pflanzenwuchs – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   25 Domains
  40 Hits www.molnar-banyai.hu  
JBL ProScape PlantStart: Bakterien für schnellen Pflanzenwuchs & gegen Blaualgen
JBL ProScape PlantStart: Bacteria for Quick Plant Growth & Against Blue-Green Algae
  www.bildhauerschule.ch  
Nicht erst seit Carl Blossfeldt wissen wir, dass der Pflanzenwuchs eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für gestalterische Arbeit darstellt. Pflanzen sind sowohl skulptural spannend als auch im Ornament vielfältig einsetzbar.
In each advanced sculpting course the focus is on the examination of a particular artistic theme. This course is about Relief theme: ‘Growth’. It is hoped that, as time goes on, you will develop a style of your own. The study of a given theme opens up new dimensions for us and helps us to find new starting-points.
  2 Hits millennium-express.daad.de  
L'Ardechois nennt sich Camping Nature Parc und meint es auch so: Üppiger Pflanzenwuchs, ein Gelände direkt am naturbelassenen Ufer des Flusses, dazu reichlich Ausflugsangebote in die umgebende, zum Großteil geschützte Natur.
Peppered with colourful canoes in summer, the Ardèche river provides a bright and cheerful picture. It offers safe challenges for beginners, as well as more exciting ones for experienced and advanced canoeists. Boulders worn round and smooth over millennia are popular with bathers. In summer, children and adults alike can splash about in the impetuous flow of the river. Here everything follows its course: this is where the continental climate of the massif central becomes Mediterranean, Provençal. The kitchens and the cellars benefit from this. Rich in history, the region was also the scene of the rise and fall of the Huguenots. A long time before that, people occupied the natural caves and decorated their walls with paintings. Excursions from the campsite - in a group or individually - make the rich variety a lasting memory.
  nexoresidencias.com  
Der Begriff Ried kommt vom alemannischen „Rieth“, das Binse oder Schilf bedeutet. „Ried“ beschreibt auch die Landschaft der überschwemmbaren Wiesen und der Wälder mit üppigem Pflanzenwuchs in dieser Gegend.
… of the grasslands and the huge forests with their rich and fragile flora. An area partly covered by abundant vegetation resembling a small jungle, in the very heart of the Alsatian plain. This area so rich in nature is the Ried, an unexpected and rather surprising region. The term Ried comes from the Alemannic word "Rieth" which means bulrush (reed). It today also applies to the landscapes of the floodplain meadows and the dense forests.
  www.feig.de  
Wenn ein Boden mit dem richtigen Anteil an Nährstoffen gekauft wurde, dann ist Erde eine sehr anfängerfreundliche, unaufwändige Grundlage für den Anbau. Der Boden selbst hat den richtigen pH-Wert für den Pflanzenwuchs und enthält alle Nährstoffe, die die Pflanze benötigt.
Another major benefit of using the hydroponic system is that you do not run the risk of having to deal with soil-borne pests. If the hydroponic system you are running is the nutrient film technique, there is no soil involved at all, and therefore pesticides and insecticides are not required to save your plant. Growing can be entirely automated with hydroponics, which means maintenance can be under strict control. It is also much easier to identify problems in the hydroponic system and they can therefore be rectified before seriously damaging the growth of your plant. On the other hand, problems spread fast in a hydroponic system, so they have to be tackled early!
  www.joseph-marx-gesellschaft.org  
Er verbindet die kontinentalen Teile der Halbinsel Istriens und des übrigen Kroatiens. Die unmittelbare Nähe des Meeres begünstigt das spezifische Klima und den üppigen Pflanzenwuchs. Zahlreiche endemische, gefährdete, geschützte und seltene Tier- und Pflanzenarten sind hier anzutreffen.
The Učka nature park spreads over the homonymous mountain Učka and part of the Ćićarija territory, located on the north Adriatic coast it is one of the utmost northern points of the Mediterranean and connects Istria to the continental Croatia. The particularity of Učka is the relief and the vicinity of the sea, conditioning the development of a specific climate and rich forest vegetation. Rich meadow and other anthropogenic habitats should be added, hosting numerous endemic, endangered and protected plant and animal species.
  energiris.coop  
Als das Team die Rampe entdeckt, hat die Natur ausreichend Zeit gehabt, das Gebiet zu erobern. Erst nach mehreren Stunden intensiver Arbeit in drückender Hitze schaffen es die Rider endlich, den Spot von seinem Pflanzenwuchs zu befreien.
