pilzes – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. September können Sie in Viterbo an der traditionellen Verkehrs-Maschine der Santa Rosa, während zur gleichen Zeit Vetralla am Fest des Pilzes Porcino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	September 3 in Viterbo you can attend the traditional transport Machine of Santa Rosa, while at the same time Vetralla held on the Feast of the fungus porcino.

  2 Hits www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die glatte weiße Seite des Pilzes ist die Oberseite, von der aus der Pilz wächst. Die raue, bräunliche Seite ist die Unterseite. Der Pilz wächst erst in die Breite, dann in die Höhe. Der Pilz nimmt die Form des Behälters an, in dem er liegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	The smooth, white side of the fungus is the top side, the fungus grows upward from here. The bottom side is rough and brown. The fungus first grows in width, then in thickness and it takes the form of the receptacle in which it lies. A round demijohn gives a round fungus, a square receptacle a square fungus. The larger the recipient the larger the fungus.

  3 Hits sonicbloom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Pilz Schizophyllum Commune wächst in allen Wäldern der Welt auf totem Holz und erzeugt im Laufe seines Wachstumsprozesses das Biopolymer Schizophyllan, mit dem mehr Öl aus bereits produzierenden Feldern gefördert werden könnte. Dieses Bild zeigt eine Probe des Pilzes bei BASF, wo Schizophyllan produziert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintershall.com as primary domain	The Schizophyllum Commune fungus grows on dead wood in woodlands all around the world. As it grows, it produces the biopolymer schizophyllan that could help to extract more oil from fields that are already in production. This image shows a sample of the fungus at BASF, where schizophyllan is produced.

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn er sich allerdings auf einem Katalog-Cover als ein auf dem Sofa träumender Bohemien inszeniert, dem gerade das Buch Der Geheimkult des heiligen Pilzes aus der Hand gleitet, deutet dies aber auch ein ironisch gebrochenes Spiel an - zumindest mit dem Bild des Künstlers als von Visionen getriebenem Genie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

References to mushrooms carry throughout Marti's work. This is due to their psychoactive effects, which is why they play a key role in shamanist rituals. For thousands of years, these spiritual "psychonauts" have been moving in spheres the artist also seeks to explore: "Shamans are the true masters of consciousness," Marti asserts. "They have access to other realities and can teach us to question our belief system. Since everything we perceive, think or do is based on our consciousness, and shamans show us that consciousness can be altered, one comes to the conclusion that our reality, culture, and even science is standing on an unstable base."

  21 Hits angola.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als wir den Hang hinauf kletterten kam uns eine Idee: den höchsten Pilz Estlands zu suchen. Nicht von der Größe des Pilzes her betrachtet, sondern von der Höhe seines Lebensraumes. Zunächst sah die Aufgabe recht einfach aus, aber sie erwies sich bald als ziemlich vertrackt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain

Today brought mushroom enthusiasts to the heights – to the Suur Munamägi. As we climbed up the hillside an idea was born: to search out the highest mushroom in Estonia. Not seen as the height of the mushroom, but the habitat height. At first the task seemed simple enough but turned out to be quite sufficiently involved. The surroundings of the Munamägi tower is the highest spot of Estonian ground, but neither mushrooms nor mushroom seekers thrive on stone pavement and short-shorn grass.

  www.restaurant-pomme-cannelle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"BOTRYTIS CINEREA“: Name eines Pilzes, der rot in Trauben verursacht. Im Allgemeinen ist es sehr negativ, können aber unter bestimmten Bedingungen, produzieren eine Konzentration der Trauben, die die Grundlage für die Entwicklung von süßen Weißweinen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roquetaorigen.com as primary domain	BOTRYTIS CINEREA: The name of a fungus that causes rot on grapes. In general it is very negative, but may, under certain conditions, produce a concentration of grape that is the basis for the development of sweet white wines.

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	infiziert und trocknete dadurch aus. Eine Woche nach dieser Erstinfektion wurden 20 Tropfen mit Sporen des gleichen Pilzes auf ein Laubblatt gegeben. Dieses Blatt blieb gesund, da es inzwischen  resistent geworden war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain	The research in our group (bcmbpf) focuses on the understanding how plants defend themselves against pathogens and abiotic stress. Our special focus is on induced systemic immunity and, especially, 'priming'. This term describes an enhanced capacity of immunized plants to mobilize defense resulting in faster and/or more robust activation of defense responses. (Picture: Prof. Conrath)

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn er sich allerdings auf einem Katalog-Cover als ein auf dem Sofa träumender Bohemien inszeniert, dem gerade das Buch Der Geheimkult des heiligen Pilzes aus der Hand gleitet, deutet dies aber auch ein ironisch gebrochenes Spiel an - zumindest mit dem Bild des Künstlers als von Visionen getriebenem Genie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

References to mushrooms carry throughout Marti's work. This is due to their psychoactive effects, which is why they play a key role in shamanist rituals. For thousands of years, these spiritual "psychonauts" have been moving in spheres the artist also seeks to explore: "Shamans are the true masters of consciousness," Marti asserts. "They have access to other realities and can teach us to question our belief system. Since everything we perceive, think or do is based on our consciousness, and shamans show us that consciousness can be altered, one comes to the conclusion that our reality, culture, and even science is standing on an unstable base."

  www.artlaboratory-berlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Vortrag wird nicht nur Fakten und Ideen präsentieren, sondern sich einer starken affektiven Dimension bedienen. Wir werden die Ästhetik und die sensorischen Eigenschaften des Kombucha-Pilzes in einer Mitmach-Situation erforschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlaboratory-berlin.org as primary domain

Lynch will present her research in the form of a performative lecture and workshop, a format that reflects the interdisciplinarity of the content. She will discuss theoretical issues including notions of subjectivity and agency while serving the kombucha drink to participants. In this way they become physically implicated in the work. The lecture will not only present facts and ideas but make use of a strong affective dimension. The workshop will explore the aesthetic and sensory properties of the SCOBY in a hands-on session that will get wet and messy. A strong focus in the performance will be on the smell and the substance in relation to our bodies, both inside and out. At the end participants will get a sample to take home, where they can continue to grow it on their own, making the substance literally contagious.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als sie vor einigen Jahren einen neuen Parasiten von Wasserflöhen entdeckten, klassifizierten sie die bisher unbeschriebene Art als ein Microsporidum, vor allem deshalb, weil es den harpunenartigen Infektionsapparat besitzt, der als Schlüsselerfindung der Microsporidien gilt. Die Analyse des gesamten Genoms brachte dann einige Überraschungen zutage: Das Erbgut gleicht mehr dem eines Pilzes als dem eines Microsporidiums und besitzt zudem ein Mitochondriales Genom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain

The team of zoologists lead by Prof. Dieter Ebert has been studying the evolution of microsporidia for years. When they discovered a new parasite in water fleas a couple of years ago, they classified this undescribed species as a microsporidium, mostly because it possessed the unique harpoon-like infection apparatus (the polar-tube), one of the hallmarks of microsporidia. The analysis of the entire genome had several surprises in store for them: The genome resembles more that of a fungi than a microsporidium and, in addition, also has a mitochondrial genome. The new species, now named Mitosporidium daphniae, thus represents the missing link between fungi and microsporidia.

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn er sich allerdings auf einem Katalog-Cover als ein auf dem Sofa träumender Bohemien inszeniert, dem gerade das Buch Der Geheimkult des heiligen Pilzes aus der Hand gleitet, deutet dies aber auch ein ironisch gebrochenes Spiel an - zumindest mit dem Bild des Künstlers als von Visionen getriebenem Genie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

References to mushrooms carry throughout Marti's work. This is due to their psychoactive effects, which is why they play a key role in shamanist rituals. For thousands of years, these spiritual "psychonauts" have been moving in spheres the artist also seeks to explore: "Shamans are the true masters of consciousness," Marti asserts. "They have access to other realities and can teach us to question our belief system. Since everything we perceive, think or do is based on our consciousness, and shamans show us that consciousness can be altered, one comes to the conclusion that our reality, culture, and even science is standing on an unstable base."

  17 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie beeinflussen der Pilz die Immunantwort der humanen Wirtszellen und wie die Wirtszellen den Stoffwechsel des Pilzes? Unter welchen Bedingungen gerät die harmlose Wechselbeziehung aus dem Gleichgewicht?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

The cooperative research project has been designed to match data from experiments and computer models continuously so that they complement each other. The course of an infection will be simulated in cell cultures under controlled conditions and the biomolecules present will be analysed qualitatively and quantitatively at all infection stages. Insilico will use this data to reconstruct, simulate and visualise the infection process with high-performance computing in close cooperation with its project partners.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn er sich allerdings auf einem Katalog-Cover als ein auf dem Sofa träumender Bohemien inszeniert, dem gerade das Buch Der Geheimkult des heiligen Pilzes aus der Hand gleitet, deutet dies aber auch ein ironisch gebrochenes Spiel an - zumindest mit dem Bild des Künstlers als von Visionen getriebenem Genie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

References to mushrooms carry throughout Marti's work. This is due to their psychoactive effects, which is why they play a key role in shamanist rituals. For thousands of years, these spiritual "psychonauts" have been moving in spheres the artist also seeks to explore: "Shamans are the true masters of consciousness," Marti asserts. "They have access to other realities and can teach us to question our belief system. Since everything we perceive, think or do is based on our consciousness, and shamans show us that consciousness can be altered, one comes to the conclusion that our reality, culture, and even science is standing on an unstable base."

  www.mla-sportstape.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die "Pilzform" ist eine Folge daraus, dass der eingeführte Abschnitt des Korkens in der Flasche zusammengedrückt wird. Einmal aus der Flasche gezogen, erweitert sich der untere Teil des Stopfens (die Naturkork-Scheiben) weiter und nimmt ganz von allein die Gestalt eines "Pilzes" an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelinek.com as primary domain	Champagne corks are “straight” before they are put into the bottle. The “mushroom” shape is a result of the inserted portion of the cork being compressed in the bottle. Once pulled from the bottle the lower part of that portion of the stopper (the natural cork discs) continues to expand shaping itself into a “mushroom”.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Landwirtschaftliche Inhaberinnen d'explotacions mit Gelände d'ametlers, von Pilzen von Holz ausgewirkt, das Aprikosenbäume in der Parzelle umpflanzen, Feigenbäume und/oder garrovers. Die ausgewirkten Gelände hat d'estar, im Umfang d'afectació des Pilzes, von der Allgemeinen Richtung von Land- und Meeres-Medium begrenzt, platziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	a) Agricultural holders d'explotacions with precincts d'ametlers affected by fungi of wood that apricot trees replant in the allotment, fig trees and/or garrovers. The affected precincts have d'estar placed in the perimeter d'afectació of the fungus, delimited by the General Direction of Rural and Sea Environment.

  www.biovision.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Auf der anderen Seite sind Insekten eine der wichtigsten Komponenten, wenn es um die Bestäubung von Kulturpflanzen geht“, erklärt Segenet Kelemu, Direktorin des icipe. Insbesondere auf die biologische Bekämpfung von Fruchtfliegen mittels eines Pilzes wird eingegangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain

The BBC Horizon programme recently documented the research work of our partner icipe (International Centre of Insect Physiology and Ecology). The 5-minute video looks at the insects that are an integral part of the African landscape. On the one hand, insects inflict serious damage and destroy crops valued at millions. “On the other hand, insects are one of the main crop pollinators,” says Segenet Kelemu, Director of icipe. The video also shows how fungi are used for the biological control of fruit flies. It is recommended viewing and is available in English on the BBC Website.

  2 Hits www.mediadesk.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während «normale» Gefährdungsursachen der Frösche gut bekannt sind und es auch klar ist, wie man den Amphibien helfen kann, so sind beim Chytridpilz keine Gegenmassnahmen bekannt. Forschende der Universität Zürich haben deshalb gemeinsam mit Kollegen aus Spanien, Australien und den USA die vorhandenen Ansätze zur Bekämpfung des Pilzes gesichtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain

While the causes of “normal” hazards for frogs are well known and it is clear how we can help the amphibians, in the case of the chytrid fungus there are no known counter-measures. Researchers from the University of Zurich therefore teamed up with colleagues from Spain, Australia and the USA to examine possible approaches to fight the fungus. “Treating individuals in a zoo, for example, is a piece of cake,” says Schmidt; “fighting the fungus out in nature, however, is a different kettle of fish altogether.”

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Pilzbestimmungsbuch zum Beispiel, das wir in der Vergangenheit noch auf unsere Streifzüge durch den herbstlichen Wald in der Tasche trugen, um den guten Speisepilz von seinem ungenießbaren Verwandten unterscheiden zu können, wird zukünftig durch eine Bilderkennungs-App ersetzt werden. Ein Foto des Pilzes und wir haben auch gleich den Link auf das schmackhafte Rezept oder die Telefonnummer der Giftzentrale eingeblendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

Take the mushroom identification book, for example, that we used to carry with us on our autumnal excursions through the woods to help us discern the edible mushrooms from their inedible counterparts. In future, it will be replaced by an image recognition app. So a quick photo of a given mushroom will either provide us promptly with a to a tasty recipe or the telephone number of the poison control center. Plant and bird species will be indicated by images or voice information, while restaurant recommendations will be rapidly and conveniently accessible by simply specifying our location.

  2 Hits www.biozentrum.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prof. Dr. Peter Philippsen, Ordinarius für Mikrobiologie am Biozentrum der Universität Basel, ist von der «American Association for the Advancement of Science» (AAAS) zum Fellow ernannt worden. Philippsen erhält diese Auszeichnung für seine herausragenden Beiträge auf dem Gebiet der Hefegenomik sowie der Etablierung des filamentösen Pilzes Ashbya gossypii als Modellorganismus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biozentrum.unibas.ch as primary domain

