persönlichen kompetenzen – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
49
Results
44
Domains
2 Hits
www.education.gov.dz
Show text
Show cached source
Open source URL
Zu Vertiefung der
persönlichen Kompetenzen
können Kurse aus der Abteilung für Personalentwicklung und Berufliche Ausbildung (PEBA) besucht werden. Sie werden von GRACE getragen, sofern sie kostenpflichtig sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grace.kit.edu
as primary domain
The courses offered by Human Resource Development And Vocational Training (PEBA) can be attended in order to develop and strengthen personal skills. Any fees required to fund the training will be financed by GRACE.
dimensions-math.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dass es sich hierbei nicht nur um ein theoretisches Versprechen handelt, sondern die erworbenen fachlichen und
persönlichen Kompetenzen
neben der Anwendung in der Wissenschaft ebenso von größter Praxisrelevanz sind, durfte ich vom ersten Tag meiner Berufstätigkeit an erfahren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spengel.bwl.uni-mannheim.de
as primary domain
One of the main criteria for my application at the University of Mannheim was its outstanding national and international reputation. The university offers not only a theoretical education, but allows its students to obtain subject-specific and personal competences. These competences are not only relevant for research, but are also extremely relevant in the working world. This was something I could already experience during the first day in my job. The expertise my studies at the University of Mannheim and the following doctorate left me with, was helpful in several stages of my career. This includes Big4 firms and consulting firms for SMEs as well as my current self-employment. All in all, the education students receive at the University of Mannheim is an outstanding starting point for further career-related and personal development.
www.azzurrosuites.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie finden durch diese Tätigkeit, die zwar nur bescheiden vergütet ist sich aber an deren Verfügbarkeit anpasst, einen offenen Zugang zu Anderen und die Möglichkeit ihre
persönlichen Kompetenzen
zu verbessern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lavauxexpress.ch
as primary domain
Today, besides allowing our visitors to discover the vineyards, the association is a centre of life and sharing for its two dozen active members, hosts and drivers, most of which are newly retired people. Through this activity, humbly compensated but well suited to their availability, they are able to share their knowledge and experiences of the region with our visitors.
act.zazim.org.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere hauseigene Weiterbildungsplattform ist die HAVER Academy. Sie bietet allen die Möglichkeit, in die eigenen fachlichen, methodischen, sozialen und
persönlichen Kompetenzen
zu investieren und stets auf dem Laufenden zu bleiben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
haverboecker.com
as primary domain
The further education of our employees is also one of our most important priorities. Our in-house further education platform is the HAVER Academy. It provides everyone with the opportunity for investing in his or her own specialist, methodical, social and personal competencies and to always be up-to-date.
www.hindisexstories.cc
Show text
Show cached source
Open source URL
Daher achten wir darauf, dass die Verantwortlichen mit ihren fachlichen und
persönlichen Kompetenzen
und Erfahrungen in Ihre Rollen in der Krisenorganisation passen (skills – experience – competence).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
controll-it.de
as primary domain
Our experts advise you in defining roles and responsibilities for the different areas of crisis organization. Not every employee is suitable for a role in the crisis organization. Therefore, we make sure that those responsible fit with their professional and personal skills and experience into your roles in the crisis organization (skills - experience - competence).
partnerconnect.ihg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Teilnehmer werden ihre unternehmerischen und
persönlichen Kompetenzen
weiterentwickeln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sce.de
as primary domain
build an international network for future cooperation / collaboration
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Personalentwicklung bedeutet für uns, die individuelle berufliche Entwicklung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu fördern und ihnen, unter Beachtung ihrer
persönlichen Kompetenzen
, die zur optimalen Wahrnehmung ihrer Aufgaben erforderlichen Qualifikationen zu vermitteln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maschinenbau.rwth-aachen.de
as primary domain
RWTH Aachen places a high value on human resources development and responsible contact with employees. As the largest employer in the Aachen region and one of the most visible universities in Germany, RWTH Aachen commits itself to create a space for people, where they can optimally develop their potential, regardless of their background, culture, abilities, or sex. In December 2011, RWTH Aachen adopted guidelines for a human resources development strategy, under the direction of Vice-Rector for Human Resources Management and Development, Professor Doris Klee. This is valuable for all pre-existing and new measures. Furthermore, it is linked to the University's institutional strategy (de).
