plaudern – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      452 Results   310 Domains
  3 Hits www.latest-kodi.com  
Gemeinsam essen, plaudern, schmecken, lachen und Nickerchen machen, Gezennig
Eating together, chatting, tasting, laughing and napping, Gezennig
  geoviet.vn  
Doch egal welche Art von Bewegung Sie lieben, egal ob Sie sich lieber im Tal oder in luftigen Höhen bewegen – Eppan an der Weinstraße Südtirols ist IHR persönlicher Hotspot für einen Aktivurlaub. Und das Hotel Christof IHRE perfekte Location. Fragen Sie uns nach Tipps – wird sind gerne persönlich für Sie da und plaudern aus dem Nähkästchen!
When you think of Appiano, the combination of rural and urban life, you spontaneously think of the following activities: Hiking through hilly vineyards. Discovering castles and palaces. Cycling on the Mendola pass. Swimming in the Monticolo lakes. Teeing off during a round of golf. Or exploring the lively side of the nearby capital city of Bolzano. The possibilities are limitless. Yes, nearly infinite. But no matter what kind of exercise you love, whether you prefer to exercise down in the valley or at lofty heights – Appiano on the South Tyrolean Wine Route is YOUR personal hot spot for your active holidays in South Tyrol. And the Hotel Christof is your perfect location for a holiday in Bolzano. Ask us for tips – we will be happy to advise you personally and let you know the inside story!
  www.backbonesalesapp.com  
Er genoss über alles die Natur und dort vor allem die Vögel. Oft setzte er sich auf eine Bank und lauschte. Da wir nicht miteinander plaudern konnten, war ich auch nicht versucht, die Stimme der Natur zu stören. Ich nehme an, dass dort seine Musik entstand.
I had a very special relationship with Monsieur Martinů. Since he did not understand German, but I had learned in school only a few words of French, we could hardly talk. I believe that he estimated to have someone around them, with demer probably could communicate, but asked no questions and did not expect any explanations. So he took me but occasionally, especially on his walks and shopping trips. He enjoyed everything about nature and there especially the birds. Often ersich sat on a bench and listened. Since we could not talk to each other, I was trying not to disturb the voice of nature. I suppose there arose his music.
  2 Hits www.bricknode.com  
Bis auf das Zirpen der Grillen ist es ruhig. Vereinzelt sieht man Leute am Plaudern oder sich um ihr kleines Gärtchen kümmern. Die Sonne scheint und über dem Stadiongarten liegt eine friedliche Atmosphäre.
With the exception of the chirping of crickets, it is quiet. Now and again, people can be seen chatting or tending to their little gardens. The sun is shining and the stadium garden has a peaceful atmosphere to it. In the middle of the space is a small dugout consisting of tables and benches, a barbecue area and the famous stone pizza oven. The public will be informed of upcoming events and projects on a notice board. Around this, there is a small football pitch, a halfpipe and a climbing wall. The other half of the land is a hard court and will be used for exhibits or other projects. As you approach the Bernoulli-Häuser tram stop area, you can barely tell that there is a green oasis of calm between all the cranes and industrial buildings.
  4 Hits www.adremcom.com  
Und wer sich ein Ticket gekauft hat: Am Montag Nachmittag von 16 bis 21 Uhr könnt ihr dann entspannt eure Bändchen und Badges auf der pre:publica entgegen nehmen und auf dem Hof bei lecker Essen und Drinks mit alten und neuen Freunden über das Programm der #rp15 plaudern.
If you already ordered your ticket, you can pick your bracelet and badge in the afternoon from 4 pm to 9 pm at pre:publica. And we serve tasty food and drinks, so you can mingle with old and new friends and have a chat about this year’s program. Perhaps you even bump into one or two of our speakers like Ethan Zuckerman who was enjoying the sun in the STATION courtyard already yesterday afternoon (see pictured above). We warmly suggest you register at pre:publica to avoid (possible) queues on Tuesday morning.
  9 Hits wemakeit.com  
Begleite uns durch eine Probe in unserem Probenlokal und erfahre, wie wir unsere Stücke erarbeiten! Zuhören, Fragen stellen und zwischendurch über Musik plaudern. Für den ein oder anderen falschen Ton übernehmen wir keine Haftung...Danach gehts dann direkt in die Probenpause im Kaffeehaus!
