pergel – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Pergel => arbour

Keybot      14 Results   7 Domains
  4 Hits www.versainserto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pergel und Spalier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laimburg.bz.it as primary domain
Pergola and Espalier
  www.agdalund.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine Spuren verlieren sich im Dunkel der Vorgeschichte nur eines ist gewiss: Als die Römer das damalige Raetien um Christi Geburt eroberten, fanden Sie bereits einen weit entwickelten Rebanbau und übernahmen sogar Errungenschaften wie das Holzfass und die Pergel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cookingandbiking.it as primary domain
These southern slopes of the Alps are blessed with over 1.800 hours of sunshine every year and the earth of the steep or undulating hills s perfect for vine growing, as are the sandy soils in the valley floors along the river’s Etsch (Adige) and Eisack (Isarco).
  www.farrow-ball.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Klimabedingt beschränkt sich der Rebanbau insbesondere auf die warmen Hänge des Etsch- und Eisacktales zwischen Schlanders und Salurn bzw. zwischen Bozen und Brixen. Die herkömmliche Pergel- und Dachlaubenerziehung ermöglicht eine optimale Ausnutzung von Sonnenschein und Wärme und verleiht der Landschaft ihr typisches, außerordentlich reizvolles Gepräge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain
For climate reasons, the vine-growing area is restricted to the warm slopes of the Val d’Adige and the Valle Isarco between Silandro and Salorno, and between Bolzano and Bressanone. The common methods of vine-growing applied in the area are best suitable for viticulture, the sunshine and warmth of the region and convey typical and extraordinary characteristics to the wines.
  www.uiva.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bewusst wählten die Besitzer des Schlosses, Fam. Schmid, die typische Pergel-Anbauweise für die 10 Hektar Rebfläche. Ein kleines Idyll, in dem sich auch ein Museum befindet: Das Weinbaumuseum wurde 1980 im Erdgeschoss und den Kellern von Schloss Rametz eingerichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelzima.com as primary domain
The visit of the museum starts with a walk across the vineyards and information on the work in the vineyard. Then you proceed to the cellar of the 18th century and its porphyry stone blocks. The visit ends in the modern wine cellar, where you can taste the flavoursome beverage and taste the typical South Tyrolean bacon. By the way, Castel Rametz also houses a vinotheque called “Tiroler Weinhaus” as well as a Restaurant.
  www.olino.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dem Brunnenhof werden Traditionen gepflegt, aber auch Innovationen gefördert. Wurden die Reben früher auf der Pergel gezogen, so werden heute für alle Reben Guyot-Rahmen verwendet. Und in den alten Gewölben des Brunnenhofs herrscht auch an sonnigen Sommertagen eine angenehme Kühle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fws.it as primary domain
Family Rottensteiner has owned Brunnenhof in the middle of the Mazzon vineyards since 1987. Here, Johanna and Kurt Rottensteiner, together with their children Johann and Eva, have brought Brunnenhof to new heights: namely to a place of the highest quality of life for passionate wine enthusiasts. The vineyard, an island of grape vines at 300 to 450 metres above sea level, is known as the best location for Pinot Noir in the whole region. For this reason, our Pinot Noir and Gewürztraminer are characterized by a unique and velvety softness. Tradition and innovation are kept alive at Brunnenhof. In the past, the vines of Brunnenhof were trained in an arbour, whereas now the Guyot trellis system is used. There is a pleasant coolness in the old vaults of Brunnenhof; stone, oak tree, steel and glass make our wine special.