permanenten ausstellung – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits mycredit.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Ausstellung findet im Rahmen des Vesalius-Jahres statt und stellt einen ersten Schritt in der Entwicklung der neuen permanenten Ausstellung dar, die 2016 eröffnet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantin-moretus.digipolisweb.be as primary domain	This exhibition was part of Vesalius Year and represents a first step in the development of a new permanent exhibition to be launched in 2016.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michelgroup wagte einen weiteren Schritt mittels eines direkt in dem Store integrierten Kunstwerks, zu welchem der Künstler Ahmet Oran beauftragt wurde. Ahmet Oran ist ein renommierter, internationaler, türkischer Künstler, dessen Werke in der permanenten Ausstellung des Modern Art Museums in Istanbul zu sehen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

Michelgroup provided architecture and interior design services for the exterior façade and the interior of this new 2,000 square meter Beymen store. Previously, Beymen has demonstrated their love for art, and has brought this into the stores with in the form of iconic furniture, paintings, and sculptures. Michelgroup has taken this to another level, and incorporated original art into the concept design of the store. Ahmet Oran is an international re-known Turkish artist with work in the permanent collection of the Museum of Modern Art in Istanbul. Ahmet Oran was invited to use the store flooring at the main area as a canvas for his artwork. He collaborated with Michelgroup to create an art piece that enhanced and complemented the overall store design concept.

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michelgroup wagte einen weiteren Schritt mittels eines direkt in dem Store integrierten Kunstwerks, zu welchem der Künstler Ahmet Oran beauftragt wurde. Ahmet Oran ist ein renommierter, internationaler, türkischer Künstler, dessen Werke in der permanenten Ausstellung des Modern Art Museums in Istanbul zu sehen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

Michelgroup provided architecture and interior design services for the exterior façade and the interior of this new 2,000 square meter Beymen store. Previously, Beymen has demonstrated their love for art, and has brought this into the stores with in the form of iconic furniture, paintings, and sculptures. Michelgroup has taken this to another level, and incorporated original art into the concept design of the store. Ahmet Oran is an international re-known Turkish artist with work in the permanent collection of the Museum of Modern Art in Istanbul. Ahmet Oran was invited to use the store flooring at the main area as a canvas for his artwork. He collaborated with Michelgroup to create an art piece that enhanced and complemented the overall store design concept.

  www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michelgroup wagte einen weiteren Schritt mittels eines direkt in dem Store integrierten Kunstwerks, zu welchem der Künstler Ahmet Oran beauftragt wurde. Ahmet Oran ist ein renommierter, internationaler, türkischer Künstler, dessen Werke in der permanenten Ausstellung des Modern Art Museums in Istanbul zu sehen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain

Michelgroup provided architecture and interior design services for the exterior façade and the interior of this new 2,000 square meter Beymen store. Previously, Beymen has demonstrated their love for art, and has brought this into the stores with in the form of iconic furniture, paintings, and sculptures. Michelgroup has taken this to another level, and incorporated original art into the concept design of the store. Ahmet Oran is an international re-known Turkish artist with work in the permanent collection of the Museum of Modern Art in Istanbul. Ahmet Oran was invited to use the store flooring at the main area as a canvas for his artwork. He collaborated with Michelgroup to create an art piece that enhanced and complemented the overall store design concept.

  4 Hits bonestructure.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Rubenshaus hat eine Menge zu bieten. Neben der permanenten Ausstellung gibt es auch temporäre Ausstellungen, das Gebäude, eine umfangreiche Sammlung,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain	The Rubens House has a lot to offer. Besides the permanent presentation, the museum also hosts temporary exhibitions, there is also the building, its amazing collection...

  www.jw-pharma.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben der permanenten Ausstellung ist das Museum um die Vervollständigung seines Programms und der Kunst aus dem 19. und 20. Jahrhundert bemüht, indem es temporäre und thematische Ausstellungen wie auch Monografien veranstaltet, bei denen die eigenen Sammlungen oder Werke noch aktiver Künstler eingesetzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadacalcada.com as primary domain

Apart from the permanent exhibition and with the aim of completing its agenda, the Museum promotes the art of the XIXth and XXth centuries through the organisation of other temporal exhibitions, theme exhibitions or monographs on their works or on active artists’ works. With this aim in mind, the museum features multifunctional rooms for small exhibitions (design, photography, video, design...) and a room for temporal exhibitions devoted to the organisation of larger events.

  www.myelomacanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hauptrolle der neuen permanenten Ausstellung spielt Gustaf Adolf Serlachius, der erste Patriarch im Städtchen Mänttäs. Serlachius, der sich durch waghalsige Geschäftsoperationen einen Namen machte, zählte zu den Pionieren der finnischen Papierindustrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serlachius.fi as primary domain	The impressive museum building was constructed as a head office of the forest combine G.A. Serlachius Ltd. in 1934. Gösta Serlachius wanted it to be a strong symbol of the company. The functionalistic office building was decorated by the works of well-known Finnish artists and equipped with up-to-date technical installations of its time.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er entwirft Designerobjekte, Möbel, und Räume und bekam einige Auszeichnungen, darunter Silber auf der IDSA (Amerika), den Red Dot (Deutschland), den Stringer Award (BeST, Neuseeland) sowie den Most Successful Design Award (China). Werke von Andrew Haythornthwaite werden auch in der permanenten Ausstellung des MoMA in New York gezeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Andrew Haythornthwaite is a London based designer, who graduated from the Royal College of Art in 2006. He has worked in various international locations, and now has a studio based in London with the Okay Collective group of designers. He works on designs of objects, furniture and spaces, and has won several awards including Silver from the IDSA (America), Red Dot (Germany), Stringer Award (BeST, New Zealand) and Most Successful Design (China). Andrew also has work in the permanent collections of MoMA New York.

  4 Hits fuckdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Eingang des Museums und der Auftakt der permanenten Ausstellung nimmt auf die wechselvolle Geschichte des historischen Ortes Bezug: hier wird sowohl an die Deportation der Frankfurter Juden und die Zerstörung der Börneplatzsynagoge erinnert, als auch der zweitälteste jüdische Friedhof nördlich der Alpen in den Blick der Besucher*innen gerückt, der vom Museum aus besucht werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juedischesmuseum.de as primary domain

Just as the City of Frankfurt wants to construct a new public utility company building in 1987, it discovers the foundation of several houses of the former Judengasse (Jews Lane) – Europe’s oldest Jewish ghetto. Public debate followed, resulting in part of the archaeological finds being made into a museum. This museum was redesigned in 2016 and awarded the museum prize of the Savings Banks Association Hesse-Thuringia’s cultural foundation.

  kr.bdswiss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teil der neuen Ausstellung sind neun Highlight-Exponate. Diese sind in der permanenten Ausstellung ein solcher Erfolg, dass sich Bayer dazu entschloss, sie einem größeren Publikum zugänglich zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milla.de as primary domain	Nine highlight exhibits are part of the new exhibition. Due to their success with the visitors in the permanent exhibition, Bayer decided to make them accessible to a greater audience. To this purpose a mobile variant of the interactive installations was developed, which can be shown at events around the world. So far, it has been used in Helsinki, London, Sydney and San Diego.

  2 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cap Science geht aus einer permanenten Ausstellung und zahlreichen kleinen temporären Ausstellungen hervor. Abwechslungsreiche Animationen für kleine und große Besucher sollen wissenschaftliche Phänomene und technologische Prinzipien verständlicher machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Cap Sciences features one large permanent exhibition and several temporary exhibitions. A varied range of animated displays for young and old help you discover scientific phenomena and the principles of technology. Get set for a trip through the worlds of science, enlivened by virtual exhibitions such as ‘Aquitaine emerges from the sea’, an interactive display on the evolution of the region over the past 250 million years.

  www.celtimo.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Laufe der Jahre hat das Hotel zahlreiche Ausstellungen von Künstlern zu Gast gehabt, darunter die Werke von Maurizio Cascella, einem eklektischen Künstler, der sich zwischen Musik und Malerei bewegt und dessen Werke immer noch in der permanenten Ausstellung zu sehen sind, die in den Räumen des Hotels ausgestellt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbalocco.it as primary domain	Through the years the Hotel has hosted exhibitions of numerous artists, including the creations of Maurizio Cascella, the eclectic author that commutes between music and painting, and of whom the Hotel’s permanent exposition has various works on show.

  2 Hits www.dautearquitectura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kürzlich, Ende Mai 2013, bei einem gemeinsamen Mittagessen, welches wir anlässlich der der Eröffnung unserer Permanenten Ausstellung hatten, scherzte er mit seinen Künstlerkollegen, aber klagte über Müdigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flowfineart.com as primary domain	Recently, in 2013, he was having lunch with us at an opening of our Permanent Gallery Exhibition, joking with his fellow artists but complaining of being tired. Just a few short days before he passed on, we met him at his ninetieth birthday party in the Dusseldorf Arts Club.

  www.eurovetro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer permanenten Ausstellung zum Saaner-Brauchtum und mit regelmässig ändernden Wechselausstellungen wird Einheimischen und Gästen Gelegenheit geboten Früheres und Aktuelles in gediegenem Rahmen präsentiert zu kriegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum-saanen.ch as primary domain	A permanent exhibition on Saaner customs and traditions as well as regulary changing temporary exhibitions are presenting to guests and locals the history of this valley.

  www.serlachius.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hauptrolle der neuen permanenten Ausstellung spielt Gustaf Adolf Serlachius, der erste Patriarch im Städtchen Mänttäs. Serlachius, der sich durch waghalsige Geschäftsoperationen einen Namen machte, zählte zu den Pionieren der finnischen Papierindustrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serlachius.fi as primary domain	Gösta Serlachius Fine Arts Foundation acquired the former head office in year 2000. It was opened for the public after a considerable renovation in 2003. It became the second museum of the Foundation in Mänttä.

  ppse-kosovo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Cella können Sie auch in der permanenten Ausstellung im Kragstuhlmuseum sehen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecta.de as primary domain	Cella is also on display in the permanent exhibition of the Cantilever Chair Museum:

  www.erbenermittlung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1980: Offizielle Eröffnung von 42 Räumen der permanenten Ausstellung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee.metzmetropole.fr as primary domain	1980 : Official opening of 42 permanent presentation spaces

  www.atomium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Entdecken Sie erneut die Welt der Fünfziger und die fabelhafte Geschichte der Expo 58 in unserer permanenten Ausstellung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atomium.be as primary domain	> Rediscover the world of the fifties and the fabulous saga of Expo 58 in our permanent exhibition.

  europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine in ganz Europa einzigartige Sammlung, die aus der permanenten Ausstellung “Schönheitsideale, typische Frauenrollen und Frau & Arbeit” besteht und durch immer wieder wechselnde Sonderausstellungen und Lesungen wunderbar ergänzt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain

Europe’s most complete collection of women’s clothes and accessories from 1820 to 1990 may be admired at the heart of Merano. The Museum of Women introduces you to 200 years of history. Besides a permanent exhibition entitled “the ideals of beauty, the roles of women and women & work”, temporary exhibitions and readings are organised. Moreover, the museum also features a special library dedicated to fashion, female research and costumes.

  www.tinguely.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Bestände sind – soweit möglich – öffentlich zugänglich und werden regelmässig sowohl in der permanenten Ausstellung im Museum Tinguely wie auch als Leihgaben in Ausstellungen auf der ganzen Welt gezeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tinguely.ch as primary domain

Works and work groups belonging to all phases of Jean Tinguely’s career are to be found in the museum's collection. Along with selected temporary loans, they afford the visitor an extensive view of the artist’s career. Apart from sculptures, the collection furthermore comprises a large number of drawings and letter-drawings, documents, exhibition posters, catalogues and documentation such as photographs. In the measure of the possible all the exhibits are accessible to the public and regularly shown, be it in the permanent collection or as loans to exhibitions worldwide.