plappern – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.langcrowd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie plappern wirr daher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langcrowd.com as primary domain
Father is not here.
  3 Hits client.zenhosting.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Plappern Sie mir alles nach?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derevo.org as primary domain
“Do you have echolalia?”
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demacianische Würmer! Sie plappern Nettigkeiten, doch sie sind alle skrupellos. Dieser Ort ist eine nasskalte Grube. Sie bringen mir kein Essen. Es gibt keine Folter. Sie stellen mich nicht zur Schau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Demacian worms! They parrot kind words, but they are ruthless all the same. This place is a dank pit. They bring no food. There is no torture. They do not make a show of me. I am left to rot.
  suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Die beiden plappern dir nur vor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Give a lotus, air, to me!”
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um zu den Wirten zu hören plappern Sie auf und auf ungefähr ` Idol ', würden Sie denken daß was auf dem geschahen gesprengtes Erscheinen wirklich von irgendeiner Art des Interesses zum Rest von uns ist - des lebenswichtigeren Interesses als sagen wir welchen Bürgermeister R.T. Rybak über die Zukunft der Stadt sagen muß oder was die Uptown Protest marchers über den Krieg im Irak sagen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
For example, I can no longer endure the ‘Fox 9 Morning’ show on KMSP-TV because it is one, long, inane advertisement for the network’s ‘American Idol’ show. To listen to the hosts prattle on and on about ‘Idol’, you’d think that what happened on that blasted show is actually of some sort of interest to the rest of us - of more vital interest than, say, what Mayor R.T. Rybak has to say about the future of the city or what the Uptown protest marchers have to say about the war in Iraq.
  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Vogelart gilt als besonders sprachbegabt. Doch sie plappern die gelernten Wörter nur nach, ohne ihren Inhalt zu verstehen. Der Papagei wirkt wie ein bitterer Kommentar: Schulen könnten Orte des selbstständigen Denkens sein, doch häufig sind sie ideologisch geprägte Instrumente zur Kontrolle und Konditionierung - nicht nur in Südafrika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain
The installation My Apologies to Time (2016) takes up the bird motif. Wa Lehulere converted old school desks into birdhouses and connected them to an interlaced system of steel pipes. Birdhouses can be both protected breeding sites and instruments of domestication. They are guarded by a stuffed gray parrot. This species of bird has special linguistic talents. But they merely repeat the words they learn without understanding their content. The parrot can be interpreted as making a bitter statement: Schools could be places of independent learning, but often they are ideological instruments used for purposes of control and conditioning, and not only in South Africa.
  www.fssp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn es diese Dimension entbehrt, würde ein entstelltes Gebet entstehen, wie Paul VI. unterstrichen hat: »Ohne Betrachtung ist der Rosenkranz ein Leib ohne Seele, und das Gebet läuft Gefahr, zu einer mechanischen Wiederholung von Formeln zu werden, ganz im Widerspruch zur Mahnung Jesu: ,,Wenn ihr betet, sollt ihr nicht plappern wie die Heiden, die meinen, sie werden nur erhört, wenn sie viele Worte machen“ (Mt 6, 7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain
12. The Rosary, precisely because it starts with Mary's own experience, is an exquisitely contemplative prayer. Without this contemplative dimension, it would lose its meaning, as Pope Paul VI clearly pointed out: “Without contemplation, the Rosary is a body without a soul, and its recitation runs the risk of becoming a mechanical repetition of formulas, in violation of the admonition of Christ: 'In praying do not heap up empty phrases as the Gentiles do; for they think they will be heard for their many words' (Mt 6:7). By its nature the recitation of the Rosary calls for a quiet rhythm and a lingering pace, helping the individual to meditate on the mysteries of the Lord's life as seen through the eyes of her who was closest to the Lord. In this way the unfathomable riches of these mysteries are disclosed”.