personeller ressourcen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   19 Domains
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausserdem wird die Abteilungsleitung verschiedene Aufgaben von der Stabsstelle des Direktors übernehmen, wie zum Beispiel die gesamte interne Führung des FLAG-Prozesses (Führen mit Leistungsauftrag und Globalbudget) und dessen externe Koordination mit den verschiedenen Bundesstellen. Die neue Organisationsstruktur ist ab dem 1. Januar 2010 gültig und wird ohne das Einsetzen zusätzlicher personeller Ressourcen umgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
In the reporting year we examined the organisational structure of the Resources and Organisation Division as part of a project and prepared a reorientation. In the process, a return to the former organisational structure prior to 2002 took place. In future, four independent sections – Finance, IT & Organisation, Human Resources and Logistics – will be combined under the management of a common divisional leadership. In addition, the divisional management will take over various tasks from the Director's Managerial Staff, such as, for example, overall internal management of the FLAG process (FLAG = management with a performance target and a global budget) and its external coordination with the various federal offices. The new organisational structure takes effect from 1 January 2010 and will be implemented without deploying any additional personnel resources.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausserdem wird die Abteilungsleitung verschiedene Aufgaben von der Stabsstelle des Direktors übernehmen, wie zum Beispiel die gesamte interne Führung des FLAG-Prozesses (Führen mit Leistungsauftrag und Globalbudget) und dessen externe Koordination mit den verschiedenen Bundesstellen. Die neue Organisationsstruktur ist ab dem 1. Januar 2010 gültig und wird ohne das Einsetzen zusätzlicher personeller Ressourcen umgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
In the reporting year we examined the organisational structure of the Resources and Organisation Division as part of a project and prepared a reorientation. In the process, a return to the former organisational structure prior to 2002 took place. In future, four independent sections – Finance, IT & Organisation, Human Resources and Logistics – will be combined under the management of a common divisional leadership. In addition, the divisional management will take over various tasks from the Director's Managerial Staff, such as, for example, overall internal management of the FLAG process (FLAG = management with a performance target and a global budget) and its external coordination with the various federal offices. The new organisational structure takes effect from 1 January 2010 and will be implemented without deploying any additional personnel resources.
  bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Bau von Wohn- und Nichtwohngebäuden, einschliesslich finanzieller, technischer und personeller Ressourcen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Grouping together of financial, technical and human means for the construction of residential or non-residential buildings.
  www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und zwar in Rekordzeit: Nur zwei Monate nach dem Kick-off wurde das Abnahmeprotokoll unterzeichnet. Die Implementierung des neuen Systems erfolgte ohne die Inanspruchnahme zusätzlicher personeller Ressourcen, und die hundertprozentige Verfügbarkeit des CNA begeistert die Auftraggeber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Corporate Network Access (CNA) – a relatively new service – was precisely tailored to meet the needs of Planzer Transport AG, in record time. The acceptance report was signed just two months after kick-off. Implementing the new system required no additional manpower, and the client is delighted with the hundred-percent availability of CNA.
  2 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf den Sitzungen am Nachmittag wurden innovative Vorschläge eingebracht, wie mit Hilfe finanzieller und personeller Ressourcen Fortschritte bei Fragen des umweltbezogenen Gesundheitsschutzes erzielt werden könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Many delegates underlined the difficulties in harnessing new resources in today’s economic climate. Sessions in the afternoon provided innovative solutions for providing both financial and human resources to promote health and environment issues. Dr Catherine Geslain-Lanéelle, Executive Director of the European Food Safety Authority, explained how her organization engages a network of over 350 scientific organizations across Europe who lend their experts to undertake the Authority’s work.
  www.mimram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es unterstützte den Wissensaustausch und den Aufbau personeller Ressourcen im Bereich Energieeffizienz, um die Lücke zwischen den zwischen den bestehenden Ambitionen und den tatsächlichen Verhältnissen zu schließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain
In May, the CASCADE project came to an end. It supported knowledge sharing between cities and capacity building at the local level in order to close the gap between cities’ energy-efficiency ambitions and reality. The project website has a toolkit for organising peer-to-peer learning between cities and a collection of best practices. Some highlights:
  2 Hits secure.www.vacheron-constantin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Leitung des Instituts Vacheron Constantin für die Entwicklung personeller Ressourcen und Disziplinen wurde Samira Marquis übertragen. Aufgabe des Instituts ist es, das Savoir-faire von Vacheron Constantin zu fördern, die intern beherrschten Kunsthandwerke der Uhrmacherei zu bewahren und Verkaufskräfte aus- und weiterzubilden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain
Mme Samira Marquis has been appointed as Director of the Vacheron Constantin Institute for Human Capital and Crafts Development. The Institute aims to promote the expertise cultivated by Vacheron Constantin, to perpetuate the in-house Artistic Crafts, as well as to train and develop sales teams. It is also a response to the growth of the Manufacture and to the new demands and challenges it implies. In addition, the Institute’s missions encompass handling skills, preparing the up-and-coming generation, putting in place programs to develop and accompany budding talents, managers and future leaders.
  www.omervanderghinste.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ist eine Herausforderung an die Zukunft vor dem Hintergrund begrenzter personeller Ressourcen. Das verlangt vor allem Kreativität und die Einbindung und Zusammenarbeit aller Akteure, so Dr. Buck. Die Teilnehmer waren von diesem Modell sehr begeistert und diskutierten angeregt, wie man so ein mobiles Versorgungskonzept nach Russland transferieren könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine managerprogramm.de as primary domain
During the Manager Training Programme focusing on the health industry, Russian executives met with Dr Rennè Buck from the Ministry of Social Affairs, Health, Family and Equality of Schleswig-Holstein. The guests benefited from her extensive knowledge as she presented figures and facts and provided information on the topics of skills shortage, out-patient treatment, mobile treatment concepts, in-patient treatment, prevention and the value-creating and economic factors in healthcare. All participants were very interested in the mobile treatment concepts and particularly in the use of so-called doc mobiles or practices on wheels.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Entwicklung personeller Ressourcen wird durch Analphabetismus und mangelnde Bildung, durch unzureichende Hygiene und medizinische Versorgung, durch eine erschreckend hohe Säuglings- und Müttersterblichkeit sowie durch die weitgehende Zerstörung aller Arten von Infrastruktur nach wie vor stark behindert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In most regions outside the capital, the economy remains grossly under-developed with the exception of the narcotics business and organised crime. Returning refugees and internally displaced persons face extreme poverty and have meagre opportunities to rebuild their lives. The development of human capital remains stunted due to illiteracy and ignorance, lack of hygiene and health services, appalling infant and maternal mortality rates, and profound destruction of all types of infrastructure.
  anargeek.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Freispielen personeller Ressourcen in der Behörde für andere Aufgaben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prisma-solutions.at as primary domain
Freeing up staff resources for other tasks
  www.trenker.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erfüllt der Kunde seine Mitwirkungspflichten nicht zu den vereinbarten Terminen oder in dem vorgesehenen Umfang, gelten die von Admonter erbrachten Leistungen trotz möglicher Einschränkungen dennoch als vertragsgemäß/ordnungsgemäß und mängelfrei erbracht. Zeitpläne für die von Admonter zu erbringenden Lieferungen verschieben sich diesfalls in angemessenem Umfang unter Berücksichtigung personeller Ressourcen von Admonter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admonter.eu as primary domain
Offers by Admonter are subject to confirmation. Pricelists, the sending of advertising materials etc. by Admonter do not constitute (an) offer(s) capable of being accepted. Orders or agreements by word of mouth or telephone and supplements or amendments to any order, even by our sales representatives, require our written confirmation in order to be valid. Any orders placed or instructions issued by the customer constitute an offer to conclude a contract. The customer is boand by its declaration from the moment it reaches Admonter for a period of 14 working days or a longer service period stipulated by it or until a later delivery or service deaTLine. Acceptance of the order takes place without any obligation for Admonter as it sees fit within the stipulated period by sending a confirmation by post, fax or email. If the customer does not object to our order confirmation within one working day, they it shall be deemed to have been accepted. Drawings, illustrations, dimensions, weights or other performance data and descriptions are only binding if they have been expressly agreed upon in writing. The same applies to other special perperties or, if applicable, if the goods are meant to be used for a specific purpose. The customer shall furnish any information required for determining the scope of supply and services in good time, completely and accurately. Admonter is not obliged to examine this information supplied by the customer with regard to its completeness or accuracy. If the customer’s requirements change before or during the pervision of services by Admonter or if the information supplied by the customer for the purpose of determining the scope of services is inaccurate or incomplete, Admonter is free to suggest changes in the scope of delivery or the scope of services and to submit a corresponding offer. If the customer does not agree to a change in accordance with the offer, Admonter is entitled to withdraw from the pervision of services and to invoice the customer for the services already rendered (if need be, on a per rata basis), the internal expenditure and the costs of the products manufactured or purchased on behalf of the customer.