platzierung des – English Translation – Keybot Dictionary

  www.sbb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Überprüfung der korrekten Platzierung des unteren Sensors ist schwieriger. Denken Sie jedoch daran, dass der Sensor direkt über dem Steißbein (am Beginn der Gesäßfalte) angelegt werden muss. Sie können mit einer Hand das Steißbein ausfindig machen, während die andere Hand den Sensor anbringt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valedotherapy.com as primary domain	It is harder to identify correct placement of the lower sensor. However, keep in mind that the sensor must be placed just above your tailbone (where the intergluteal cleft begins). You can use one hand to identify your tailbone while the other places the sensor. If you still have difficulties, please ask a second person to attach the sensor for you.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiters kann zwischen einem Stössel oder Dispenser gewählt werden. Sie wird bei intraoralen oder extraoralen 2-Komponenten-Applikationen verwendet, bei denen eine feine Dosierung und eine exakte Platzierung des 2-Komponentenmaterials ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	The 2-K MIXPAC™ double syringe is available in volumes 2.5 mL, 5 mL and 10 mL, with a plunger or a dispenser. It is used for intraoral and extraoral 2-K applications where fine metering and exact placement of the 2-K material is required. Two separate cylinders avoid a diffusion of the content.

  www.kt-citygatehotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sollen in den für die Veröffentlichung vorbereiteten Materialien auch die graphischen Bilder angepasst werden, beispielsweise durch eine Platzierung des übersetzten Textes innerhalb des Bildes, oder sollen die zusätzlichen Informationsgraphiken, Fotografien oder Diagramme in den Materialien erscheinen, können wir Ihnen die entsprechende Dienstleistung anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wth.pl as primary domain	If graphic illustrations must be adjusted in the materials prepared for publishing, e.g. through placing translations in them, or if additional information graphics, photos or charts must be included, we can provide a relevant service.

  4 Hits www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sowohl auf der Abflug- als auch auf der Ankunftsebene werden die Gehweg- und Strassenbeläge einheitlich gestaltet. Auf Grundlage eines Masterplans wird die Platzierung des Stadtmobiliars präzisiert; das übergreifende Beleuchtungskonzept wird in die Neugestaltung der Vorfahrten integriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain	On both the departures level and the arrivals level, the footpath surfaces and road surfaces have a uniform design. The positioning of the street furniture was defined on the basis of a master plan; the overall lighting concept was integrated into the access zones' new design.

  4 Hits www.insarag.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die sogenannte K-Technologie, die wir bereits seit vielen Jahren bei unseren 3- und 4-Wege-Aktivlautsprechern erfolgreich einsetzen, lassen sich durch die Rückwärtsdämpfung größer 10 dB selbst in akustisch kritischen Räumen hervorragende Ergebnisse des raumabhängigen Übertragungsverlaufs erzielen. Resultierend aus diesem Konstruktionsprinzip wird die Platzierung des Basslautsprechers in ihrem Hörraum wesentlich vereinfacht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine me-geithain.de as primary domain

For our active bass loudspeaker, we have developed a special long-stroke bass system that ensure a low-distortion reproduction. The BASIS 11K have a cardioid radiation characteristic for minimisation of rearward room reflections. The so-called K Technology, which we already have been using successfully since many years in our 3-way and 4-way active loudspeakers, features rearward-directed attenuation greater than 10 dB. Thus, excellent results can be achieved for room-dependent frequency response even in rooms with difficult acoustic conditions. This construction principle significantly simplifies the positioning of the bass loudspeaker in the listening room.

  www.avaruosad.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschreibung und die Platzierung des erforderlichen Kleidungsstück
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triptobasquecountry.com as primary domain	Description of the adventure and the orienteering game.

  2 Hits www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das WiFi-Signal wird beeinflusst von elektromagnetischen Interferenzen, Hindernissen und sogar anderen WiFi-Netzwerken, um nur ein paar Faktoren zu nennen. Manchmal macht schon ein Unterschied von einem Meter bei der Platzierung des Routers den Unterschied zwischen einem starken und einem mittelmäßigen Signal aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netspotapp.com as primary domain	The WiFi signal is affected by electromagnetic interference, obstructions, and even other WiFi networks, just to name a few factors. Sometimes, a one-meter difference in router placement is the difference between strong and mediocre signal.

  www.trojanbrands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sowohl auf der Abflug- als auch auf der Ankunftsebene werden die Gehweg- und Strassenbeläge einheitlich gestaltet. Auf Grundlage eines Masterplans wird die Platzierung des Stadtmobiliars präzisiert; das übergreifende Beleuchtungskonzept wird in die Neugestaltung der Vorfahrten integriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain	On both the departures level and the arrivals level, the footpath surfaces and road surfaces have a uniform design. The positioning of the street furniture was defined on the basis of a master plan; the overall lighting concept was integrated into the access zones' new design.

  xnxxx.party  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Platzierung des Gewichts auf der Felge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perfectequipment.com as primary domain	2. Place the weight on the rim

  3 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch für die Untersuchung von älteren und behinderten Menschen empfiehlt sich die Verwendung eines Liege-/Halbliege-Sicherheitsergometers. Der Leistungsgrad ist dank der optimalen Platzierung des Probanden auf der Liegefläche identisch zur Fahradergometrie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

Special safety aspects require the use of a couch/semi-couch safety ergometer, e.g. patients with suspected problems of the cardiovascular system during exercise following a myocardial infarction, after bypass surgery. The use of a couch/semi-couch safety ergometer is also recommended for the examination of elderly and disabled patients. Thanks to the optimal positioning of the patient on the lying surface, a performance identical to bike ergometry is achieved.

  www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei dieser Kapelle handelt es sich um die letzte Kapelle des ehemaligen Kreuzganges. Ihr Bau wurde im Jahre 1574 mit der Platzierung des Schlusssteins abgeschlossen. Sie ist die erste Kapelle auf der Evangelienseite und verfügt über ein der Unbefleckten Empfängnis geweihtes barockes Altarbild, welches Johann von Aragón zugeschrieben worden ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain

This is last chapel of the old cloister. Its construction ended in 1574 with the placing of the keystone of the vault. It is the first chapel on the Gospel side and features a baroque altarpiece dedicated to the Immaculate Conception that has been attributed to Juan de Aragón. The image of our Lady of the Immaculate Conception, declared Patron of Majorca in 1643, stands out in the central compartment. The third section has a central low relief of our Lady of the Immaculate Conception. The walls of the chapel were later painted in white and blue to give the chapel a Greco-Roman aspect.

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Haupt-Sponsor erhälst du oder deine Firma diverse exclusive Leistungen: 10 Bücher, Einladung zur Vernissage für 4 Personen, exclusive Platzierung des Logos und des Namens im Buch, Gruppenbesuch in Glockenturm mit Apéro sowie einen Handy-Klingelton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain

As Main-Sponsor you, or your company, will receive a package of exclusive products: 10 copies of the Book, invitation to the Book Launch (4 people), your name and logo prominently placed in the book, a group visit in a chruch tower of your choice (including Aperitif) and a mobile ringtone. Karl will dance for joy and would like to visit you or your company (within Europe...) and will play a song for you on his tuba!

  bestard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ebenso behält sich der Inhaber das Recht vor, jederzeit die Platzierung des verfügbaren Inhalts auf der Website, oder die Gestaltung des Inhalts oder der Informationen und den Zugang zu ihnen, und sogar das Look-and-feel zu ändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elpozo.com as primary domain	ELPOZO reserves the right to limit, interrupt and suspend website access or use of all or some of its contents or information at any given moment. Similarly, the owner reserves the right to be able to modify the location of contents on the website, as well as the configuration of the content or information and how to access them and even the look and feel at any time.

  2 Hits www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu gehören unter anderem der Index der Box, die Platzierungskategorie und der Gruppenname. Diese stehen mit censhare 4.8 auch in der Transformation zur Platzierung des Contents zur Verfügung. Durch den Index kann censhare die einzelnen Boxen unterscheiden, auch wenn immer die gleiche Transformation angewendet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

For each box, various parameters can be defined to specify which content of an asset structure goes into the particular box. These include, among others, the index of the box, the placing category and the group name. With censhare 4.8, these are also available in the transformation for the placing of the contents. censhare can differentiate between the individual boxes by using the index, even if the same transformation is always applied.

  holidays-in-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die stammesgeschichtliche Platzierung des Kleinen und des Grossen Pandas war für lange Zeit ein Mysterium der Evolution. Dank fortschrittlicher Technologien und mittels Molekularanalyse konnten Systematiker den Kleinen Panda der Familie der Kleinbären (Procyonidae, zusammen mit den Waschbären, Nasenbären, usw.) einordnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain

The phylogenetic placement of the red and giant panda has been an evolutionary enigma. Now with advanced technology and molecular analysis, taxonomists are able to consistently place the red panda within the Procyonidae (with raccoons, coatimundi, etc.) radiation and confirm the inclusion of giant panda in the Ursidae (bears) lineage (Slattery, J.P. & O'Brien, S.J., 1995). Most websites still do not have this stated correctly.

  sydney.mae.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die erfolgreiche Platzierung des RZB-Partizipationskapitals in Höhe von 500 Mio. Euro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chsh.at as primary domain	RZB’s successful placement of EUR 500 million in participation capital;

  hdhardsex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Durch die Platzierung des Griffs unter dem Zylinder ist eine ausbalancierte Form gegeben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenoplast.de as primary domain	• Placing the handle under the cylinder provides a balanced shape

  2 Hits www.ldzhsh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurze Taktzeiten durch nahe Platzierung des Reinigungsgutes zwischen den Rotoren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolb-ct.com as primary domain	Short cycle times due to placing the cleaning goods close to the spray rotors

  www.business-geografic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Haus wurde für ein Architektenehepaar mit vier Kindern und eigenem Büro entworfen. Die städtische Planung sah – wie in vergleichbaren Situationen – das für das Gebiet typische Muster einer mittigen Platzierung des Gebäudes auf dem Grundstück vor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archlro.de as primary domain

