pharmakonzern – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      94 Results   44 Domains
  nationmun.ca  
Ganzheitliches Logistikkonzept für Pharmakonzern
Holistic logistics concept for pharmaceutical company
  www.transnationale.org  
Die auf Baumaterial spezialisierte Firma Saint-Gobain berichtete von einem Angriff und hatte zur Vermeidung weiterer Infektionen sein Netzwerk offline genommen. Auf der anderen Seite des Atlantiks wurde der US-amerikanische Pharmakonzern Merck von Malware getroffen, die seitens des Unternehmens nur zögerlich als Petya bestätigt wurde.
With the help of security researchers, Motherboard was subsequently able to confirm that the message indeed came from the authors, as they were able to successfully decrypted a test file. This latest move is clearly financially motivated, adding another layer of confusion to the mystery surrounding Petya and keeping us guessing as to whether profit or destruction was the creator’s true objective all along.
  2 Hits www.horse-and-passion.com  
Nach dem amerikanischen Pharmakonzern MSD im Januar 2017 und dem deutschen Unternehmen IDT Biologika im Juli 2018 stoppt jetzt auch die französische CEVA den Import des Bluthormons PMSG. Zur Mitteilung der CEVA...weiterlesen
Together with ITD Krakow Inspectors we drive to an inspection place by A4 highway. Despite the fact that only one animal transport passes by and is inspected, the day has not been wasted: the waiting time was devoted to a training in the use of our animal inspection brochures, discussions about cases and solutions to difficult situations. The only...read more
  hydroland.com.pl  
Wien, 16. Juli 2013 – Die Rechte an gleich fünf Therapeutika des Wiener Biotech-Unternehmens Marinomed wurden jetzt von einem internationalen Pharmakonzern für den chinesischen Markt einlizenziert. Neben drei antiviralen Nasensprays gegen Schnupfen, Influenza und Erkältungen bei Kindern umfasst der Deal auch die zwei neuesten Produkte von Marinomed: antivirale Lutschpastillen und ein Rachenspray gegen virale Halsentzündungen.
Vienna, 16 July 2013 – The rights to five medical products of the Viennese biotech company Marinomed have now been licensed to an international pharmaceutical company for the Chinese market. Besides three antiviral nasal sprays against common cold, influenza and colds in children, the deal also includes the two newest products from Marinomed: antiviral lozenges and a throat spray against viral throat infections. The entire product portfolio is based on the MAVIREX® technology platform from Marinomed. This takes advantage of special antiviral properties of a natural polymer derived from red algae.
  13 Hits www.bio-pro.de  
Bis zuletzt waren noch der US-Pharmakonzern Pfizer und die isländische Acativis unter den Bietern. Der Alleinerbe der Merckle-Gruppe, Ludwig Merckle, musste Ratiopharm verkaufen, um Bankschulden zu tilgen.
Teva prevailed over US giant Pfizer and the Icelandic company Actavis in the bidding for ratiopharm. The sole heir of the Merckle group of companies, Ludwig Merckle, had no choice but to put ratiopharm up for sale in order to cover bank loans. The Merckle group fell into financial difficulties as a result of the worldwide economic crisis and speculation with VW shares. Merckle's father, Adolf Merckle, could not face the idea of the imminent company collapse and committed suicide at the beginning of January 2009.
  www.quickbooking.eu  
Er ist seit 2016 Executive Vice President Pharmaceuticals Product Supply bei Bayer und in dieser Funktion Mitglied des Executive Committee bei Bayer Pharma. Vorher war er für den französischen Pharmakonzern Sanofi tätig, zuletzt als Senior Vice President Biologics und Mitglied des Global Leadership Teams.
Wolfram Carius (1961) was elected member of the Board of Siegfried Holding AG in 2014. In 2016, he was appointed Executive Vice President Pharmaceutical Product Supply at Bayer and, in this function, serves as a member of the Executive Committee at Bayer Pharma. Previously, Wolfram Carius worked for Sanofi, a French healthcare company, as Senior Vice President Biopharma Biologics and member of the Global Leadership Team. From 1987 to 2013, Wolfram Carius held various positions with the pharma company Boehringer Ingelheim. In 2009, he was appointed to the company’s Board of Managing Directors, initially with responsibility for Human Resources and Technical Operations, and from 2012 for Biopharma and Operations. Before that, he was responsible for the development and expansion of the biopharma unit. He managed the company’s production site in Japan and worked later in Brazil as technical director before being appointed member of Boehringer Ingelheim’s Board of Managing Directors in Germany.
  www.unibas.ch  
Die 1996 aus der Fusion von Sandoz und Ciba-Geigy entstandene Novartis hat als internationaler Pharmakonzern ihren Hauptsitz und europäischen Standort der Novartis Institutes of Biomedical Research NIBR in Basel.
Novartis, which emerged through the fusion of Sandoz and Ciba-Geigy, is an international pharmaceutical company headquartered in Basel, where it also operates the European location of the Novartis Institutes of Biomedical Research (NIBR). Novartis has project-based, close partnerships with the University of Basel.
  about.hypovereinsbank.de  
Beim Pharmakonzern Pfizer, beim Sportfashionhersteller Pentland und bei Daimler verantwortete die gebürtige Französin als Finanzexpertin und später Mitglied der Geschäftsleitung innovative Reorganisationen und Geschäftsmodelanpassungen, wie die Einführung des innovativen SMART-Mobilitätskonzepts.
Evelyne Freitag is Managing Director and CFO Germany, Switzerland and Austria of Sanofi. Before she led as EMEA Director Business transformation the strategic development of the tires manufacturer Goodyear Dunlop, where she also was Managing Director and CFO for the D-A-CH region for five years. She is additionally Chairwoman of the Supervisory Board of the Hightech-listed Company euromicron AG.
  2 Hits www.tanos.de  
So auch im schweizerischen Basel. Exklusiv für "Velos" hat der Pharmakonzern Novartis für seine Mitarbeiter eine Tiefgarage auf seinem Campus erbauen lassen. Mit Fertigstellung im Sommer 2017 wurde unterirdisch ein großzügiger Platz für über 800 Fahrräder geschaffen, der sich als eindrucksvoller Architekturort präsentiert.
More and more people are switching from cars to bikes for their daily commute, this is also true in the Swiss city of Basel. Exclusively for bicycles, the pharmaceutical group Novartis built an underground parking garage for its staff members on the campus. Completed in the summer of 2017, a generous subterranean space for more than 800 bicycles was created which forms an impressive architectural site.
  www.portaldelcomerciante.com  
Die Geigys gehörten zur wirtschaftlichen und politischen Elite Basels. Ihr Name ist eng mit dem Pharmakonzern J. R. Geigy AG verknüpft, den die Familie aufgebaut hatte und der 1939 mit der Entwicklung von DDT die Bekämpfung tropischer Krankheiten revolutionierte.
Rudolf Geigy was born into a wealthy industrial family in Basel. The Geigys belonged to Basel's economic and political elite. Their name is closely connected to the pharmaceutical firm, J. R. Geigy AG, that revolutionised the fight against tropical diseases with the invention of DDT in 1939. Rudolf Geigy opted out of a professional career within the family-owned firm, though he was a member of the governing body for almost 40 years.
  bbbmoneynow.org  
Ein globaler Pharmakonzern
Global pharmaceutical company
  3 Hits www.epo.org  
In Europa wird es seit 2005 vom Schweizer Pharmakonzern Roche unter dem Namen Avastin vertrieben. Mit einem Jahresumsatz von 4,8 Mio. USD ist Avastin derzeit das meistverkaufte Produkt von Genentech.
Launched in Europe in 2005 under the name Avastin, the new drug is distributed by Swiss-based pharmaceutical company Roche. The drug is currently Genentech's top-selling product, generating $4.8 billion in global annual sales.
  selfstorage.lv  
weltweit tätiger Pharmakonzern und führender Hersteller von Spezialglas in arbeitnehmererfindungsrechtlichen Streitigkeiten
worldfamous software producer with more than 100 customs seizure, civil resp. criminal law procedures re. infringements of trademarks, designs and copyrights*
  www.activeholidays.ro  
Zu den Mitgliedern gehö­­ren traditionell mit der Rhein-Main-Region verwurzelte Unternehmen wie der Hanauer Edelmetall- und Technologiekonzern Heraeus, das Spezial­­chemie­unter­nehmen Evonik, der Katalysatorhersteller Umicore, der Pharmakonzern Merck, das Techno­­logieunternehmen Vacuumschmelze oder der Spezialglashersteller Schott.
The materials technology network Mate­­ri­­als Valley e. V. is such a knowledge clus­­ter. Its members include long-standing com­panies that have “grown up” with the Rhine-Main region such as the Hanau stainless steel and technology group Heraeus, the special chemicals compa­ny Evonik, the catalytic converter manu­­fac­­turer Umicore, the pharmaceuticals group Merck, the technology company Vacuum­­schmelze and the special glass manu­fac­­turer Schott.
  www.chinese-architects.com  
Mit dem neuen Pförtnerhaus und der Tiefgarage empfängt der Pharmakonzern Novartis seine Besucher mit einem gestalterisch anspruchsvollen und repräs...
The reconstruction of the main entrance area has resulted in a new reception building and underground car park breathing lightness and transparency...
  www.belgium-architects.com  
Mit dem neuen Pförtnerhaus und der Tiefgarage empfängt der Pharmakonzern Novartis seine Besucher mit einem gestalterisch anspruchsvollen und repräs...
The reconstruction of the main entrance area has resulted in a new reception building and underground car park breathing lightness and transparency...
  18 Hits arabic.euronews.com  
Der amerikanische Generika-Hersteller Perrigo schluckt für 6,5 Milliarden Euro den irischen Pharmakonzern Elan. Damit endet ein monatelanger Übernahmekampf… 29/07/2013
On Sunday, over 1,693 Irish dancers gathered to break the World Record for the Longest Riverdance Line of Dancers. The dancers, who came from 44 different… 22/07/2013
  mycvtheque.com  
Mit dem neuen Pförtnerhaus und der Tiefgarage empfängt der Pharmakonzern Novartis seine Besucher mit einem gestalterisch anspruchsvollen ...
The reconstruction of the main entrance area has resulted in a new reception building and underground car park breathing lightness and tr...
  ch.myclimate.org  
Etwas ganz Besonderes verbindet die Gymnasiasten der Kantonsschule Bäumlihof, den Pharmakonzern Roche und die Stiftung myclimate: Ihr Engagement für den Klimaschutz. Am 3. Februar wurde dies gefeiert.
When Swisscom mobile customers purchase a new phone in the Online Shop, they can see straight away how environmentally friendly their chosen phone actually is. Swisscom is the first Swiss mobile phone provider to award from one to five eco-points... more
  5 Hits www.arena.ulg.ac.be  
Astellas ist der zweitgrößte Pharmakonzern Japans und unterhält in Europa drei Produktionsstätten. Werum's PAS-X ist bereits im niederländischen Astellas-Werk in Meppel im Einsatz.
Astellas is the second largest pharmaceutical group in Japan with three European production sites. Werum’s PAS-X is already installed in the Astellas site in Meppel, the Netherlands.
  gimedegypt.com  
Pharmakonzern Boehringer Ingelheim setzt hundertprozentige Prüfung von Medikamentenkapseln mit Digitalkameras von Allied Vision Technologies um.
Pharmaceutical corporation Boehringer Ingelheim switches to one- hundred-percent testing of medication capsules with digital cameras from Allied...
  www.tiglion.com  
Nachdem ein internationaler Pharmakonzern sein italienisches Werk als neue Produktionsstätte für pulverförmige Antibiotika für Kinder ausgewählt hatte, mussten drei neue Flaschenabfüll-Linien installiert werden.