With 5 gold medals at the X-Games and 3 victories at the Dew Action Sport Tour, Daniel Dhers is one of the most decorated BMX Pro riders of all time. After riding the most beautiful parks on the planet, we offered him the challenge of the mysterious ramp. A challenge accepted by the rider, still unable to imagine what this place had in store for him …
  www.catacombe.roma.it  
Nach Beendigung der Überführung der Reliquien wurden die Katakomben von den Gläubigen nicht mehr aufgesucht und endgültig verlassen, mit Ausnahme der Katakomben des heiligen Sebastian, des heiligen Laurentius und des heiligen Pankratius. Im Laufe der Zeit versperrten und verdeckten Erdrutsche und Pflanzenwuchs die Eingänge der anderen Katakomben, so dass sich jede Spur von ihnen verlor.
When the transfer of the relics was completed, the catacombs were no longer visited; on the contrary, they were totally abandoned, with the exception of Saint Sebastian, Saint Lawrence and of Saint Pancratius. In the course of time, landslides and vegetation obstructed and hide the entrances to the other catacombs, so that the very traces of their existence were lost. During the late Middle Ages they didn't even know where they were.
  www.showcaves.com  
Die Gesteine aus dem Karbon wurden vor ca. 300 Millionen Jahren an der Grenze zwischen Meer und Land gebildet. Der üppige Pflanzenwuchs dieser Zeit bildete Moore, die bei späterem Anstieg des Meeresspiegels von anderen Sedimenten bedeckt wurden und zur Kohlenbildung führten.
The area around Erbendorf shows rocks of different periods, which were relocted by tectonic forces. The oldest rocks are found in the Erbendorfer Grünschieferzone (green shist zone of Erbendorf) and are between 700 and 570 Million years old. They were deposited as a deep sea sediment. From this layers the soapstone originates. The Erbendorfer Linie (Erbendorf fault) is an important fault line and was created by the collission fo the African with the European plate. The rocks of the Carbon era were deposited about 300 Ma ago at the border between sea and land. The abundant plant life of the era produced peat layers which were then covered by sea sediments, after the sea cavered the area again.
  www.banyantree.com  
Gleich beim Betreten der sandigen Ufer der Insel begrüßt Sie ein tropisches Paradies mit üppigem Pflanzenwuchs, Stränden und glitzernden Wellen. Das Banyan Tree Bintan, innerhalb von 55 Minuten von der Weltstadt Singapur erreichbar, ist die perfekte Kulisse für Ihre Firmenveranstaltung.
A tropical universe unfolding in a bounteous spread of forest, sand and surf will greet you when you step onto the island's sandy shores. The perfect backdrop for a corporate retreat, Banyan Tree Bintan is a mere 55-minute journey from the cosmopolitan pinnacle of Singapore.
  www.24bettle.com  
Die kalkhaltigen tektonischen Verwerfungen bilden einen schönen Gegensatz zur lockeren Bewaldung und Pflanzenwuchs, der sich an den kargen windgepeitschten Flanken gebildet hat. Weiter unten schließen sich dann die Wälder über den Tälern.
It is formed from elevations of limestone crests, where one can admire the contrast of scant vegetation and the occasional patch of trees occupying the sparse, stark slopes with the dense woodlands of the lower land, towards the valleys.
  4g.vodafone.ua  
Das Testgelänge des NTC beschäftigt eine bestens ausgebildete Sicherheitspersonal-Mannschaft, um die Geheimhaltung für jeden Kunden und jedes Projekt sicherzustellen. Um das Gelände bestmöglich vor unerwünschten Blicken zu schützen, wurde entlang des Rundkurses zusätzlich zum dichten Baum- und Pflanzenwuchs ein mehr als zehn Kilometer langer Sichtschutz errichtet.
