personalisierte dienste – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   32 Domains
  2 Hits www.panyvinomenorca.com  
Indem Sie Ihren Besuch auf der Website fortsetzen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies, um Statistiken zur Auswertung von Internetnutzern erstellen und Ihnen personalisierte Dienste oder Angebote anbieten zu können.
By continuing to browse the site, you accept our use of cookies to produce statistics on site traffic, and to offer you specific services and offers tailored to you. Find out more.
  2 Hits golf.volkswagen.com  
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel zur Durchführung eines Vertrages, einer Umfrage oder bei der Registrierung für personalisierte Dienste mitteilen.
We gather only personal data that you intentionally disclose to us, for example when you conclude a contract, fill in a questionnaire, or register for personalised services.
  www.stresssociety.gr  
Cookies sind einzigartig für jeden Benutzer und wenn sie aktiviert sind erkennt unsere Webseite, dass Sie uns besuchen, so dass Sie: (1) Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort für unsere Webseite speichern können, und (2) wir Ihnen personalisierte Dienste anbieten können.
Cookies are unique to each User and enable our Site to know when you visit, so you: (1) do not have to remember your username and password each time you visit the Web site; and (2) receive any personalized services you have requested. We use cookies to help us understand better how Users use our Site so that we can improve it. For example, the cookies allow us to collect information about how many people are visiting our Site, what pages they are visiting and how they navigate the Site. This helps us to track trends over time.
  www.klima-lounge.com  
· Session-Cookies (bzw. technische Cookies): temporäre Cookies, die es den Benutzern ermöglichen, auf personalisierte Dienste zuzugreifen und die Funktionen der Website voll auszunutzen.
· Session (or technical) cookies: temporary ones that allow you to access personalized services and use all the website functions to the full.
  handelsroute.nl  
Personenbezogene Daten speichern und verarbeiten wir nur, wenn Sie uns diese Angaben von sich aus z.B. beim Ausfüllen eines Kontaktformulars oder der Registrierung für personalisierte Dienste mitteilen.
We save and process personal data only if you provide us with this information voluntarily, e.g. by completing a contact form or registering for personalized services. You will be informed of the intended purpose on the corresponding sites and, if necessary, asked for your consent to the saving and processing of the data. Data will only be forwarded to service providers connected with us e.g. in order to send requested written information to you. All service providers are of course obligated to maintain data secrecy and confidentiality. If you visit our career websites and make use of services offered there or complete an online application, your data may also be passed on to other companies of the Lumber Group. No data will be passed on to other third parties. In general, your data will be encrypted before transfer and processing to protect them from unauthorized access.
  2 Hits www.circolabile.it  
richten. Wir verpflichten uns, die Privatsphäre unserer Kunden zu schützen, indem wir personalisierte Dienste anbieten, um fair und rechtmäßig mit den von Ihnen angegebenen persönlichen Daten umzugehen.
, a wood processing company, would like to bring to your notice the company’s Privacy Policy, applicable to all its customers, suppliers and business partners. We are committed to protecting our customers’ privacy by offering personalised services and handling personal data with caution and in line with the applicable regulations.
  lysoenrorbuer.com  
Personenbezogene Daten werden durch die Unternehmen der Webasto-Gruppe nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel beim Ausfüllen eines Anmeldeformulars, bei der Registrierung für personalisierte Dienste oder der Übermittlung einer Bewerbung mitteilen.
Personal data is information that relates to your person. This includes information such as your name, address, postal address, telephone number. This does not include information that cannot be directly connected to your actual identity (for example, how long your remain on the website or the number of users of the website). Personal data is only collected by the companies of the Webasto Group if you provide us with this information; for example, when filling out a registration form, when registering for personalized services or when submitting a job application. The data entered by you is only saved for the following purpose:
  www.yigepingguo.com  
Personenbezogene Daten speichern und verarbeiten wir nur, wenn Sie uns diese Angaben von sich aus z.B. beim Ausfüllen eines Kontaktformulars oder der Registrierung für personalisierte Dienste mitteilen.
In general, you can visit the website of thyssenkrupp System Engineering GmbH on an anonymous basis, i.e. without informing us of who you are. When you visit our website, our web servers in Germany save as standard the IP address of your internet service provider via which you access our website, the site from which you access our website and the files you access from us, as well as the date of your visit and general information about your browser. These data are processed to ensure the security of the web server and to adapt the output of the information retrieved to your output medium (e.g. your phone. laptop or other device). These data are only analyzed in anonymized form for statistical purposes.
  www.mylenepaquette.com  
Persönliche Daten werden nur dann verarbeitet und gespeichert, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel im Rahmen des Gästebucheintrages, zur Kontaktaufnahme oder bei der Registrierung für personalisierte Dienste angeben.
By default, when you visit our website our web servers save the IP address that was assigned to you by your internet service provider, the website from which you came to our site, the web pages that you visit on our site, and the date and duration of the visit. This serves to improve the user-friendliness of our online environment. Naturally no personal user profiles are created. Personal details are only processed and saved where you voluntarily offer these, for example by making an entry in the guest book, establishing contact or registering for personalised services. Where your consent is required by legal regulations for storing and processing data, Griesson - de Beukelaer will ask for this at the relevant place on the website.
  gewokamp.rs  
Die Gesellschaft ist der Ansicht, dass der Schutz der Privatsphäre und der Kundendaten von größter Bedeutung ist, und verpflichtet sich, allen Kunden personalisierte Dienste anzubieten, die ihren Anforderungen entsprechen und somit ihre Privatsphäre schützen.
In each case the Company reserves the right to change the terms of personal data protection, after informing the visitors/users, within the existing or potentially new legal framework.
  www.lecoleaporter.fr  
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie diese von sich aus, zum Beispiel zur Durchführung einer Umfrage oder einer Registrierung für personalisierte Dienste mitteilen. Dort werden Sie über den beabsichtigten Verarbeitungszweck informiert und falls erforderlich um Ihre Zustimmung zur Speicherung gebeten.
Personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply. Data may be stored beyond this period, if provided by EU regulations, national law, or other rules and regulations adopted by the EU or national legislators by which the controller is bound. Data will also be blocked or deleted when a storage period set forth in any of the indicated rules and regulations expires unless the further storage of data is required for the conclusion of a contract or contract performance.
  www.intel.com  
Video- und andere datenintensive Anwendungen lassen aktuelle Bandbreiten an ihre Grenzen stoßen, während Serviceprovider aufgrund neuer Trends – wie Voice-over-IP (VoIP), Flat-Rate-Tarifmodelle und dem Markteinstieg starker Marken, die ursprünglich nicht aus der Telekommunikationsbranche stammen (wie Apple*, Google* und Microsoft*) – innovative Möglichkeiten finden müssen, um ihren Wettbewerbsvorteil zu stärken. Gleichzeitig haben sich die Erwartungen der Kunden weiterentwickelt und umfassen heute auch personalisierte Dienste, die über verschiedene Geräte hinweg konsistent sein sollen.
An exciting new world of connectivity is here. Video and other data-intensive applications are pushing the limits of current bandwidth, while trends such as voice over IP (VoIP), fat-rate pricing, and market entry by strong non-telco brands (for example; Apple*, Google*, and Microsoft*) are pushing service providers to develop new ways of driving competitive advantage. At the same time, customer expectations have evolved to include personalized experiences that are consistent across multiple devices. In this environment of rapid, unpredictable change, service providers are finding that their traditional mechanisms for growth, such as multi-year investments and multi-billion dollar build-outs, are unsustainable.
  www.tellides.com  
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites, Applikationen oder Services auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. In einigen Fällen verwenden wir Cookies, um Ihnen personalisierte Dienste anbieten zu können und um unsere Websites, Applikationen und Services für Sie zu verbessern.
Cookies are small text files which are transferred from websites, applications or services and stored on your device. In some cases, we use cookies to help us provide you with a personalized service, and to help make our websites, applications and services better for you. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain any viruses.
  www.dlkmdpf.cn  
Die SCHMITT - Kreiselpumpen GmbH & Co. KG nimmt den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel durch das Absenden eines Kontaktformulars oder bei der Registrierung für personalisierte Dienste mitteilen.
The SCHMITT - Centrifugal Pumps GmbH & Co. KG takes the protection of personal data very seriously. Personal data are only collected if you provide it to us yourself, for instance by sending a contact form or when registering for personalized services. The transmitted data sent to us will only be used internally according to its purpose and is not shared with third parties.
  www.welcomeoffice.fi  
Diese Informationen werden gespeichert, um das reibungslose Funktionieren des Dienstes zu gewährleisten. Diese Informationen können außerdem dazu verwendet werden, mit Hilfe von Analysen die Dienstleistung weiter zu verbessern und dem Benutzer noch besser personalisierte Dienste anbieten zu können.
CIB Kust vzw also stores data in data banks. This is necessary in order to offer certain unique services, e.g. newsletters. The information concerned is stored so as to guarantee the proper functioning of the service. This information may also be used for improving the service through analysis and for offering the user personalised services.
  www.computecanada.ca  
Personenbezogene Daten werden nur soweit erhoben, wie Sie uns diese von sich aus, zur Durchführung eines Vertrages oder bei der Registrierung für personalisierte Dienste, mitteilen. Im Rahmen der Dienstleistungen der EQS Group AG, werden Ihre Registrierungsdaten unter der Voraussetzung Ihrer Einwilligung zum Zwecke von Marketing und Marktforschung sowie zur bedarfsgerechten Gestaltung elektronischer Dienste nur unternehmensintern verarbeitet.
Your personal data is only used to process your enquiries and execute contracts. All subsequent use of your data for the purposes of advertising, market research or the personalised configuration of electronic services from EQS Group AG requires your previous consent to this effect. As consent to use your data for the above-mentioned purposes can also cover the transfer of your data to other organisations in the EQS Group AG Group, your data may also be passed on to these entities. Apart from that there is no transfer to further third parties.
  www.vwfsag.de  
Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel zur Durchführung eines Vertrages, einer Umfrage oder bei der Registrierung für personalisierte Dienste angeben.
Personal data will only be collected if you state it voluntarily, for example for the execution of a contract, for a survey or when registering for personalised services. The data is transmitted in coded form in order to prevent the abuse of the data by third parties. Your data is saved and processed within the Federal Republic of Germany.
  atoll.pt  
Wir bieten personalisierte Dienste, um ihren Aufenthalt einzigartig und unvergesslich.
We offer personalized services to make their stay unique and unforgettable.
  2 Hits ose-immuno.com  
Indem Sie Ihren Besuch auf der Website fortsetzen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies, um Statistiken zur Auswertung von Internetnutzern erstellen und Ihnen personalisierte Dienste oder Angebote anbieten zu können.
By continuing to browse the site, you accept our use of cookies to produce statistics on site traffic, and to offer you specific services and offers tailored to you. Find out more.
  2 Hits www.baysideclothing.com  
Indem Sie Ihren Besuch auf der Website fortsetzen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies, um Statistiken zur Auswertung von Internetnutzern erstellen und Ihnen personalisierte Dienste oder Angebote anbieten zu können.
By continuing to browse the site, you accept our use of cookies to produce statistics on site traffic, and to offer you specific services and offers tailored to you. Find out more.
  www.simonds.cz  
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel zur Durchführung eines Vertrages, einer Umfrage oder bei der Registrierung für personalisierte Dienste mitteilen.
Insofar as the opportunity for entering personal or business information is given on this website (email addresses, names, postal addresses), this information is provided by the user on an expressly voluntary basis. Personal data is only collected if you provide it of your own accord, e.g. for the purpose of execution of a contract, completion of a survey or registration for personalised services. If you register for personalised services, your registration data may, in certain circumstances, be processed for the purpose of self-promotion and to design electronic services that meet the needs of customers. Due to technical reasons, communication by email and visits to this website are neither confidential nor secure. By sending information to Riverlodge, you expressly consent to confidential information being sent to you by email. During the use of this website, only statistical data about access to this website is collected and stored, with no specific personal references made (number of pages accessed per day and week, ranking of pages visited, ranking of links clicked to external pages, etc.). The statistics software used is, in certain circumstances, run on servers operated by third-party companies. Thus, it cannot be excluded that non-personal data of this kind will be stored on servers outside Switzerland.
  www.imamagnets.com  
--Wenn wir personalisierte Dienste bereitstellen, verwenden wir möglicherweise Daten Dritter, etwa Ihre Twitter- oder Facebook-Feeds, um Sie besser kennenzulernen und ein individuell zugeschnittenes Angebot bereitzustellen.
We also like to hear your views to help us to improve our services, so we may contact you for market research purposes. You always have the choice about whether to take part in our market research.