When one of Europe’s biggest tobacco groups bought a Polish company and introduced new machinery and process modifications, they also had to link them with the existing line. FlexLink who had previous experience was chosen to deliver the integration.
  2 Hits picandyrios.cl  
produktionsmitarbeiter (m/w) für pharmakonzern
call center representative / patient service coordinator
  www.fetedesrestos.ca  
Kaum ein Pharmakonzern verzichtet auf die Anlagen von SKAN. Kein Wunder, machen diese die Arbeit mit sensiblen Substanzen doch sicherer – und günstiger. SKAN ist eines jener Schweizer KMU, die in ihrem Bereich, meist einer hochtechnologischen Nische, absolute Spitzenprodukte herstellen.
Rarely does a pharmaceutical company not use equipment from SKAN. No wonder, since they make the work with delicate substances safer and cheaper. SKAN is one of the Swiss KMU members, which in its area, primarily a highly technical niche, produces absolutely superior products.
  2 Hits www.chemie.de  
Fallstudie: Neues Beschaffungsprogramm für Pharmakonzern
Performance Materials: Introduction of new program to source products
  agroconf.org  
Mit dem neuen Pförtnerhaus und der Tiefgarage empfängt der Pharmakonzern Novartis seine Besucher mit einem gestalterisch anspruchsvollen und repräs...
The reconstruction of the main entrance area has resulted in a new reception building and underground car park breathing lightness and transparency...
  www.tijey.com  
Pharma R&D End-to-End Lösung für einen global tätigen Pharmakonzern (DAX 30)
Pharma R&D End-to-End solution for a global Pharma company (DAX 30)
  6 Hits fr.euronews.com  
Der Schweizer Pharmakonzern Novartis hat den Patentstreit um sein Krebsmittel Glivec in Indien endgültig verloren. Das oberste Gericht des Landes entschied… 01/04/2013
The South African government has said that Nelson Mandela’s health is continuing to improve. The former president, 94, is being treated for pneumonia in a… 01/04/2013
  www.select-projects.nl  
Dort war er Mitglied des Vorstands bzw. Mitglied der U.S. Konzernleitung. Pohlmann begann seine Karriere beim Chemie- und Pharmakonzern Hoechst AG. Er studierte Rechtswissenschaften an der Goethe Universität Frankfurt und promovierte an der Universität Tübingen zum Dr. iur.
Andreas Pohlmann has an extensive multi-year senior management experience in various industries and functions. From 2007 through 2010 Andreas Pohlmann has been Chief Compliance Officer of Siemens AG and subsequently until November 2011 Executive Board Member of Ferrostaal AG responsible for Compliance and Administration. In addition to his partnership at Pohlmann & Company he has been Chief Compliance Officer and member of the Executive Committee of SNC-Lavalin Group Inc. in Montreal, Canada from 2013 to 2014. At the end of 2014, he was appointed to the Petrobras Special Committee in Rio de Janeiro, Brazil. Previously Andreas Pohlmann held various senior management positions at leading chemical company Celanese AG in Germany and Celanese Corp in the U.S., where he was Member of the Executive Board respectively Member of the Group Executive Committee. Andreas Pohlmann started his professional career at pharmaceutical and chemical company Hoechst AG. He holds a law degree of Goethe University Frankfurt and a doctor of law of University Tuebingen. He was admitted to bar in 1989.
  3 Hits www.realco.be  
Die manchmal verlangten Überwachungsstudien nach Zulassung werden oft nicht durchgeführt, weil die Strafen so gering sind. Was sind schon 10 Millionen Dollar für einen Pharmakonzern? Zudem: Zu viele Warnungen auf unendlich langen Beipackzetteln kann sich kaum jemand merken oder ständig durchlesen.
Individuals with a risk of cardiovascular problems were then not accepted to take part in the VIGOR trial. This was a comparative study with older NSAIDs (nonsteroidal anti-inflammatory drug, antiphlogistics). And although there were more heart attacks in this trial, which didn’t include any risk patients, this observation was not made public.