sonicbloom.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie werden ein Gespräch mit unserer Personalabteilung sowie den Kollegen aus den technischen Fachbereichen führen. In dem Vorstellungsgespräch können Sie Ihre
persönlichen Kompetenzen
und Ihr technisches Können und Wissen unter Beweis stellen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wintershall.com
as primary domain
You will meet our HR department and our colleagues from the technical departments. The interview is focused on your personal skills and characteristics as well as on your technical competencies and knowledge. You will have the chance to speak directly to your prospective manager about the position and about Wintershall as a company and as an employer. You will also be able to clarify your expectations towards the job.
www.juliusbaer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Und anhand Ihrer individuellen Leistung. Diese wird mit einem jährlich stattfindenden Zielvereinbarungs- und Beurteilungsprozess festgelegt. In diesen Prozess fliesst auch die Beurteilung Ihrer
persönlichen Kompetenzen
ein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
juliusbaer.com
as primary domain
Your variable component depends on the success of both the Bank and the business unit where you work – and also on your individual performance. This is established in an annual performance review where goals are set and your progress in achieving them is evaluated. It is also influenced by an assessment of your individual skills.
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Career Start Programm der Credit Suisse richtet sich in erster Linie an Personen, die über einen Bachelor-, Master- oder PhD-Abschluss (Doktorgrad) verfügen und vor Kurzem ihr Studium abgeschlossen haben. Es wird auf Ihre
persönlichen Kompetenzen
und Ziele abgestimmt und umfasst Lerninhalte, die Sie auf Ihre zukünftige Rolle vorbereiten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Our Career Start Program offers an ideal platform for graduates with a Bachelor's, Master's or PhD degree who have recently finished their studies. Tailored to your individual abilities and goals, the Career Start Program provides a focused curriculum to prepare you for your future role.
sweethings.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Der digitale Sektor entwickelt sich so rasant, dass die Welt kaum noch Schritt hält. Darum erarbeiten unsere Professoren mit dir neben theoretischen Konzepten und praktischen Erfahrungen auch die
persönlichen Kompetenzen
, die in jeder Zukunft gefragt sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
code.berlin
as primary domain
Our professors and teaching staff do not think of themselves as the ones who possess valuable knowledge that they want to simply pass on to you. Instead, they understand that they have to prepare you for an as-yet unknown future where their knowledge will be of little to no value to you.
www.aljt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Über welche
persönlichen Kompetenzen
verfügen Sie und wo sind die einsetzbar?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nagel-group.com
as primary domain
1. Preliminary selection of incoming applications
www.timewiseinvest.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Damit Sie die Herausforderungen bestmöglich meistern können, unterstützen wir Sie mit zielgerichteter Entwicklung Ihrer fachlichen und
persönlichen Kompetenzen
. Denn nur so wachsen wir zusammen weiter auf unserem gemeinsamen Weg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kind-co.de
as primary domain
To allow you to cope with the challenges as well as possible, we will support you in the development of your personal and professional expertise. This is the only way to grow together on our common path.
www.ptatours.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Eines der Hauptmerkmale des gemeinsamen Programmes ist die Wichtigkeit von internationaler Mobilität im Rahmen des Studiums, die nicht nur die internationalen und
persönlichen Kompetenzen
der Studierenden fördert, sondern auch für den Einstieg in den internationalen Arbeitsmarkt relevant ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interamerikanistik.uni-graz.at
as primary domain
Within the consortium each participating university will provide their specific research specialization (North American Studies, Canadian Studies, Latin American Studies, Inter-American Studies etc.) as a track within the curriculum. The University of Graz as a coordinating university will offer the theoretical introductory courses on Inter-American Studies within specialized courses and through the summer school. Participating Central European universities will offer both courses within the Romance Studies Departments and the English and American Studies Departments, thus creating in the consortium a (Central) European perspective on the Americas. In addition, partner institutions within the Americas will offer additional expertise within the research area. Language proficiency courses in languages other than English and Spanish (Hungarian, German, Polish, Bulgarian, Romanian, Czech, Croatian, Serbian, Slovenian) will complement the program. The expertise in establishing a joint degree program will be offered by the University of Graz that has experience in successfully establishing such joint curricula.