Prof. Peter Philippsen, Ordinarius of Microbiology at the Biozentrum Basel, has been elected by the American Association for the Advancement of Science to the rank of AAAS fellow. Philippsen receives this reward for his distinguished contributions in the field of yeast genomics including the development of the filamentous fungus Ashbya gossypii as a model system. On February 19, 2011, Philippsen will receive the certificate for his nomination at the AAAS Fellows Forum in Washington D.C.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Megalith-Monument mit der Form eines Pilzes ist 2 Meter hoch. Aufgrund einer heidnischen Tradition ist es unter dem Namen Fels der Fruchtbarkeit oder der Liebenden bekannt. Bei dieser heidnischen Tradition, die auch heute noch ausgeübt wird, werfen allein stehende Frauen Steine auf den Menhir und versuchen dabei, dass diese oben auf dem Menhir landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	This megalithic monument in a shape of a mushroom is over 2 metres high. It is known as the fertility or lovers’ rock due to an old pagan tradition that is still followed today, where single girls throw stones onto this Menhir in an attempt to make them land on the top. Each failed attempt represents the number of years a woman has to wait before she gets married.

  2 Hits www.b1b2b3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Naturstoff Epicolacton ist das Stoffwechselprodukt eines Pilzes, der unter anderem tropische Nutzpflanzen wie Kakaobäume kolonisiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cup.lmu.de as primary domain	Epicolactone is produced by an endophytic fungus which grows on agriculturally important tropical plants such as the cocoa tree.

  3 Hits www.hochschildmining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufbau eines Pilzes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildwoerterbuch.com as primary domain	structure of a mushroom

  pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Steine der Weisen sind eine spezielle Art des psychedelischen Pilzes, dieser Stamm ist fähig, nicht nur Pilzen sondern auch das so gennante Sclerotia, auch bekannt als Steine oder Trüffeln zu produzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	Philosopher stones is a special kind of psychedelic mushroom this strain is capable of producing, besides mushrooms the so called sclerotia also known as stones or truffles.

  4 Hits www.helmholtz-hzi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forscher decken Identität eines Insektizid-produzierenden Pilzes auf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz-hzi.de as primary domain	HZI scientists investigate new approach to targeted activation and inhibition of defender cells

  3 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Pilzes Haus»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karpaty.info as primary domain	Mushroom House

  2 Hits contacts.pki.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Naturstoff Epicolacton ist das Stoffwechselprodukt eines Pilzes, der unter anderem tropische Nutzpflanzen wie Kakaobäume kolonisiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemie.uni-muenchen.de as primary domain	Epicolactone is produced by an endophytic fungus which grows on agriculturally important tropical plants such as the cocoa tree.

  www.tylimited.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Programm von metabolic-direct© kann evtl. die Eindämmung des Pilzes begünstigen da diesem der Nährboden, durch die entsprechende basische Nahrung, entzogen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metabolic-direct.com as primary domain	The program of metabolic-direct© could help limiting the development of the fungus in its current environment, withdrawing its nutritional base.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B/CH/00/02 (B00002): Gesuch um Bewilligung eines Freisetzungsversuchs mit natürlichen Isolaten des insektenpathogenen Pilzes Erynia neoaphidis (PDF, 84 kB, 11.09.2009)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Information on applications, status of procedures, decisions; ongoing and completed experimental releases of POs.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn er sich allerdings auf einem Katalog-Cover als ein auf dem Sofa träumender Bohemien inszeniert, dem gerade das Buch Der Geheimkult des heiligen Pilzes aus der Hand gleitet, deutet dies aber auch ein ironisch gebrochenes Spiel an - zumindest mit dem Bild des Künstlers als von Visionen getriebenem Genie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

References to mushrooms carry throughout Marti's work. This is due to their psychoactive effects, which is why they play a key role in shamanist rituals. For thousands of years, these spiritual "psychonauts" have been moving in spheres the artist also seeks to explore: "Shamans are the true masters of consciousness," Marti asserts. "They have access to other realities and can teach us to question our belief system. Since everything we perceive, think or do is based on our consciousness, and shamans show us that consciousness can be altered, one comes to the conclusion that our reality, culture, and even science is standing on an unstable base."

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn er sich allerdings auf einem Katalog-Cover als ein auf dem Sofa träumender Bohemien inszeniert, dem gerade das Buch Der Geheimkult des heiligen Pilzes aus der Hand gleitet, deutet dies aber auch ein ironisch gebrochenes Spiel an - zumindest mit dem Bild des Künstlers als von Visionen getriebenem Genie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

References to mushrooms carry throughout Marti's work. This is due to their psychoactive effects, which is why they play a key role in shamanist rituals. For thousands of years, these spiritual "psychonauts" have been moving in spheres the artist also seeks to explore: "Shamans are the true masters of consciousness," Marti asserts. "They have access to other realities and can teach us to question our belief system. Since everything we perceive, think or do is based on our consciousness, and shamans show us that consciousness can be altered, one comes to the conclusion that our reality, culture, and even science is standing on an unstable base."