The house was designed for a married couple who are both architects and have four children and their own office. The urban plan specified – as in comparable situations – a layout typical for this district, with the building standing in the middle of the site. After protracted negotiations we managed to achieve an alternative solution: the structure now runs along the road on the western side. The positioning on the site is consistent with the rigorously closed-off western façade, while the elongated building opens up to the garden along its whole length.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiter, FIMMA wird in der enclavijadora Hochleistungsmaschine sein CNC BLITZ. „Es ist eine Maschine, die die mühsame Arbeit der Platzierung des Dübels mit Leim in einem präzisen und sauberen führt automatisch, mit mehr als interessant „Preis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Futhermore, FIMMA will be in the enclavijadora high-performance machine CNC BLITZ. "It's a machine that performs the tedious job of placing the dowel with glue in a precise and clean automatically, with a more than interesting "price.

  3 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sowohl auf der Abflug- als auch auf der Ankunftsebene werden die Gehweg- und Strassenbeläge einheitlich gestaltet. Auf Grundlage eines Masterplans wird die Platzierung des Stadtmobiliars präzisiert; das übergreifende Beleuchtungskonzept wird in die Neugestaltung der Vorfahrten integriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	On both the departures level and the arrivals level, the footpath surfaces and road surfaces have a uniform design. The positioning of the street furniture was defined on the basis of a master plan; the overall lighting concept was integrated into the access zones' new design.

  2 Hits goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies gilt sowohl für die Platzierung des OEKO-TEX® Labels selbst als auch für eine Produktauszeichnung in Textform, bei der unter korrekter Angabe von Prüfnummer und Prüfinstitut auf eine bestehende OEKO-TEX® Zertifizierung hingewiesen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain	This applies both to positioning of the Oeko-Tex® label itself as well as to product labelling in text form where reference is made to an existing Oeko-Tex® certificate, stating the correct test number and test institute.

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausströmerstein mit Schlauch an Luftpumpe (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen, Platzierung des Asströmersteins im Aquarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Connect the air stone to the hose of the air pump (not included), place the air stone inside the aquarium.

  www.embutidosentrepenas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natürlich kommt es nach dem Implantateinsatz zu einer Reaktion in dem umgebenden Knochen und die mechanische Stabilität verringert sich bereits nach zwei Wochen nach der Platzierung des Implantats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rident.hr as primary domain	Naturally, after implant insertion, the reaction occurs in the surrounding bone, decreasing mechanical stability already after two weeks from placing the implants.

  www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sprechen Sie mit der Platzierung des Banners auf Ihrer Webseite mehr geeignete Patienten an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain	Attract more qualified patients by placing the banner on your website

  www.ciiiap.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PLATZIERUNG DES PROJEKTS AM RELEVANTEN MARKT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gross-partner.de as primary domain	PROJECT PLACEMENT ON THE RELEVANT MARKET

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Täglich Fachpersonal bietet Reinigung der Kammer und Platzierung des Bettes, allgemeiner auf die Aufräumen der gleiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Every day specialized staff provides cleaning of the chamber and placing of the bed, more generally to the tidying of the same.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Eigenschaft wird beim Erzeugen des Chrom-Effekts sowie für die Platzierung des Schlagschattens verwendet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	This option is used when creating the chrome effect and for placing the drop shadow:

  www.interline-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entstanden sind bereits Fotografien, ein Buchprojekt und eine Auswahl an später verschenkten Aquarellen - im Austausch mit Freunden, welche das Projekt und die Platzierung des Schildes ermöglicht haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bielefelder-kunstverein.de as primary domain

»A Sign in the Northwest Passage« provides an examination of such spectacle set as it is in an area of a massive natural gas reserve, a location sensitive to contemporary environmental impact due to the potential effects in using natural resources and the consequential results. Furthermore the video forms part of a series of works made in this most northerly area, poignant in the history of Canada. The sign shown in the video was designed to remain upright and float away once the seasonal ice melted during the summer months. With this sculptural part now gone other elements remain feeding a sense of evolving mythology – photographs, a book work and a set of watercolours given away as gifts; an exchange with friends that enabled the overall project and siting of the object to take place. The dissemination of the work through a variety of public sites remains key to the original intent. Schmidt proposes returning to Tuktoyaktuk in 2011, to look for the remains of the sign, the materials gathered also becoming part of the ephemera of the project.

  3 Hits mycvtheque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sowohl auf der Abflug- als auch auf der Ankunftsebene werden die Gehweg- und Strassenbeläge einheitlich gestaltet. Auf Grundlage eines Masterplans wird die Platzierung des Stadtmobiliars präzisiert; das übergreifende Beleuchtungskonzept wird in die Neugestaltung der Vorfahrten integriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain	On both the departures level and the arrivals level, the footpath surfaces and road surfaces have a uniform design. The positioning of the street furniture was defined on the basis of a master plan; the overall lighting concept was integrated into the access zones' new design.