Visit VIVID’s rehearsing at their natural habitat, observe VIVID girls close-up how they communicate with each other through sound, how they enjoy and create a painfully pleasant dissonance, and witness how loud they laugh in private. Chit-chat and snacks included! [ 1 CD + rehearsal session + snack]
  www.travistranslator.com  
Das Chalet verfügt auch über Gemeinschaftsräume: Party-Keller, Bergstube, Kaminzimmer, Grillplatz mit Tisch und Stühlen im Garten, wo Sie zusammen Mittagessen oder einfach nur mit Freunden plaudern können, während Sie die Privatsphäre Ihrer Wohnung genießen.
The chalet also offers communal areas available for all guests: taverna, 'stube', lounge with fireplace, barbeque area in the garden with table and chairs, where you can all eat together or just enjoy each others company, while also having the privacy of your own apartment. On request there is a kitchen available next to the taverna which is fully equipped for 20 people (an extra charge applies).
  yourhumandesign.ch  
Mein Freund bezeichnete diesen Flug als "der Höhepunkt unserer Südinsel Reise", und ich habe bereits vor, mit Freunden zurückzukehren und beabsichtige, dies noch einmal zu machen. Man konnte mit Ben, dem Piloten & Inhaber, so toll plaudern und er ist ein hervorragender Pilot.
My boyfriend labelled this flight “the highlight of our South Island trip”, and im planning to return with friends and intend to do this again. Ben, the pilot & owner, was such good chat, and a great pilot. The views were stunning and we were lucky enough to have a clear day to see the glaciers which made it more spectacular. I would HIGHLY recommend this to anyone wanting a very very special experience.
  2 Hits www.voegol.com.br  
Auch Studienreisen und Company Visits, die üblicherweise auf dem Programm stehen, sind zeitintensiv und verlangen genauso wie die restlichen Module reichlich Vor- und Nachbereitung. Dass es sich aber auszahlt, dafür in ferne Länder zu reisen, spannende Erfahrungen in fremden Märkten zu machen und mit Top-UnternehmerInnen vor Ort zu plaudern, liegt auf der Hand.
As a rule, MBA programs include study trips and company visits. These, too, are time-consuming and, just like any other module, require plenty of preparatory and follow-up work. But it goes without saying that getting to know faraway places, gaining exciting insights into foreign markets and having the opportunity to exchange views and opinions with leading local entrepreneurs is a rewarding experience and well worth the effort.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Nachdem mehrere Reisen auf der ganzen Welt fand ich dort, wo ich mir vorstellen, das Leben in dieser Stadt könnte besucht zum ersten Mal, schmelzen in ihrer Mitte, kennen ihre Codes, sitzen in Cafés oder an den Stränden als ein und plaudern in Ihrer Sprache.
After giving several walks around the world have found places where I could imagine living in that city visited for the first time, melt in its midst, know their codes, sit in cafes or on beaches as one and talk in your language. In other, Instead, I wished skedaddle, without being able to find anything that seduced me.
  www.extinval.com  
Gute Gesellschaft Villa Argentina wird von Francesco Garibotto, zusammen mit seinen Eltern, Onkel und Tante geführt. Die Atmosphäre ist angenehm und heiter, perfekt um sich zu entspannen, zu plaudern und die Kinder sorgenlos spielen zu lassen.
Enjoy the good company Villa Argentina is run by Francesco Garibotto, along with his parents and uncles. The atmosphere is pleasant and cheerful, perfect for relaxing and chatting, and giving adults and children alike the freedom to play.
  3 Hits www.susanatornero.com  
Es gibt auch einen Vorraum, wo sich die Touristen entspannen können, indem sie sich verschiedene Kanäle im Kabelfernsehen anschauen können, mit anderen Touristen plaudern oder Angebote der Bar genießen können.
On the ground flour there are 5 large double room, with bathroom, colour TV, refrigerator, minibar, as well as an apartment with jacuzzi There is also a lobby where the tourists can relax watching cable TV channels, chat with other tourists and enjoy the bar products.
  2 Hits fujisoft.tw  
Häuser der Tradition sind reich mit Geschichte, die sich in der Architektur, im Dekor, innerem Ambiente des Hauses und den Sitten spiegelt. Das alles wird durch angenehme Umgebung gut ergänzt. In den Häuser der Tradition findet der Hausherr immer Zeit mit Gesten zu plaudern, und die wissen das zu schätzen.
A House of tradition is imbued with the past, which finds its expression in the architectural and architectonic features of the house, inner ambient and customs. All this is well complemented by pleasant environment. In houses of tradition, the host always finds time to chat with guests. And guest appreciate this.
  2 Hits www.blog.virgiliovasconcelos.com  
Am Ende des Tages und manchmal auch zwei-, dreimal in der Woche. Es ist immer nett und es macht Spaß miteinander zu plaudern oder über ein aktuelles Thema zu diskutieren. Oder einfach zusammen zu sitzen und das zu genießen, was rundherum passiert.
I'm Bella, and I was raised in the city. My friends and I like to get together at my parents' café at the end of the day. We do this two or three times a week. It's always nice to share what we've been doing - or just to sit back and enjoy what's going on around us. It makes me feel happy.
  www.sciencefictionfestival.org  
Ein gemütlicher Ort, um ein Getränk zu sich zu nehmen,während Sie mit Ihrem Partner oder Ihren Freunden plaudern oder einfach von der Terrasse aus den atemberaubenden Ausblick auf das Meer genießen. In diesem bezaubernden Ambiente lässt sich der Abend bei Live-Musik am Klavier noch angenehmer verleben – die perfekte Umgebung für angeregte oder geistreiche Gespräche.
A cosy spot to enjoy your favourite drink while you talk to yourpartner or friends, or just enjoy the spectacular sea views that this terrace offers. At night, live piano music makes your evening in this enchanting locale even more enjoyable, encouraging conversation or spirited partying!
  6 Hits www.hotel-santalucia.it  
In allen Zimmern im Bed & Breakfast Nygammelsø nutzen Sie Gemeinschaftsbäder. Die meisten bieten einen bequemen Sessel. Im TV-Zimmer des B&B Nygammelsø entspannen Sie sich und plaudern mit anderen Gästen. Ein Billardtisch und Waschmöglichkeiten sind ...auch vorhanden.
Housed in a refurbished 1900 building, this countryside B&B is on Møn Island, 10 minutes’ drive from Stege. It offers free Wi-Fi, a fully equipped communal kitchen and a large garden. All rooms at Nygammelsø Bed & Breakfast have shared bathrooms. Most include a comfortable armchair. B&B Nygammelsø’s TV room is an ideal place to relax and chat with other guests. A pool table and laundry facilities are also available. The garden has a playground and a barbecue area, and bicycles can be rented on s...ite. Nygammelsø B&B is within a 20-minute drive of several sandy beaches. Other nearby leisure options include hiking, fishing and cycling. Local buses for Vordingborg and Nykøbing stop nearby. The cliffs of Møns Klint are 20 km away.
  library.thinkquest.org  
Aus diesem Grund haben wir eine spezielle E-mail Adresse für Kommentar über die Site aufgestellt. Aus jedem möglichem Grund an allen, selbst wenn Sie gerade plaudern möchten, können Sie AeroNet an der folgenden Adresse erreichen:
If you've got any questions about anything you see in AeroNet, whether it's positive or negative, please let us know. We certainly want to continually improve this site. For that reason, we've set up a special e-mail address for comments about the site. For any reason at all, even if you just want to chat, you can reach AeroNet at the following address:
  www.visitopatija.net  
Es gibt diverse Erklärungen dafür, zum Beispiel dass der Begriff aus einer lauten Bardiskussion stammt, dass er mit dem Namen Jasbo Brown zu tun hat, oder dass er auf das französische Wort 'jaser' zurückgeht, das "plaudern" bedeutet.
Did you know that historians aren't certain about the origins of the word jazz. There are various explanations, for example that the term was coined during a conversation in a noisy bar, that it has to do with the name of Jasbo Brown, or that it originates from the French word jaser, meaning to chat or chatter.
  4 Hits angelsanddemons.web.cern.ch  
Heute ist zwar Freitag der 13., aber das sehe ich als gutes Omen, denn der Talk bei DAS! im NDR auf dem roten Sofa mit der wunderbaren und charmanten Moderatorin Bettina Tietjen macht total Laune. Es werden 30 kurzweilige Minuten mit ihr, um über mein Buch zu reden und ein wenig aus dem Nähkästchen meiner sportlichen Vergangenheit zu plaudern.
Today is Friday the 13th, but I see that as a good omen because I enjoy the talk at the NDR show DAS! on the red sofa with the wonderful and charming host Bettina Tietjen very much. The 30 minutes talking about my book and my sports career go by in a blink.
  ferienshop.davos.ch  
Clubraum: Der Clubraum mit Cheminée und eindrücklicher Aussicht bietet zudem eine einzigartige Ambiance zum Plaudern, Relaxen, Träumen oder Lesen
Clubroom: The clubroom with fireplace and impressive views offers a unique atmosphere for chatting, relaxing, dreaming or reading
  europeanpolice.net  
Was wäre das Leben ohne Freundinnen?... Nichts! Darum haben wir uns etwas ganz Besonderes für Sie ausgedacht. Ein Wohlfühlpaket: kurz den Alltag vergessen, entspannen, gemütlich plaudern ..
What would life be like without friends? ... Nothing! That's why we created something very special for you. A feel-good package: just forget the daily life, relax, use time for cosy chats ..
  www.sia1001.ch  
Im Sommer lädt die Wiese direkt vor der Terrasse und der große Spielplatz neben dem Wirtshaus zum Spielen ein. So können die Eltern in Ruhe plaudern und das Essen ausklingen lassen, während sich die Kinder vergnügen.
In summer children can play in the meadow right by the patio and the large playground area. This means parents can chat in peace as their meals settle while the children enjoy themselves.
  2 Hits support.starticket.ch  
Die Bar & Lounge ist das gesellschaftliche Zentrum der Roten Wand. Hier trifft man sich zur Nachmittagsjause, zum Plaudern oder auf ein gutes Glas Wein. Genießen Sie an der Bar oder in unserer komfortablen Lounge ganz nach Lust und Laune einen gemütlich Tagesausklang oder einen prickelnden Start in den Abend in Zug / Lech.
The Bar & Lounge is the social centre of the Rote Wand. This is the meeting place for taking afternoon snacks, for having a chat or enjoying a glass of good wine. The choice is entirely yours – you can end the day quietly at the bar or in our comfortable lounge, or get ready for an evening out in Zug/Lech.
  www.reformdeutsch.com  
Die Plauderei – ein Treff zum Plaudern
'Die Plauderei' - meeting place
  blog.welcometoorihuelacosta.com  
Die Kaffee oder Tee sind fertig. Auch ist da Gelegenheit zum plaudern oder TV zu schauen
The coffee is ready. Also there is the ability to watch tv or have a nice chat
  real-maestranza.guadalajara-hotels.com  
Unsere Stilvoll eingerichtete Hausbar mit einer langen List an gut sortierten Weinen und Cocktails lädt zum plaudern und verweilen ein.
Our stylishly furnished bar with an extensive list of well-selected wines and cocktails is a perfect place to unwind and socialize.
  www.hardyhuebener.de  
Bei der Arbeit jeden Morgen den Kollegen besuchen, um mit diesem zu plaudern (ohne über die gemeinsame Arbeit zu sprechen).
Visiting a colleague every morning to chat about things unrelated to work.
  baumalight.com  
Nach der Tagung können Sie in unserer Brasserie noch ein wenig plaudern. Wir bieten Ihnen dazu folgende Arrangement (nur in Kombination mit Tagungsarrangement):
After the meeting, you can stay and sit and talk in our brasserie. We offer you the following package (only in combination with a conference package).
  www.emilfreyclassics.ch  
Wer erreicht den Stand von SC Hardware'll durch zwei verschiedene Bereiche schlendern: eine offene Showroom mit der charakteristischsten Modelle und neue Kreationen, und ein angenehmer Platz zum sitzen und plaudern, während SC lädt die Teilnehmer zu einem Aperitif.
Whoever approaches SC hardware stand can walk through two distinct areas: an open showroom with more standard features and new creations, and a more comfortable space to sit and chat while SC invites attendees to snack.
  3 Hits xl-girls.info  
Mahlo ist präsent auf der KTM 2017 vom 6-8 April im KAFUM Ausstellungzentrum. Unser Team schickt Grüße und lädt Sie ein, vorbeizukommen und über Textil & Co zu plaudern.
At the KTM 2017 from April 06 - 08 at the KAFUM Exhibition Center Mahlo is present. Our team sends greetings and invites you to drop by and have a chat about textile and beyond.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow