You may collect the credit card details of your clients (i.e. participants) for instance using a payment statement that is printed by the participant and sent to the organizers by mail or fax.
  www.freesoftwarepact.eu  
Bitte per Post oder Fax zurücksenden an: [Ihr Logo
Please send back by postal mail or fax to: [Organization]
  2 Hits www.toll-collect.de  
Neben Schadstoffklasse, Achszahl und zulässigem Gesamtgewicht können Sie über den neuen Service künftig auch das Kfz- und das Nationalitätskennzeichen ändern lassen. Füllen Sie dazu das Formular „Änderung Fahrzeugdaten“ aus und senden es per Post oder Fax an Toll Collect.
Along with emission class, number of axles and gross vehicle weight, the new TOLL-EasyChange service can soon be used to change the vehicle registration number plate and country code. Simply fill in the "Change vehicle data" form and send it via post or fax to Toll Collect. To change the vehicle registration plate, Toll Collect requires a copy of the registration certificate part 1 along with the "Change vehicle data" form.
  www.swissfirms.ch  
Falls Sie sich für eine dieser Optionen interessieren, füllen Sie bitte das Formular aus und schicken es uns unterschrieben per Post oder Fax zurück. Bitte schicken Sie uns ebenfalls Ihr Firmenlogo, im GIF- oder JPEG-Format, max.
If you are interested in this product, please fill in the order form, sign it and return it to us per mail or fax. Please also send us your company logo, in a GIF or JPEG format, 80 x 200 pixels max., and pictures, in a GIF or JPEG format, 800 x 600 pixels max., by e-mail to info@swissfirms.ch.
  www.eib.org  
Beschwerden können in einer beliebigen EU-Amtssprache eingereicht werden. Sie sind entweder per Post oder Fax an den Generalsekretär der EIB zu richten oder können alternativ per E-Mail an complaints@eib.org oder über das Beschwerdeformular eingesandt werden.
Complaints can be lodged in any of the official languages of the EU, by letter or fax addressed to the EIB’s Secretary General, by email to complaints@eib.org or via the complaint form. We will consider complaints in non-EU languages spoken by those affected by EIB projects.
  3 Hits ekomm.ipi.ch  
die einzelnen Schutztitelbereiche definieren, für welche Bereiche und Verfahren sie die elektronische Eingabe per E-Mail rechtlich verbindlich zulassen werden. Eingaben per E-Mail zu anderen Bereichen oder Verfahren können wie bisher auch weiterhin erst durch Nachreichung der entsprechenden Dokumente per Post oder Fax rechtsgültige Wirkung erlangen.
The Institute, respectively its protective rights areas, will define the areas and procedures for which electronic transactions by e-mail shall be permissible. Transactions sent per e-mail to other areas or for other procedures can only first be considered legally binding by submitting the necessary documents per postal service or Fax.
  2 Hits www.polish-jewish-heritage.org  
und senden es per Post oder Fax an:
Renato Caccia, Wehntalerstr. 115, CH-8057 Zurich
  3 Hits www.guichet.public.lu  
eine Anmeldung eines eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters per Post oder Fax.
by filing a Community Design Application by fax or mail.
  www.yonsei.kr  
(2) Per Post oder Fax (mit Unterschrift)
(2) by post or Fax (with signature)
  prod.fifatms.com  
DEN VORDRUCK PER POST ODER FAX SCHICKEN AN:
MAIL OR FAX THE COMPLETED FORM TO:
  ripa-international.com  
Für den Antrag von Buzzy Pazz-Pässen mit Familienrabatt im Fall von geteiltem Sorgerecht müssen die folgenden Dokumente per Post oder Fax an den Abo-Dienst von De Lijn gesendet werden:
To apply for Buzzy Pazzes with a family discount in the case of co-parenting, you must submit the following documents by post or by fax to the Travel Pass Department from De Lijn:
  oami.europa.eu  
Während der bis höchstens 27 Monaten dauernden Aufschiebungsperiode kann der Anmelder (per Post oder Fax) die Bekanntmachung beantragen.
At any time during the deferment period, up to a maximum of 27 months, the applicant can request (by post or fax) the publication.
  2 Hits www.edoeb.admin.ch  
Alternativ können Sie auch einen der Musterbriefe verwenden und uns per Post oder Fax zuschicken:
Alternatively, you can use one of the letter templates (in German, French or Italian) and send your request by post or by fax:
  2 Hits www.ipi.ch  
Bestellen: Senden Sie uns das unterschriebene Antragsformular bitte per Post oder Fax zu.
To order: Send the signed request form per post or fax.
  www.caboactivo.com  
Für Bestellungen per Post oder Fax.
To order by mail or fax.
  www.tourleader.net  
Wir lehnen jede Haftung für die Verletzung des Anwaltsgeheimnisses ab, soweit diese auf die Kommunikation per E-Mail zurückzuführen ist. Daher bitten wir Sie, vertrauliche Mitteilungen per Post oder Fax zu übermitteln.
Likewise, we call attention to the fact that, due to technical reasons, correspondence by e-mail is neither safe nor confident. We disclaim any liability for infringements of the attorney-client privilege. Hence, we ask you to send confidential messages by mail or facsimile only.
  dentys.hu  
per Post oder Fax: Das Anmeldeformular erhalten Sie hier.
by mail or fax. You can download the registration form (Downloads).
  www.crossknowledge.com  
Für Beschwerden aus der EU oder aus der Schweiz fallen keine Einreichungsgebühren an. Die Beschwerde führende Partei kann ihre Beschwerde auch per Post oder Fax einreichen. Bitte füllen Sie hierfür das / die entsprechende(n) Formular(e) aus und senden Sie es / sie an AAA/JCDR, Case Filing Services, International Centre for Dispute Resolution, A Division of the American Arbitration Association, Case Filing Services, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043, Telefonnr: (856) 435-6401, gebührenfreie Telefonnr.
The dispute may be filed on-line utilizing the AAA WebFile® at https://apps.adr.org/webfile. The filing party (“claimant”) will submit via AAA WebFile a Demand for Arbitration and copies of any supporting documents the claimant wishes to enter into evidence. There are no filing fees for an EU or Swiss Claimant. The filing party may also file a case by mail or fax, please complete the appropriate form(s) and forward to AAA/ICDR, Case Filing Services, International Centre for Dispute Resolution, A Division of the American Arbitration Association, Case Filing Services, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043, Phone: (856) 435-6401, Toll free number in the US (877) 495-4185, Fax number (877) 304-8457, Fax number outside the US: (212) 484-4178, Email box: casefiling@adr.org
1 2 Arrow