piment – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
=> pimenta
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
=> pimento of the genus Pimenta
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
=> pimenta

Keybot      104 Results   52 Domains
  3 Hits odu-mac.com  
Piment
Allspice
  microstudio.eu  
Man kann also mit Fug und Recht behaupten, dass ein Teil der „Würze des Lebens“ aus Grenada kommt – wahrscheinlich habt auch Ihr zu Hause etwas aus Grenada im Gewürzregal und wisst es gar nicht. Neben Muskat werden heute hauptsächlich Piment (Nelkenpfeffer), Gewürznelken, Zimt, Ingwer, Bayleaf (Westindischer Lorbeer) und Kurkuma (Gelbwurz) in Grenada angebaut.
Spice plantations The fact that Grenada has earned its reputation as 'Spice Island of the Caribbean', visitors notice it right after arriving, when a gentle breeze blows the unmistakable scent of exotic spices around the island. In fact, statistics show that in Grenada's territory more spices grow per square kilometre than in any other place on earth!
  www.praguewhispers.com  
Genießen Sie hausgemachte, reichhaltige Mauritius-Currys, gönnen Sie sich eine Schale mit chinesischen Nudeln oder boulettes (Dim Sum), probieren Sie den lokalen Dhal Puri oder genießen Sie herrliche gateau piment (Chili-Küchlein).
Inspired by exotic and aromatic dishes from India, China and Africa as well as flavours from Europe, the culinary scene in Mauritius is simply outstanding. Indulge in homemade rich Mauritian curries, dive into a bowl of Chinese-inspired noodles or boulettes (dim sum), sample the local dhal puri or indulge in glorious gateau piment (chilli cakes). You can also accompany any of these dishes with a local beer, a tropical cocktail or some fresh coconut water, the options for phenomenal gastronomic experiences in Mauritius are endless.
  www.citizenshipworks.org  
Zutaten: 250 g Lauch, 350 g Möhren, 2 Petersilienwurzeln, 400 g Stauden- oder Knollensellerie, 2 Zwiebeln ungeschält wg. Farbe, 1 Knoblauchzehe, 1 Bd. Petersilie, 1 TL weiße Pfefferkörner, 1 TL Piment, 1 Lorbeerblatt, 1,5 l Wasser, 1 Tomate, 1 Bd. Schnittlauch, einige Zweige frischer Thymian.
Ingredients: 250 g leeks, 350 g carrots, 2 parsley root 400 g celery or celery root, 2 onions unpeeled for color, 1 clove garlic, 1 bunch parsley, 1 tsp. white pepper corns, 1 tsp. pimento, 1 laurel leaf, 1.5 l water, 1 tomato, 1 bunch chives, some twigs of fresh thyme.
  www.supercoherence.com  
Kardamom sorgt für ein frisches, mentholartiges Aroma und einen sehr intensiven Geschmack, der an Minze, Zitrus, Pfeffer, Gewürznelke und Piment erinnert. Die Früchte haben einen sehr starken Geschmack, so dass der Brauer darauf achten muss, dass dieser nicht zu dominant wird.
Cardamom gives a refreshing, menthol smell and a very intense flavour reminiscent of mint, citrus, pepper, clove and allspice. The fruits have a very powerful flavour, so the brewer has to take care not to let them dominate the flavour of the beer. A few grams of freshly ground cardamom added at the end of the boil is usually enough for a 20 litre brew. Cardamom can mainly be found in intense dark beers.
  3 Hits www.hotel-waanders.nl  
Der Duft von Orangenschalen, Piment und Koriander erinnert doch ein wenig an Weihnachten oder? Gut, man könnte jetzt auch einen Punsch oder Glühwein erwarten – aber nein, es handelt sich hier um ein Bier.
The fragrance of orange peel, pimento and coriander: it starts to conjure up thoughts of Christmas, doesn’t it? So now you might be expecting some punch or some mulled wine – but no, we’re talking about a beer. To be precise, a Belgian specialty called “Witbier”.
  bollywoodsexvideos.org  
½ TL gemahlener Piment
Melon chutney:
  www.janbacho.cz  
(frischer Thymian, Tomaten, Waldmeister, Königin der Wiese, Karotten, Kakao-Piment, grapefruit-Campari,
The price of the buffet varies according to your choice of CHF 65.00 to CHF 140.00
  www.uweelectronic.de  
lauwarm mariniert, mit Paprika Schalottenvinaigrette, Meerrettich, Kräutersalat und Piment d'Espelette
tepid marinated, with red pepper shallot vinaigrette, horseradish, herb salad and piment d'Espelette
  www.gmgyvai.lt  
Würzen Sie die Crème mit Chili, Safran und Piment d`Espelette. So erhalten sie einen orientalischen Aufstrich.
Season the cream with chili, saffron and Espelette pepper, and it becomes a decent oriental spread.
  www.bioplanete.com  
Würzen Sie die Crème mit Chili, Safran und Piment d`Espelette. So erhalten sie einen orientalischen Aufstrich.
Season the cream with chili, saffron and Espelette pepper, and it becomes a decent oriental spread.
  2 Hits www.realco.be  
Zutatenvariationen: Sie können letztlich jegliches Gemüse, auch Gemüseabschnitte, für einen Fond verwenden. Auch weitere Gewürze und Kräuter, wie beispielsweise Nelken, Piment, Thymian und Knoblauch eignen sich sehr gut.
Varying the ingredients: You can ultimately use any type of vegetables, including vegetable scraps, to make a stock. And you might like to add additional herbs and spices such as cloves, allspice, thyme, or garlic.
  12 Hits valciuparduotuve.lt  
½ TL Piment gemahlen
1/2 tsp ground allspice
  2 Hits www.wien.info  
Prise Piment
pinch of allspice
  2 Hits www.ivextrans.eu  
Nachdem das Fleisch geruht hat, Piment und Lorbeerblätter hinzufügen, mit kleingeschnittener Zwiebel bestreuen, ein Ästchen Rosmarin oder Wacholder hineinlegen und mit Bier begießen. Den Bräter zudecken und bei 180-200 Grad ungefähr 1,5 Stunden backen, ab und zu aufgießen und Fleisch übergießen.
After the time for sitting aside, add allspice and bay leaves, sprinkle with finely cut onion, add twig of rosemary or juniper and baste with beer. Cover with aluminium and roast at 180‑200°C for about 1,5 hours. From time to time, baste with water and the gravy.
  msig-europe.com  
1 Kugel Piment
1 ball all spice
  2 Hits www.dcclab.ca  
GANACHE PIMENT D'ESPELETTE
Chocolate bonbons
  3 Hits www.feig.de  
1 Teelöffel Piment
1 teaspoon allspice
  www.romanisl.com  
Piment
Allspice
  7 Hits feelfreego.com  
Piment d’Espelette, gemahlen
2 knuckles of Jambon de Bayonne (1.2 kg each)
  www.eurospapoolnews.com  
½ Teelöffel gemahlener Piment
½ tsp. ground allspice
  2 Hits www.chocosuisse.ch  
Piment, Ingwer
allspice, ginger
  www.madeira-live.com  
Auf der anderen Seite ist Honig eine der wichtigsten Zutaten im traditionellen Kuchen ’Bolo de Mel’. Es ist weltweit bekannt und besteht aus Zuckerrohrhonig, Mehl, Gemüsefett, Zucker, Piment und Dörrfrüchten.
Besides sugar, molasses and firewater, ‘aguardente’ is also produced from the cane. This ‘cane brandy’ also features in ‘Poncha’, Madeira’s traditional white-rum lemon juice and Bee´s honey drink. Honey on the other hand is one of the main basic ingredients in the traditional cake ‘Bolo de Mel’. Known world wide it’s made of sugar cane honey, wheat flour, vegetable fat, sugar, allspice and dried fruit. According to custom the honey cake is broken by hand and never with a knife. Delicious cookies are also made with sugar cane honey.
  www.traitedesfemmes2008.ch  
Süßwarenindustrie: Apfelextrakt, Backtriebmittel, Diphosphat, Fruchtpulver, Gerstenmalzextrakt, Getreidepops, Gewürzpulver, Hühnervolleipulver, Ingwerstücke, Kakaopulver, Karamellstücke, Keksbruch, Kokosflocken, Korinthen, Lactitol, Lebkuchengewürz, Maisstärke, Mandeln, Natriumacetat, Nelken, Nüsse, Piment, Pinienkerne, Pistazien, Reismehl, Rosinen, Sahnepulver, Salz, Schokoladenstücke, Süßmolkepulver, Titandioxid, Trockenfrüchte, Vollmilchpulver, Weizenflakes, Weizenstärke, Xylitol
Sweets industry: apple extract, allspice, almonds, baking soda, barley malt extract, broken cookies, butterscotch pieces, cereal pops, chocolate chips, cloves, cocoa powder, coconut flakes, corn flour, cream powder, currants, diphosphate, dried fruit, fruit powder, ginger pieces, lactitol, lebkuchen spice, pine nuts, pistachios, nuts, raisins, rice flour, salt, sodium acetate, spice powder, sweet whey powder, titanium dioxide, whole egg powder, wheat flakes, wheat starch, whole milk powder, xylitol.
  old.radio.cz  
Anschließend fügen wir 1 kg Mehl, gemahlenen Anis, Gewürznelken, Sternanis, Piment und etwas geriebene Zitronenschale hinzu. Wir verrühren die Zutaten miteinander und lassen den Teig 24 Stunden lang an einem kühlen Ort ruhen, am besten in einer Plastiktüte.
Gingerbread has a long tradition in the Czech lands. It was made on various holidays, including Christmas. The recipe differs from region to region, but the dough is always made with honey and spices. Originally, the tough dough was pressed into wooden moulds, knocked out and baked. Later, the wooden moulds were replaced with tin forms to cut shapes from a thin layer of dough. Gingerbread figures were usually decorated with icing. Over the time, people started using gingerbread figures s as Christmas tree decorations.
  2 Hits nomadsland.ch  
Piment de Espelette | Flageolet | Limonenthymian
piment d’Espelette | flageolet | lemon thyme
  insca.com  
Johnny Auguste aus Haiti sagt: das ist unsere neue Gratis–Missionsschule in Port a Piment. Wir sind auf dem besten Weg zu 10 Schulen in 10 Distrikten mit 10 Leitern und 10 Missions-Unternehmen, die sie unterstützen.
Johnny Auguste, Haiti says this our new free School of Mission in Port a Piment, we are well on our way to ten schools in ten districts with ten leaders and ten businesses for mission to support them Give away your life, you’ll find life given back, not merely given back but given back with bonus… Read more »