physikalischen grenzen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   34 Domains
  www.aundh.com  
REDUZIERUNG DER ARBEITSZEITEN FÜR physikalischen Grenzen Minivans VON BEHINDERUNG
REDUCTION OF WORKING HOURS FOR PHYSICAL LIMITATIONS OF PEOPLE CARRIERS OF DISABILITY
  www.nano.bam.de  
Sehr kleines Stück einer Substanz mit definierten physikalischen Grenzen, wobei eine physikalische Grenze auch als Grenzfläche beschrieben werden kann und ein Partikel sich als Einheit bewegen kann. (Quelle: DIN ISO/TS 27687:2008)
Minute piece of matter with defined physical boundaries [ISO 14644-6:2007, definition 2.102]. A physical boundary can also be described as an interface. A particle can move as a unit. This general particle definition applies to nano-objects. (Source: ISO/TS 27687:2008)
  www.badajozcapitalenlafrontera.com  
„Auch wenn unser Fokus darauf liegt, die physikalischen Grenzen auszuloten, könnte unsere Untersuchung den Weg ebnen, in den kommenden Jahren elektronische Geräte zu entwickeln, die eine Million mal schneller als heutige sind“, sagt Minjie Zhan, ein Forscher in der Gruppe von Dr. Goulielmakis.
The detected electric currents are approximately one million times faster than those widely used in a modern computer processor. “Although our focus is to explore the physical limits, our study may open the way of speeding up future electronic devices by a million times in the years to come,” said Minjie Zhan a researcher in the group of Dr. Goulielmakis. “Our work opens up the route to realizing coherent electronics in bulk materials, an idea earlier conceivable only for isolated molecules. As electrons move coherently they also generate light which is the key element of photonics. For this reason it may soon allow us to unify two important areas of modern science and technology, electronics and photonics,” Goulielmakis adds.
  www.wom.ch  
„Auch wenn unser Fokus darauf liegt, die physikalischen Grenzen auszuloten, könnte unsere Untersuchung den Weg ebnen, in den kommenden Jahren elektronische Geräte zu entwickeln, die eine Million mal schneller als heutige sind“, sagt Minjie Zhan, ein Forscher in der Gruppe von Dr. Goulielmakis.
The detected electric currents are approximately one million times faster than those widely used in a modern computer processor. “Although our focus is to explore the physical limits, our study may open the way of speeding up future electronic devices by a million times in the years to come,” said Minjie Zhan a researcher in the group of Dr. Goulielmakis. “Our work opens up the route to realizing coherent electronics in bulk materials, an idea earlier conceivable only for isolated molecules. As electrons move coherently they also generate light which is the key element of photonics. For this reason it may soon allow us to unify two important areas of modern science and technology, electronics and photonics,” Goulielmakis adds.
  2 Hits www.mikroelektronik.fraunhofer.de  
Die Reduzierung des Hubraums von Verbrennungsmotoren zur Verbrauchssenkung bei gleicher Leistungsfähigkeit erfordert einen immer höheren Aufwand und unterliegt dennoch physikalischen Grenzen. Darüber hinaus machen regelmäßig auftretende Fahrphasen hoher Belastung den Einbau eigentlich überdimensionierter Motoren notwendig.
The reduction in displacement of internal combustion engines in order to reduce fuel consumption while maintaining the same power requires more and more effort and is nevertheless subject to physical limits. Furthermore, regularly occurring driving phases that put a heavy load on the drive system actually require oversized engines to be installed. This is where the researchers at the Fraunhofer Institute for Silicon Technology ISIT came in: “Our new high-performance rechargeable batteries are only used when brief power peaks occur and therefore allow smaller and more efficient internal combustion engines to be used.” This is how Dr. Andreas Würsig, deputy director of the Integrated Energy Systems department at Fraunhofer ISIT, explains the motivation behind the development of the new system.
  www.simtech.uni-stuttgart.de  
Schnell, schneller, am schnellsten – in den letzten Jahrzehnten wurde die Rechenleistung von Computern vor allem dadurch gesteigert, dass ihre Prozessoren immer schneller wurden. Diese Entwicklung stößt heute an ihre physikalischen Grenzen.
Fast, faster, fastest – the computing power of computers was improved in the last decades by making their processors faster and faster. This development is now coming to a natural end. While the process of miniaturisation continues, the speed of processors is beginning to pose a problem. Put simply: the faster a processor operates, the hotter it gets. In some equipment, a square centimetre of chip already gives off more heat than a hotplate.
  www.lucas-backmeister-schule.de  
Beide Triebwerktypen nutzen das dritte Newtonsche Gesetz als Funktionsprinzip. Die chemische Erzeugung von Schub als die meistverwendete Technik hat den Nachteil, dass sie durch die beschränkte Geschwindigkeit der austretenden Gase an ihre physikalischen Grenzen stösst.
Plasma propulsion system is a reaction engine, which uses electric power and plasma as a means to generate the thrust. Conversely, chemical propulsion relies on chemical reaction for the same purpose. Interestingly, both engines use the same Newton’s third law as their fundamental operating principle. Chemical propulsion, while being the mainstream technique, has a physical limitation in the velocity of the exhaust gases and, respectively, the maximum speed a craft can achieve. In addition, its equivalent of ‘fuel economy’ (called ‘specific impulse’ by rocket scientists), is somewhat low. Plasma propulsion engines, while having only a modest value of thrust, can deliver it for a very long time and have much better fuel efficiency. Plasma thrusters can propel spacecraft up to the impressive speeds of 50 km/s (180 000 km/hour).
  www.myscience.ch  
Heute prangt auf den meisten Computern für Herrn und Frau Jedermann stolz das Etikett "Dual Core" oder "Quad Core". Doch auch diese Lösung wird früher oder später an die gleichen physikalischen Grenzen stossen.
Some years ago, computers had a single core which often led to problems: computers often were overheated. Most of today's consumer electronics proudly boast a "dual core" or "quad core". However, in time the technology will come up against the same physical limits. To overcome this physical limit, a solution was found with the multicore technology, here the same chip includes several processors which share tasks: Researchers at EPFL in Lausanne and its partners developped 3D microprocessors cooled from the inside through channels as thin as a human hair filled with a liquid coolant. These processors are 10 times more powerful with as many transistors per cubic centimetre as there are neurons in the same volume of a human brain - a unctional density greater than ever before.
  www.thyssenkrupp.com  
Die herkömmlicherweise in Antrieben von Förderern verwendeten Untersetzungsgetriebe stoßen an ihre physikalischen Grenzen, wenn die Einsatzfälle zu anspruchsvoll werden, also etwa bei Anlagen mit steilem Förderwinkel oder hoher Förderleistung.
The gear reducers traditionally used to drive conveyors reach their physical limits in demanding applications, such as steep-angle or high-capacity installations. Gearless drives are an attractive alternative for conveyors with higher power requirements. Due to their simple construction, such drives offer very high availability, robustness, reduced operating and maintenance costs, and reduced noise as well as the benefits of a variable-speed drive.
  archive.aitf.az  
Er läßt sich jedoch überzeugend vom Markt her begründen. Denn die Anforderungen an Genauigkeit, Beschleunigung, Geschwindigkeit, Lebensdauer und Öl-/Fettfreiheit lassen herkömmliche Lager in vielen Bereichen an ihre physikalischen Grenzen stoßen.
In 1997, AeroLas was founded with the vision to allow the air bearing technology a new position within the bearing technology: without a doubt, we claim a lot. However, this claim is reasonable when looking at the market. Requirements in terms of precision, acceleration, speed, lifetime and oil-free and nonfat solutions increase such that conventional bearings reach their physical limit in many aspects. Exactly at this limit, AeroLas´ air bearing technology offers significant advantages: highest stiffness, best dynamic, low bearing noise.
  www.takasbank.com.tr  
Mit steigendem Niveau der Auswertung wächst jedoch auch der Interpretationsbedarf bzw. die Notwendigkeit, sich über gemachte Annahmen im klaren zu bleiben. Die physikalischen Grenzen der Methode können auch mit einer fortgeschrittenen Auswertung nicht erweitert werden.
Enhanced evaluation procedures make use, for example, of inverse Laplace transformation rather than autocorrelation. As with any such enhancements, however, one has to keep track of the assumptions and prerequisites introduced by an increasing level of data analysis. The need for interpretation may grow. In any case, no however sophisticated evaluation procedures can overcome basic physical limitations of a method.
  www.egp.si  
Latenzzeiten werden an ihre physikalischen Grenzen getrieben, um zahlreiche neue Anwendungen und Netze wie das Internet der Dinge (IoT), das selbstfahrende Auto sowie Konzepte zur „Smart Industry“ und „Smart City“ zu ermöglichen.
Latency will be pushed to its physical limits, necessary to enable many new applications and networks, such as the Internet of Things (IoT), the self-driving car, and concepts of the smart industry and smart city.
  www.myriad-online.com  
Einige Phoneme gibt es in verschiedenen Sprachen, da die meisten gesprochenen Sprachen denselben Ursprung haben. Darüberhinaus ist die Bandbreite der möglichen Phoneme durch die physikalischen Grenzen des Vokal-Traktes begrenzt.
Some phonemes are common to several languages, because most spoken languages come from the same origin. In addition, the range of possible phonemes is also limited by physical constraints of the vocal tract.
  www.schaeffler.de  
Für Planetengetriebe in Industriegetrieben trifft das in besonderem Maße zu, da solche Getriebe bei geringstem Bauraum höchste Leistungen betriebssicher übertragen müssen. Dabei werden besonders die Planetenräder nicht selten bis an ihre physikalischen Grenzen belastet.
The energy provided by the sun every day is equivalent to the world’s entire annual energy requirements. This energy is unlimited, environmentally-friendly and free of charge. Due to the rising pressure caused by climate change, an increasing number of countries are now using the sun as a source of energy for generating electricity with a view to further decreasing damaging CO₂ emissions. With its large product range and special expertise in materials, coatings and seals, Schaeffler Group Industrial is an important development partner and supplier for a whole series of current projects.
  www.lfde.com  
Als Endprodukt soll daher ein Analysewerkzeug geschaffen werden, das es dem ÖSV ermöglicht, die Leistung seiner Rennläufer zu steigern, aber auch die physikalischen Grenzen der Belastbarkeit des menschlichen Bewegungsapparates schon im Vorfeld aufzuzeigen, und Gegenmaßnahmen zu ergreifen.
As final product, an analysis tool should be developed that gives the Austrian Ski Federation the possibility to increase the performance of its racers, but also to study the physical toughness of the human body, and take counteractive measures if necessary.
  www.dentiste.com  
Großskalierung umformtechnischer Fertigungsverfahren an ihre physikalischen Grenzen  (FormLimit) 07/2010 – 06/2012
Scaling up forming processes to their physical limits (FormLimit) 07/2010 – 06/2012
  kuhn-gmbh.de  
Die Optimierung durch geeignete Luftdurchlässe, die eine hohe Induktivität aufweisen und die Mischungszahl maximieren, ist ein Weg, der seit hundert Jahren konsequent beschritten wird. Die physikalischen Grenzen sind mit diesen Systemen weitestgehend ausgereizt.
The task facing flow technology is to reduce both high air velocities and low temperatures by selectively mixing the air with the warm ambient air and increasing the turbulence over the short path from the unit outlet to the frequented area. Optimisation based on the use of suitable high-induction air diffusers and maximisation of the mixing ratio has been a consistently adopted solution for the last hundred years. Systems based on this approach have come up against their physical limits.
  www.activeholidays.ro  
Immer mehr Informationen auf immer kleinerem Raum zu schrei­­ben ist nur möglich, wenn die Schreib-Lese-Köpfe und die kleinsten magnetischen Bereiche auf Computer-Fest­­platten, die so genannten Bits, immer kleiner werden (siehe Abb. 1). Aber genau hier gelangen die herkömmlichen ma­­gnetischen Speichertechnologien bald an ihre physikalischen Grenzen.
Storing more and more information in an ever smaller space is only possible if the read-write heads and the tiniest magnetic fields (bits) on computer hard drives become smaller and smaller (see Fig. 1). But this is exactly where conventional magnetic storage technologies will soon reach their physical limits.