The NTC proving ground employs a highly trained team of security staff to ensure privacy for each client and project. In order to protect the center from undesired spectators there are more than ten kilometers of screening protection along the Circular Track as well as trees and other vegetation.
  km0.deputacionlugo.org  
Die darauf folgende Fahrt mit einer Sämaschine, die an ein GPS-System gekoppelt ist, erfolgt in den Injektorlinien, um die für den Pflanzenwuchs unerlässliche Stickstoffzufuhr voll auszunutzen und das Ausbringen an Stellen, an denen es nicht nötig ist, zu vermeiden.
Combined with a GPS system, the passage afterwards of a seeder will be made in the injector lines to use as much as possible the nitrogen input, which is essential to the growing of the plants and to avoid to spread where it's not necessary.
  www.parkhotelgent.be  
PFLITSCH-Kundenstory: Wie LED-Belichtungssysteme Pflanzenwuchs positiv beeinflussen
PFLITSCH customer case study: how LED lighting systems can positively effect plant growth
  www.kalmina.lt  
Ikaria ist eine Insel von wilder Schönheit. Dichter Pflanzenwuchs, hohe Berge, Flüsse, Schluchten und überdies wunderschöne Strände. In der Mythologie verbindet sich die Insel mit dem Ikarus.
Ikaria is characterised by its wild beauty, dense vegetation, tall mountains, rivers, ravines and beautiful beaches. Mythology connects the island with Icarus.
  www.mtb-check.com  
Fördert Pflanzenwuchs
Daylight for terrariums
  www.lebendigetraditionen.ch  
Weil diese Wiesen aufgrund ihrer topografischen Beschaffenheit weder mit Vieh bestossen noch gedüngt oder sonstwie im grösseren Stil gepflegt werden können, bringen sie einen natürlichen Pflanzenwuchs hervor.
Each summer for centuries, men in Central Switzerland have climbed from the mountain valleys to the high slopes in order to cut the grass for hay production. Due to their topographic features, these meadows cannot be used for grazing animals, treated with fertiliser or cultivated in any significant way, and as a result the plants they produce are completely natural. The process of harvesting these grasses and herbs is known as 'wild haymaking'. The grass on these high alpine meadows can usually be reaped only with scythes. If possible, it is then transported to the valley using hay ropes that the farmers install themselves. The bales – which are known as 'Burdenen' or 'Pinggel' and often weigh over 50 kg – hurtle to the valley floor at speeds of up to 100 km/h, making an unusual whooshing noise that can be heard for miles around. In the 17th century, poor farmers actively promoted the intensive use of the wild hay areas for economic reasons, but in recent times, this traditional alpine farming practice has taken on a more environmentally friendly note. Wild haymaking is practised mainly in the mountainous regions of Central Switzerland. Almost of third of all wild haymaking meadows in Switzerland are to be found in the canton of Uri, which has been actively promoting the practice for a number of years.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Weil diese Wiesen aufgrund ihrer topografischen Beschaffenheit weder mit Vieh bestossen noch gedüngt oder sonstwie im grösseren Stil gepflegt werden können, bringen sie einen natürlichen Pflanzenwuchs hervor.
Each summer for centuries, men in Central Switzerland have climbed from the mountain valleys to the high slopes in order to cut the grass for hay production. Due to their topographic features, these meadows cannot be used for grazing animals, treated with fertiliser or cultivated in any significant way, and as a result the plants they produce are completely natural. The process of harvesting these grasses and herbs is known as 'wild haymaking'. The grass on these high alpine meadows can usually be reaped only with scythes. If possible, it is then transported to the valley using hay ropes that the farmers install themselves. The bales – which are known as 'Burdenen' or 'Pinggel' and often weigh over 50 kg – hurtle to the valley floor at speeds of up to 100 km/h, making an unusual whooshing noise that can be heard for miles around. In the 17th century, poor farmers actively promoted the intensive use of the wild hay areas for economic reasons, but in recent times, this traditional alpine farming practice has taken on a more environmentally friendly note. Wild haymaking is practised mainly in the mountainous regions of Central Switzerland. Almost of third of all wild haymaking meadows in Switzerland are to be found in the canton of Uri, which has been actively promoting the practice for a number of years.