olivier-poussier.wine
Show text
Show cached source
Open source URL
Klettern im Klettergarten (Einseillängen). Klettern im Vorstieg und Nachstieg je nach den
persönlichen Kompetenzen
der Teilnehmenden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grimper.ch
as primary domain
Single pitch climbing on a natural cliff, chosen according to the level of each participant. Climbing on lead or top rope according to personal skills.
www.astria-audit.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Daher schafft das Institut die Voraussetzungen für externe Weiterbildungen und interne Qualifizierungen, etwa im Bereich Projektmanagement und Coaching. In jährlich stattfindenden Mitarbeitendengesprächen planen wir mit Ihnen den weiteren Karriereweg und zeigen Möglichkeiten auf, die fachlichen und
persönlichen Kompetenzen
zu erweitern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inp-greifswald.de
as primary domain
Knowledge is our capital. Hence the institute creates the conditions for external training and internal qualification, for example in the area of project management and coaching. In annual employee discussions we plan your further career path with you and show you opportunities to expand your professional and personal skills. We make an international exchange possible for our researchers and scientists through participation in prestigious conferences as well as research stays abroad. Since our research activity is relevant for society as a whole, we deliver solutions for the technological challenges of the future. You can be a part of this.
www.ymgci.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Statt eine Arbeitsstelle zu suchen, entwickeln sich die Jugendlichen mit kreativen Geschäftsideen und betriebswirtschaftlichem Fachwissen zu selbständigen Jungunternehmerinnen und Jungunternehmern. In einem massgeschneiderten Ausbildungslehrgang erwerben sie hierzu das unternehmerische Wissen, erarbeiten ihre eigene kreative Geschäftsidee und stärken ihre sozialen und
persönlichen Kompetenzen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sad.ch
as primary domain
That’s where “Empowering Youth 4 Business” comes in. It supports young people from disadvantaged families and remote areas to either set up their own business or to optimise an existing small business, thereby ensuring their families’ livelihoods. This joint project of SAD and the local Center for Vocational Training treats the lack of jobs as an opportunity. Rather than looking for jobs, young people turn themselves into entrepreneurs, with creative business ideas and business expertise. They develop the required know-how and refine their business ideas in made-to-measure training sessions, as well as strengthening their social and personal skills.
mobile.juliusbaer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Und anhand Ihrer individuellen Leistung. Diese wird mit einem jährlich stattfindenden Zielvereinbarungs- und Beurteilungsprozess festgelegt. In diesen Prozess fliesst auch die Beurteilung Ihrer
persönlichen Kompetenzen
ein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mobile.juliusbaer.com
as primary domain
Your variable component depends on the success of both the Bank and the business unit where you work – and also on your individual performance. This is established in an annual performance review where goals are set and your progress in achieving them is evaluated. It is also influenced by an assessment of your individual skills.
www.study-in.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ihnen helfen spezielle Soft-Skills-Trainings, beispielsweise zu interkultureller Kompetenz oder Konfliktlösung, oder unternehmensethisch orientierte Veranstaltungen. Bezüglich der
persönlichen Kompetenzen
setze ich unverändert darauf, dass jemand nach seinem Studium in der Lage ist, die Welt besser zu verstehen und zu begreifen als vor dem Studium.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
study-in.de
as primary domain
The acquisition of social skills is an integral element of a modern degree course in business, economics or social sciences. These skills are generally taught as part of the specialist education: the students practise presentations and discussions, work on case study projects in groups or meet foreign students and representatives of the business world. Special short courses in soft skills, for example on intercultural competence or conflict resolution, or events associated with business ethics help them. With regard to personal skills, I still count on someone being able to understand and comprehend the world better after graduating than he or she did before starting out at university.
