Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 43 Résultats 26 Domaines

2 Résultats yilport.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unsere Experten beraten Sie bei der Suche nach Pflanzen und Extrakten, die im Bereich der Pflanzenheilkunde anerkannt sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dehly.ch comme domaine prioritaire	Our experts are able to advise you in the search for plants and extracts recognised in the herbal medicine field.

2 Résultats www.helsana.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nutzen Sie die Kompetenz und die exklusiven Konditionen unserer Partner. So geniessen Sie reduzierte Stundensätze, zum Beispiel für Akupunktur, Pflanzenheilkunde, Massagepraktiken, Ernährungsberatung und weitere Methoden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Benefit from our partners' competence and exclusive conditions. Benefit from reduced hourly rates, for example, for acupuncture, herbal medicine, massage, nutritional advice and other methods

www.caboactivo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anastore nutzt das Wissen der Pflanzenheilkunde nach neuestem Stand und bietet ein bioverfügbares Kurkumin, das nicht unbedingt mit Piperin kombiniert werden muss: Biocurcumax™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir de.anastore.com comme domaine prioritaire	At the cutting edge of progress in herbal medicine, Anastore offers an easily bioavailable curcumin that does not have to be combined with piperine: Biocurcumax™.

www.fppq.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In der westlichen Pflanzenheilkunde spielte der Granatapfel kaum eine Rolle – nicht vergleichbar mit der Fülle an Indikationen im Ayurveda. Er heilte die Ruhr4 und war Entwurmungsmittel5 – Anwendungen, die seither entfallen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alimentarium.org comme domaine prioritaire	The use of pomegranates in Western phytotherapy has been less prominent; it is nothing like the profusion of suggested uses given by Ayurveda. Pomegranates were used to treat dysentery4 and, as mentioned above, as a dewormer5 – but such practices have since been abandoned.

www.torredeiserviti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kava Kava ist bisher bei uns noch sehr wenig bekannt. Die Pflanze wird aber schon seit über 120 Jahren wissenschaftlich analysiert und ist mittlerweile eine der am besten erforschten und getesteten Gewächse der gesamten Pflanzenheilkunde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitabasix.com comme domaine prioritaire	Kava kava is still little known here. However, the plant has been scientifically analyzed for more than 120 years and in the meantime has become one of the most researched and tested plants in phytotherapy as a whole. (It is interesting, however, that the much better known valerian is one of the least researched plants.)

www.biovision.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Kultivierung von Baumsetzlingen zur Wiederaufforstung in der Region verschafft mehreren hundert Familien ein zusätzliches Einkommen (BV EH-11). Daneben werden in der Waldschule Mpigi insbesondere Frauen im Bereich der Pflanzenheilkunde ausgebildet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biovision.ch comme domaine prioritaire

In the district of Kaliro, where deforestation has been particularly bad, Biovision is helping rural communities to develop tree nurseries. Local people grow saplings, which are then planted out to aid reforestation. This has provided several hundred families with an extra income (BV EH-11). In addition, the Mpigi Forest School has trained women in particular in herbal medicine. They learn how to use the woodland products sustainably and with their newly acquired knowledge they can improve healthcare in local communities (BV EH-10).

2 Résultats careers.hikma.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Camentsa gelten als große Heiler und haben eine reiche traditionelle Pflanzenheilkunde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensatonics.de comme domaine prioritaire	The Kamëntsá people are considered to be gifted healers and have a rich botanical healing tradition.

2 Résultats www.visitrovereto.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unserer biologische landwirtschaftliche Betrieb befindet sich in Grestatal. Von der Bearbeitung der Knospen und des Pflanzensaftes unserer Pflanzen produzieren wir Produkte für Pflanzenheilkunde, Kosmetik und Lebensmittel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitrovereto.it comme domaine prioritaire	To immerse yourself in the world of the organic products of Val di Gresta. Our farm is situated in Val di Gresta, the organic vegetable garden of Trentino. We produce vegetables, sauerkraut, vegetables in oil, preserves, jams, drinks and syrups, all organic products. There is also the possibility ...

lnx.learnholistically.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Auf der Suche nach den besten Lehrern und mit dem Wissensdrang nach neuen Massage-, Yoga- und Ayurveda-Techniken machte Sabine Station in Thailand, Brasilien, Argentinien, Dresden, Frankfurt, den Emiraten, Indien und im Oman. Neben einer Yoga-Ausbildung sammelte die junge Frühaufsteherin Erfahrungen in der Physiotherapie, Pflanzenheilkunde und ein beeindruckendes Wissen über Körper und Psyche.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bergkristall.de comme domaine prioritaire

Cora Schmitt grew up in Oberstaufen. She is deeply rooted in the nature of the Allgäu and just the right person to show you the beauty of her homeland on hikes. As a medical bath attendant, sport and fitness trainer with numerous further training courses, yoga instructor and burn-out consultant, she is a true health expert.

www.bio-pro.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Solche Polyphenole (zum Beispiel das Hypericin des Johanniskrauts, Quercetin der Eiche oder Gossypol der Baumwolle) spielen in der traditionellen Pflanzenheilkunde eine bedeutende Rolle und manchen, wie den im grünen Tee enthaltenen Polyphenolen wie EGCG (Epigallocatechingallat) wird seit langem eine vorbeugende Wirkung gegen eine Erkrankung an Kolorektalkarzinom nachgesagt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bio-pro.de comme domaine prioritaire

A number of polyphenolic compounds in many plants have been found to have antioxidative and anti-inflammatory effects; some have also been found to prevent the development and growth of tumours. Such polyphenols (e.g. hypericin, which is one of the principal active constituents of Saint John’s wort (Hypericum), oak quercetin and cotton gossypol) play an important role in traditional plant medicine. Some of the polyphenols, including EGCG (epigallocatechin gallate) contained in green tea, have long been known to have a preventive effect against colorectal cancer.

www.indiaworldstore.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pflanzenheilkunde ist eine traditionelle Volksmedizin, die auf Kenntnis und Gebrauch von Pflanzen und Pflanzenextrakten beruht. Pflanzenheilkunde ist auch als Phytotherapie bekannt. Arzneipflanzen werden schon seit Jahrhunderten und Jahrtausenden in den verschiedenen Kulturkreisen zur Vorbeugung, Linderung und Heilung von Erkrankungen an Körper und Geist verwendet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herbamed.ch comme domaine prioritaire

Herbalism is a traditional medicinal or folk medicine practice based on the use of plants and plant extracts. Herbalism is also known as botanical medicine, herbal medicine, and phytotherapy. Plants have an almost limitless ability to synthesize substances that are useful to the maintenance of health in humans and other animals. Until the 1930´s most of the medicines where made with plants, a big difference from today, where pharmaceutical drugs consist on chemicals, many with side- effects. People on all continents have long used hundreds, if not thousands, of indigenous plants for treatment of various ailments dating back to prehistory. Today the practice of phytotherapy is more refined and there are many well known herbs that can combat many symptoms.

www.pallas.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Der Erfolg von Martin Bauer ist zugleich die Erfolgsgeschichte des pflanzlichen Arzneimittels, so der Präsident der Bundesapothekenkammer Johannes Metzger in seiner Eröffnungsrede. In einem Abriss über "Arzneimittel aus der Natur" lässt er 60.000 Jahre Pflanzenheilkunde lebendig werden (Vortrag im Anhang).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir martin-bauer-group.com comme domaine prioritaire

One of the showcases contains a book on herbs written by Maximilian Bock in 1552, which records the state of the art at that time. Around 200 medicinal plant preparations in this "herbarium" document the pharmacist's knowledge of plants and herbs, without which he would not have been granted his professional license. Some of the base substances for drugs on exhibition in the "Materia Medica" seem somewhat bizarre today: "Spanish fly" or cantharis, for example, which is referred to as a nature-cure forerunner of Viagra, alongside violet root and the poisonous ergot. The history of Nature's drugs goes back a great deal further than that of the pharmacy as an institution, however, and plant-based drugs are still serving as models for new, chemically produced pharmaceuticals today. As Johannes Metzger, President of the German Pharmaceutical Association, declared in his opening speech, the success enjoyed by Martin Bauer also constitutes the success story of plant-based drugs. In a synopsis on Nature's drugs, he breathes life into 60,000 years of plant-based nature cure (German lecture in the appendix).

pflanzenheilkunde – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot