phase in – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      494 Results   294 Domains
  2 Hits www.bblacuccagna.it  
Michelangelo (1475-1564) - Der berühmte italienische Renaissancekünstler, dessen Werke durch ihre emotionale Expressivität eine neue Phase in der Kunst eingeläutet haben.
Michelangelo  (1475-1564) - The famous, Italian Renaissance artist whose work with its emotional expressiveness signalled a new phase in art.
  3 Hits db-artmag.de  
Du sagtest: "Wenn die Anziehungskraft ausreicht und eine Beziehung entsteht, geht die Phantasie-Phase in einen anderen Zustand über, in dem man plötzlich mit der abgefahrenen Menschlichkeit des anderen umgehen muß. 'Exotische' Unterschiede verlieren an Bedeutung, wenn man sich mit der harten Realität eines anderen Menschen auseinandersetzt."
You said: "If there is a solid basis to the attraction, and a relationship is formed, the fantasy stage is transcended and one finds oneself dealing with the funky humanness of the other. Exotic differences are of no importance because one is dealing with the hard realities of another human being." But transcendence doesn't always occur. I based many a notebook page on the idea of sustaining the tension that occurs when each party only partly reveals, does an elaborate striptease with their funky humanness. Seeking fetishized comfort in the fantasy version of one's own body, in other words. Really, the ad for West cigarettes would be more to my liking if the funky chick had a revealing bulge in her pants.
  www.mzes.uni-mannheim.de  
Um die Bedeutung unterschiedlicher Sicherungssysteme und kultureller Orientierungen für die Leistungsfähigkeit der Netzwerke zu untersuchen, sollen in einer zweiten Phase in ausgewähl-ten Nationen detaillierte Fallstudien durchgeführt werden.
The aim of the project is to investigate the changes of informal networks (i.e. family relations, friend-ships, and neighbourhood relations) after different status passages which take place in old age, and which hold certain risks for successful integration and subjective well-being of the elderly. Network changes to be studied are changes after the transition to retirement, the death of the partner, the need of assistance and spatial mobility (with special regard to removals into retirement or nursing homes).In a first phase existing survey data will be analysed in internationally comparisons. In a second phase case studies will be conducted in selected European countries, in order to investigate the consequences of different service systems and cultural orientations for the structure and the efficiency of informal networks.
  3 Hits www.db-artmag.com  
Du sagtest: "Wenn die Anziehungskraft ausreicht und eine Beziehung entsteht, geht die Phantasie-Phase in einen anderen Zustand über, in dem man plötzlich mit der abgefahrenen Menschlichkeit des anderen umgehen muß. 'Exotische' Unterschiede verlieren an Bedeutung, wenn man sich mit der harten Realität eines anderen Menschen auseinandersetzt."
You said: "If there is a solid basis to the attraction, and a relationship is formed, the fantasy stage is transcended and one finds oneself dealing with the funky humanness of the other. Exotic differences are of no importance because one is dealing with the hard realities of another human being." But transcendence doesn't always occur. I based many a notebook page on the idea of sustaining the tension that occurs when each party only partly reveals, does an elaborate striptease with their funky humanness. Seeking fetishized comfort in the fantasy version of one's own body, in other words. Really, the ad for West cigarettes would be more to my liking if the funky chick had a revealing bulge in her pants.
  www.emilfreyclassics.ch  
Das Thema der EUTR war einer der wichtigsten Fragen, die in der Sitzung kommentiert wurden. In dieser Hinsicht ernannte die Versammlung einen Sachverständigenausschuss für die Anforderungen im Hinblick auf die offizielle Dokumentation vereinbaren die zu exportierenden Unternehmen verlangt werden sollte, vor allem Tropenholz. Auch berichtete über die Situation in Bezug auf die zuständigen Behörden (Eutr) autonomen Gemeinschaften. Das Bild ist anders und so weit, nur Catalonia begonnen bereits die Operatoren "informative Phase". In dieser Hinsicht tut AEIM Arbeit für den Dialog mit Behörden, die ernannt werden, um die Anforderungen zu realisieren, die "Operatoren" oder Agenten benötigen.
The theme of the EUTR was one of the main issues which were commented on in the meeting. In this respect the Assembly appointed a Committee of experts to agree on the requirements in terms of official documentation which should be required to export companies, especially tropical wood. Also reported on the situation in terms of competent authorities (EUTR) by autonomous communities. The picture is different and so far, only Catalonia already begun the "informative phase" operators. In this regard AEIM is doing work for dialogue with authorities who are appointed in order to realize the requirements that will require "operators" or agents.
  www.touken.or.jp  
"Ich wollte", erklärt sie diese Phase in ihrem Leben, "ein Teil des Ortes sein, in dem ich wohne, ich wollte zur Gemeinschaft dazugehören. Ich wurde sehr extrem in diesem Anliegen. Trotzdem, die Musik hat mich all die Jahre über nie losgelassen. Und damit auch nie meine Vision von der großen Welt in einer kleinen."
Sabine retreats to her homeland, climbs in the mountains in Tyrol every day, becomes an inspired paraglider. She explains this phase in her life: "I wanted to be a part of the place in which I live, I wanted to belong to the community. I became very extreme in this concern. Nevertheless, the music never let go of me over all the years. And also my vision of the microcosm never left."
  www.ethosfund.ch  
Diese Zusammenarbeit wird in einer ersten Phase in Form von Corporate-Governance-Initiativen in den Unternehmen verwirklicht, in welchen der von PHITRUST verwaltete Fonds EURO MID CAP ACTIVE INVESTORS investiert ist.
Building on their expertise and knowledge of companies, the two partners have decided to develop shareholder dialogue in continental Europe. In a first stage, this cooperation will materialize in governance initiatives for the companies of the EURO MID CAP ACTIVE INVESTORS fund managed by PhiTrust. Established in 1999, this fund is currently among the top performing equity funds in its category.
  www.kt.fi  
Es gibt viele ethische und sicherheitstechnische Vorschriften die beachtet werden müssen wenn man intelligente Technologien in die Gesellschaft integriert. Wir spielen hauptsächlich eine Rolle in der Konzept Phase in der wir damit beschäftigt sind Antworten auf die Fragen zu finden ob die Technologie überhaupt möglich ist.
You are researching the interaction between humans and robots. Is there also a dangerous side to the development of increasingly intelligent robots? There are many ethical and security considerations that have to be made when intelligent technologies become part of society. We predominantly play a role in the concept fase where we’re busy trying to answer the question if the technology is actually possible. During that trajectory you also gather insights into the possible dangers and limitations. That’s why it is essential to collaborate with philosophers, sociologists, organisations and policy advisors and ethics. It is great to see how fast that goes at the UT.
  www.zagreb-accommodation.eu  
Bemerkungen Tunikata (Ascidians) sind URochordés = ' Chorde im Schwanz ', aber nur während der Larven Phase, in der das Tier einem Fisch ähnelt, dem Vorfahren der Wirbeltiere. Erwachsene haben wenig Ähnlichkeit mit dem allgemeinen anatomischen Organisations Plan von Chordees. Achtung, die "Chorde" der Larven ist nicht segmentiert, Sie verschwindet in der Erwachsenen Phase, wenn die Kröte Sie verliert, nachdem Sie sich am Substrat befestigt hat.
Remarks Tunicates (Ascidians) are URochordés = ' Chorde in the tail ' but only during the larval stage during which the animal resembles a fish, ancestor of the vertebrates. Adults have little resemblance to the general anatomical organization Plan of Chordees. Attention, the ' chorde ' of the larvae is not segmented, it disappears in the adult stage when the tadpole loses it after having attached itself to the substrate.
  www.bluepoint.it  
Bauherren und Planer haben während der Bedarfserhebung und mit den ersten Planungsentscheidungen den größten Hebel zur Verfügung, die Gesamtkosten des Gebäudes zu reduzieren. Es stellt sich heraus, dass die Zeit, die man in der frühen Phase in eine integral geplante, nachhaltige Gebäudekonzeption investiert, nach relativ kurzer Betriebszeit wieder „verdient” wird.
The briefing process and initial design phase offer clients and designers their best opportunity for reducing the overall costs of the building. It turns out that the time invested at an early stage in the integrated design of a sustainable building concept is “repaid” quickly once it has started operating. Only an integrated design process adequately addresses the long-term flexibility and marketability of the property and, hence, ensures the long-term security of the investment.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Ein Platz in der Welt ist eine Idee, ich bin nach vielen Jahren mit dem Absurden Gewissheit, nicht zu wollen, um. Ich beginne diese neue Phase in VaP. Gespräche über eine Stadt (Toskana sollte) in denen vielleicht könnte ich "Trick".
My blog in Africa today becomes more global blog. A place in the world is an idea I pursue for many years with no certainty of the absurd found wanting. I begin this new stage in VaP. talking about a city (should include Tuscany) where maybe I could "trick". It can be one of my places in the world.
  www.postfinance.ch  
Häufig überwiegen negative Gefühle, Angst und ein Verlust des Selbstwertgefühls. Ein geschulter Berater kann die negativen Gedanken schon in dieser ersten Phase in eine neue Richtung lenken, sodass die Betroffenen auch Chancen in ihrer Situation sehen.
Outplacement is the professional coaching of career transitions. According to Rütti, there are three phases in the process: First, the employees affected have to recover from the of shock being laid off. After a short period of rebellion, there is often a feeling of disorientation. Usually, negative feelings, fear and a loss of self-esteem prevail. An experienced coach can direct these negative thoughts into a new direction already in this first phase. Thus, the staff affected can see the positive opportunities that arise from the situation.
  www.eurobesthosting.com  
Binden Sie die Autorenteams unbedingt schon in einer frühen Phase in das Projekt ein, um für eine intuitive Benutzeroberfläche zu sorgen und ihnen die notwendigen Orientierungshilfen und Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit sie ihr Potenzial ausschöpfen können.
☑ Keep in mind that an optimized author experience is just as important as the visitor or user experience. Make sure to involve editorial teams from an early stage to secure intuitive interfaces and give them the necessary guidance and resources to get at full speed.
  3 Hits www.db-artmag.de  
Du sagtest: "Wenn die Anziehungskraft ausreicht und eine Beziehung entsteht, geht die Phantasie-Phase in einen anderen Zustand über, in dem man plötzlich mit der abgefahrenen Menschlichkeit des anderen umgehen muß. 'Exotische' Unterschiede verlieren an Bedeutung, wenn man sich mit der harten Realität eines anderen Menschen auseinandersetzt."
You said: "If there is a solid basis to the attraction, and a relationship is formed, the fantasy stage is transcended and one finds oneself dealing with the funky humanness of the other. Exotic differences are of no importance because one is dealing with the hard realities of another human being." But transcendence doesn't always occur. I based many a notebook page on the idea of sustaining the tension that occurs when each party only partly reveals, does an elaborate striptease with their funky humanness. Seeking fetishized comfort in the fantasy version of one's own body, in other words. Really, the ad for West cigarettes would be more to my liking if the funky chick had a revealing bulge in her pants.
  forpeace.world  
Herstellung und Kellerbehandlung: 6 Monaten in französischen und amerikanischen Eichenfässern. Intensive olfaktorische Phase in denen die Crianza-Aromen hervorstechen (Vanille, Trüffel, Leder). Erinnert an Feingebäck und Edelhölzer (Zeder).
Tasting note : Ruby red with brick red hues. Clean and bright. Production and ageing: Minimum of 6 months in French and American oak barrels. Highly intense on the nose; distinct ageing aromas can be noted (vanilla, truffle, leather). Reminiscent of fine baking and hardwoods (cedar). Cheerful attack, almost sweet, and flavoursome, which gives way to a vinous, rounded passage through the mouth with a great acidity-alcohol balance. Scented retronasal, reminiscent of black fruit preserve, together with spicy hints. A broad, glutinous and elegant finish, with a long aftertaste that invites you to take another sip.
  2 Hits www.wu.ac.at  
Die Lehr­ver­an­stal­tungs­ter­mine der Master-­Pro­gramme können bereits während der Ansu­chen­phase in die zuge­wie­senen Räum­lich­keiten gebucht werden. Die Lehr­or­ga­ni­sa­tion sowie das akade­mi­sche Control­ling begleiten den Prozess hinsicht­lich einer opti­malen Ressour­cen­ver­wen­dung.
Mas­ter’s-­level classes can already be booked dur­ing the re­quest phase us­ing spe­cific­ally assigned rooms. The Teach­ing Co­ordin­a­tion and Aca­demic Con­trolling teams assist in this pro­cess to make sure that the avail­able re­sources are used as ef­fi­ciently as possible. The pri­or­ity book­ing rights for mas­ter’s-­level classes ex­pire when the room re­quest phase ends.
  3 Hits www.munichre.com  
Was bedeutet das für unsere Kunden? Da die Rückversicherung zu einem zentralen Instrument des Kapital- und Risikomanagements wird, muss die Definition der geeigneten Rückversicherungsstruktur unmittelbar an diesen beiden Schnittstellen ansetzen. Das stellt viele Firmen vor zusätzliche Herausforderungen gerade in einer Phase, in der sie bereits mit den vielfältigen Vorbereitungen auf Solvency II mehr als beschäftigt sind.
What does this mean for our clients? Since reinsurance will become a key capital and risk management tool, any reinsurance structure will have to address these two aspects directly, which will create additional challenges for many companies at a time when they are already more than fully occupied with the multi-faceted preparations for Solvency II.
  www.huaweihcc.com  
Für den Denitrifikationsprozess wird dem Wasserreinigungsprozess häufig ein zusätzliches nicht belüftetes Becken hinzugefügt, entweder vor (Vordenitrifikation) oder nach (Postdenitrifikation) dem Belebungsbecken. In einem Batch-Reaktor kann die biologische Stickstoffentfernung auch durch Zugabe einer unbelüfteten (gemischten) Phase in den Behandlungskreislauf erfolgen.
To upgrade a waste water treatment plant with a nitrification-denitrification process, most of the times an additional non-aerated reactor is added to the waste water treatment plant. This reactor could be installed before (pre-denitrification) or after (post-denitrification) the aeration basin. In a sequencing batch reactor (SBR) the denitrification process is implemented by adding a non-aerated step in the purification process.
  2 Hits www.billetterie.losc.fr  
Für den Marketingverantwortlichen reicht es nicht, die richtige Person zum richtigen Zeitpunkt zu erreichen. Der Marketer muss auch zum richtigen Zeitpunkt das Richtige zum Ausdruck bringen … d. h. er muss auf der Grundlage der jeweiligen Phase, in der sich der Interessent in seiner Customer Journey befindet, den geeigneten Inhalt anbieten können. Viele Marketers betrachten die Automatisierung als Selbstzweck, während es bei der Marketingautomatisierung aber eigentlich darum geht, dem Marketingverantwortlichen das richtige Handeln zu ermöglichen.
It’s not enough for the marketer to reach the right person at the right time. The marketer also has to say the right thing at the right time… offering the appropriate content based upon the prospect’s stage in their customer journey. Many marketers consider automation as an end in itself, when actually what marketing automation does is facilitate the marketer to do the right thing.
  abancadasardinha.pt  
Bei tiefen Temperaturen gibt es eine Separation in eine He-3 reiche und eine He-3 arme Phasen. Die Kühlwirkung kommt dadurch zustande, dass He-3 aus der He-3 reichen Phase in die He-3 arme Phase transferiert wird.
For extremely low temperatures a He-3/He-4 dilution refrigerator with a base temperature of 30 mK is available. This cryostat is equipped with a 14 T magnet. By additional cooling of the coil the maximum field can be increased up to 16 T. In a dilution fridge a mixture of He-3 and He-4 is used for cooling. At low temperatures a phase separation into a He-3 rich and He-3 diluted phase occurs. The cooling power results from the transfer of He-3 from the He-3 rich into the He-3 diluted phase.
  www.cyranos.ch  
Eine kritische Phase in ihrem Leben ereignete sich 1944 durch ihre Verhaftung nach dem Attentat vom 20. Juli auf Adolf Hitler. Mit beteiligt war Peter Graf Yorck von Wartenburg, mit dessen Bruder Paul Graf Yorck von Wartenburg sie in dritter Ehe verheiratet war.
A critical phase in her live occured with her arrest after the assassination of Adolf Hitler on July 20, 1944. One of the participants was Peter Graf Yorck von Wartenburg with whose brother Paul Graf Yorck von Wartenburg she was married in third marriage. The hope and tremple lasted two months before she was released.
  www.nb.admin.ch  
So diente das Publikationsorgan vor allem dazu Rechenschaft zum „Wirken und Schaffen" der Frauenbewegung abzulegen und die Frauenbewegung als „soziale Notwendigkeit" und „unvermeidliche Phase in der Entwicklung der menschlichen Gesellschaft" zu zeigen.
The journal therefore served to show the ‘work and creation' of the women's movement, to demonstrate its ‘social necessity' and show that it was ‘an inevitable stage in the development of human society'.
  3 Hits www.smokymountains-hotels.com  
‚Unloq‘ befindet sich in dieser einen Phase, in der alles möglich ist, einer Phase, die für Mircea Patachi allesbedeutend ist. Und er denkt bereits über sein nächstes Projekt nach. Hoffen wir, dass er nicht aufhört.
‘Unloq’ is still in the stage where anything is possible, a stage that is the essence of Mircea Patachi, who is already thinking about his next project. Y que no pare.
  www.newyorkhelicopter.com  
Susanne Kink: Naturwissenschaften: Fachkulturen und Nachwuchs - Eine soziologische Untersuchung zu Nachwuchswissenschaftler_innen am Übergang zwischen Promotion und Postdoc-Phase in chemischen und geowisschenschaftlichen Fachkulturen
Susanne Kink: Natural Sciences: Scientific Cultures and the new Generation of Scientists - a sociological study on upcoming scientists between Phd and Postdoc in chemical and geoscientific cultures
  odisseu-project.eu  
Das ist die Phase in der wir unsere Pläne umsetzen. Sicher werden Pläne auch hin und wieder von der Realität eingeholt aber im Großen und Ganzen kann man mit einem ordentlichen Plan effizient und zielgerichtet arbeiten.
This is where we implement the phase of our plans. Certainly plans are caught now and then from the reality but on the whole you can work efficiently and purposefully with a neat plan.
  www.cbre.hu  
Die mehrjährige Erfahrung verschiedenster Technologien können wir bereits in der Konzeptions-Phase in unsere Innovation einfliessen lassen. Zu nennen sind dabei hauptsächlich:
We can plough the many years of experience we have gained in a wide variety of technologies into our innovation during the conception phase. To name but a few:
  www.einstein-online.info  
Hypothetische Phase in der Frühzeit unseres Universums, in der sich das Weltall exponentiell ausdehnte.
Hypothetical phase in the earliest universe during which the cosmos underwent exponentially growing expansion.
  2 Hits www.sulzer.com  
Bei der physikalischen Gasphasenabscheidung (PVD) wird die Beschichtung durch das kondensieren hauptsächlich metallischer Materialien in Verbindung mit Gasen, wie Stickstoff, erzeugt. Die Grundwerkstoffe werden aus der festen Phase in die Gasphase überführt.
The Physical Vapor Deposition (PVD) process forms the coating through condensing mostly metallic materials combined with gasses, such as nitrogen. The base materials are converted from solid to gas condition. Metal particles are then ionized by exposure to thermal energy in the arc process, or by kinetic energy in the sputtering process.
  3 Hits db-artmag.com  
Du sagtest: "Wenn die Anziehungskraft ausreicht und eine Beziehung entsteht, geht die Phantasie-Phase in einen anderen Zustand über, in dem man plötzlich mit der abgefahrenen Menschlichkeit des anderen umgehen muß. 'Exotische' Unterschiede verlieren an Bedeutung, wenn man sich mit der harten Realität eines anderen Menschen auseinandersetzt."
You said: "If there is a solid basis to the attraction, and a relationship is formed, the fantasy stage is transcended and one finds oneself dealing with the funky humanness of the other. Exotic differences are of no importance because one is dealing with the hard realities of another human being." But transcendence doesn't always occur. I based many a notebook page on the idea of sustaining the tension that occurs when each party only partly reveals, does an elaborate striptease with their funky humanness. Seeking fetishized comfort in the fantasy version of one's own body, in other words. Really, the ad for West cigarettes would be more to my liking if the funky chick had a revealing bulge in her pants.
  amperesoft.net  
Am weltweit einzigen öffnungsfehlerkorrigierten Megavolt-Mikroskop wurden hochauflösende Beobachtungen der magnetischen Phase in CoFeB/Ta durchgeführt. Der Artikel wurde in Nature Scientific Reports veröffentlicht.
High-precision observations of the magnetic phase in CoFeB/Ta have been performed in the only aberration corrected megavolt microscope in the world. The paper was published in Nature Scientific Reports and is also listed in our liteature list.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow