platz frei wird – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.kihz.uzh.ch  
Sobald ein entsprechender Platz frei wird, machen wir Ihnen ein Angebot.
We will be happy to make you an offer once a suitable place becomes available.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Wenn der Kurs zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung bereits ausgebucht ist, können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse für den Benachrichtigungsservice anmelden. Sie erhalten so automatisch eine E-Mail, sobald ein Platz frei wird.
If we can issue you a spot in your desired seminars, then you will receive a confirmation email. If the course has already been filled by the time you register, you can register your email address with the notification service.  We will immediately send you an email notification as soon as a spot opens up.
  minside.flytoget.no  
Warteliste*: Dieses Seminar / dieser Workshop ist derzeit ausgebucht. Bei Anmeldung werden Sie auf die Warteliste gesetzt. Sie werden informiert, sobald ein Platz frei wird.
Waiting list*: This seminar/workshop is currently fully booked. Upon registering, participants will be added to the waiting list and informed if a space becomes available.
  aleaycia.com  
Schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Warteliste“. Wir kontaktieren Sie, wenn ein Platz frei wird.
For other levels you have to register in person, after you have passed the entrance examination.
  www.uni-heidelberg.de  
Bitte füllen Sie es aus und lassen es zusammen mit den erforderlichen Nachweisen per Mail oder Post dem Kinderhausbüro zukommen. Dann können wir Ihren Namen auf die Warteliste aufnehmen. Sobald ein Platz frei wird, setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung.
Here you can download the registration form. Please, fill in the form and send it together with the necessary documents to the Kinderhaus Office or e-mail it. Your name will then be put on the list. As soon as a place is available we will get in touch with you.
  2 Hits www.smartftp.com  
Das Schuljahr der DSM beginnt Ende Januar. Es ist jedoch möglich, auch unter dem Schuljahr an der Schule aufgenommen zu werden, sofern in der jeweiligen Klasse ein Platz frei wird und der Bewerbungsprozess erfolgreich verlaufen ist.
The school year at the DSM commences in late January, however, it is possible to join during the school year should there be spots available in the corresponding class and should the application process be successful. Due to the difference to the European school year we usually recommend that children coming from overseas first join the lower level to have sufficient time to settle in.
  www.studierendenwerk-hamburg.de  
Es gibt für alle Einrichtungen eine Warteliste, auf die zurückgegriffen wird, sobald ein Platz frei wird.
Each facility has a waiting list, which is consulted as soon as a position becomes available.