www.site24x7.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir freuen uns auf Bewerbungen von Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten, Steuerexpertinnen und Steuerexperten, Notarinnen und Notaren mit überdurchschnittlichen beruflichen und
persönlichen Kompetenzen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
walderwyss.com
as primary domain
We look forward to receiving applications from lawyers, tax experts and notaries with above-average professional and personal skills. We expect you to have a passion for your field of specialisation, loyalty, a strong readiness to perform, and enjoy working together as part of a team. Since our clients are active both nationally and internationally, we especially welcome applicants who speak two or more languages. We are happy to help younger colleagues plan and realise periods of work or study abroad, especially if these involve acquiring or expanding professional experience in other – preferably English-speaking – countries.
2 Hits
www.helsana.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Was Sie mitbringen, ist das abgeschlossene Bachelorstudium an einer (Fach-)Hochschule. Ihre
persönlichen Kompetenzen
sind für uns entscheidend: Sie sind motiviert, kommunikativ und selbstständig. Sie sind ein Teamplayer, haben aber auch Führungspotenzial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helsana.ch
as primary domain
You must be a graduate with a Bachelor's degree from a university or technical college. It's your personal skills, though, that we value most: you need to be motivated, good at communicating and independent. You're a team player, but have management potential too. You can work under pressure and are prepared to learn new material beyond your field of study. Why not put what you've learned to a practical test in a real working environment? With assets like these, your internship at Helsana is sure to be a big success.
2 Hits
www.munichre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Er gibt Orientierung und schafft Perspektiven. Ein Prinzip, das für alle Mitarbeiter gilt. Regelmäßige Leistungs- und Zielvereinbarungsgespräche fördern die eigene Entwicklung und erlauben den Ausbau der
persönlichen Kompetenzen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
munichre.com
as primary domain
Munich Re offers professionals, university graduates, students and school-leavers attractive employment opportunities and career prospects. We are there to support our staff from day one. Together, we draft an individual induction plan designed to provide orientation and outline career goals. The same principle applies to all of our staff. By regularly agreeing objectives and appraising performance, we promote individual professional growth and enable staff to enhance their individual skills.
www.vallourec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Qualität beginnt heute bei jedem einzelnen Mitarbeiter. Darum setzen wir bei Vallourec Deutschland auf eine praxisnahe berufliche Erstausbildung und auf eine fortlaufende Weiterentwicklung der fachlichen und
persönlichen Kompetenzen
unserer Mitarbeiter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vallourec.com
as primary domain
Quality today starts with each individual employee. Which is why we at Vallourec Deutschland attach great importance to hands-on vocational training and ongoing further development of our employees' technical and personal skills. To this end, Vallourec University offers demand-driven further training programs on a worldwide scale.
www.billetterie.losc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
censhare bietet eine Reihe unterschiedlicher Partner-Level an, um die Fähigkeiten und Erwartungen eines Unternehmens ebenso wie die
persönlichen Kompetenzen
und Erfahrungen Einzelner berücksichtigen zu können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
censhare.com
as primary domain
censhare offers a number of different partner levels in order to factor in the capabilities and expectations of companies, as well as the personal competencies and experience of individuals. Partners profit from the extensive training program, joint marketing events, lead generation activities, technical support and access to experts from support and professional services.
www.icariagraficas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir verbinden die Internationalität und die Perspektiven eines Großkonzerns mit den Vorzügen eines Mittelständlers. Das umfangreiche Schulungsangebot aus einem Mix von Fachwissen, Sprachen und
persönlichen Kompetenzen
wird gemeinsam mit der Führungskraft besprochen, um für Sie das geeignete Training zu finden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bhtc.com
as primary domain
We combine international perspectives of a large corporation with the advantages of a medium-sized enterprise. The comprehensive range of trainings for technical/ professional knowledge, languages and personal skills, is discussed together with your manager in order to find the right training for you.
drancy.memorialdelashoah.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Betrieb ermöglicht mir meinen Beruf in der Ausbildung richtig zu erlernen. Darüber hinaus werden mir Kurse, wie zum Beispiel ein Computer Added Design Kurs (CAD) oder verschiedene Workshops, zur Weiterbildung der
persönlichen Kompetenzen
angeboten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gerresheimer.com
as primary domain
The company’s apprenticeship program gives me the opportunity to learn my profession properly. I’m also able to take part in courses such as a Computer Aided Design (CAD) course and various workshops that help me to develop my personal competences.
www.iabg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Personalentwicklung bedeutet für die IABG, Mitarbeitern Verantwortung zu übertragen und gezielt ihre fachlichen, methodischen und
persönlichen Kompetenzen
zu fördern. Dies erhöht die Motivation, die Identifikation mit unserem Unternehmen und steigert letztlich den Erfolg jedes Einzelnen sowie der gesamten Belegschaft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iabg.de
as primary domain
At IABG personnel development means allocating responsibility to employees with the aim of promoting technical, methodological and personal competences. This increases motivation, identification with our company and ultimately promotes the success of each individual as well as that of the entire workforce.
www.bw-stipendium.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In den Regional Chapters, über das exklusive Online-Portal BWS-World und bei zahlreichen Netzwerkveranstaltungen in Baden-Württemberg und darüber hinaus können sich die Stipendiatinnen und Stipendiaten untereinander vernetzen und ihre fachlichen und
persönlichen Kompetenzen
weiter ausbauen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bw-stipendium.de
as primary domain
With the Baden-Württemberg-STIPENDIUM the Baden-Württemberg Stiftung enables both young people from Baden-Württemberg to spend some time abroad and invites foreign scholarship holders to get to know Baden-Württemberg. For this purpose they receive a scholarship amounting to up to EUR 1,400 per month for a maximum of eleven months. When their placement is confirmed and in particular after their return from their time abroad, the scholarship holders are supported ideally and integrated into a comprehensive international network in which people from the widest range of disciplines and cultures can contact each other. In the Regional Chapters, via the exclusive online portal BWS-World and at numerous networking events in Baden-Württemberg and beyond, the scholarship holders can network with each other and further enhance their professional and personal skills. In this way the scholarship holders help shape the "Baden-Württemberg-STIPENDIUM" network themselves and profit both professionally and personally from the diversity of the Baden-Württemberg-STIPENDIUM.
www.ifa.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Schulen für Frieden und Demokratie von PODION in Zusammenarbeit mit weiteren Partnern des nationalen Netzwerkes der Friedensschulen (Red Nacional en Democracia y Paz - RNDP) stellen hier ein geeignetes Mittel dar, die dringend benötigten fachlichen und
persönlichen Kompetenzen
der zivilgesellschaftlichen Akteure für ihren Beitrag zur Konflikttransformation zu stärken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifa.de
as primary domain
The North-East of Colombia, especially the departments bordering Venezuela, show a high level of conflict intensity and at the same time weak civil society capacities to act upon it. Because of its difficult landscape and good possibilities of retreat, also across the border to Venezuela, different guerilla groups find good conditions for their activities. New paramilitary structures are also active and growing as the region is becoming more and more interesting for investments in raw materials and resource extraction. Finally it is also from state actors, such as the police and military, that human rights violations are reported - even though that the peace process has lately seen advances in the country.
www.publigroupe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Regelmässig finden Standortbestimmungen statt, die es jedem/r einzelnen ermöglichen, die
persönlichen Kompetenzen
zu evaluieren, was sich positiv auf die Motivation und die Wahrnehmung von Herausforderungen auswirkt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publigroupe.com
as primary domain
The quality of our services depends on the professionalism of our employees. We do everything we can to support their development. Regular development meetings allow everyone to evaluate his or her competencies, to further personal motivation and take on responsibility.
1
2