plexiglasplatte – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.shadowspro.com  
Die transparente Rete kann mit den Sternen auf eine Plexiglasplatte gedruckt werden. Bei der undurchsichtigen Rete werden die Sterne durch eine Vielzahl von Zeigern markiert:
The transparent rete can be printed with the stars on a plexiglas plate. The opaque version can be used to create a old-style rete where stars were represented by small pointers, as shown below:
  www.xplora.org  
“Der erste Schritt bei der Prüfung eines Kunstwerkes ist die Untersuchung unter einem Mikroskop. Falls nötig, kann eine mikroskopische Probe des Materials auf einer Plexiglasplatte fixiert und unter einem Rastermikroskop untersucht werden.
“The first step in studying the materials of a work of art is to examine them under a microscope. If necessary a microscopic sample of the material can be taken and fixed on a plexiglass plate to examine it under a scanning microscope. This will help to identify the pigments that constitute the colours of an ancient painting, for example.”
  automafit.com  
Sie wählen den Bildträger (Leinwand, Aluminiumplatte, Plexiglasplatte), die Größe und die Farbe des Bildes
I choose the support (canvas, arcylic, aluminium), the size and the color of my artwork,
  sabauni.edu.ge  
in eine Plexiglasplatte zur Beleuchtung ein
Bus systems for building networks
  insight.eun.org  
“Der erste Schritt bei der Prüfung eines Kunstwerkes ist die Untersuchung unter einem Mikroskop. Falls nötig, kann eine mikroskopische Probe des Materials auf einer Plexiglasplatte fixiert und unter einem Rastermikroskop untersucht werden.
“The first step in studying the materials of a work of art is to examine them under a microscope. If necessary a microscopic sample of the material can be taken and fixed on a plexiglass plate to examine it under a scanning microscope. This will help to identify the pigments that constitute the colours of an ancient painting, for example.”
  www.picschi.com  
Diese soll das Ausmaß des Druckes auf die Brust selbst bestimmen. Mit einer Plexiglasplatte wird die Brust dann vorsichtig zusammengedrückt. Bevor der Druck zu stark wird, stoppt das Gerät und die Aufnahme wird ausgelöst.
In general, it cannot be decided immediately whether findings are benign or malignant. Then, complementary examinations are necessary - such as e.g. sonography (ultrasound), a magnetic resonance imaging (MR mammo) or a biopsy. Whether it is a benign or a malignant tumour can be found out clearly only then.
  www.tn-japan.co.jp  
Bei ersten Tests mit Blanko-Transpondern wurden diese vom Personal mit Klebestreifen verwechselt und entfernt. “ Notfallpatienten, die ohne Patientenakte in den OP kommen, erhalten eine Plexiglasplatte zur Befestigung am Clipboard des Bettes, auf der ebenfalls zwei Transponder angebracht sind.
Emergency patients coming into the operating room without medical records will have a Plexiglas plate put on the bed’s clipboard, where two transponders are attached. After leaving the surgical area, the file covers are thrown into special containers so that they can be reprocessed (cleaned) and reused. “If a patient is noted as ‘dismissed’ in the system and the file cover was forgotten and not taken off the bed, the exit antennas will signal an alarm. Practically no items get lost.”