pochen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      134 Results   62 Domains
  www.thueringer-bachwochen.de  
Heute Punkt 18 Uhr begannen die Koalitionsverhandlungen zwischen SPD und den Grünen. Grund genug also mal wieder, auf Öffentlichkeit von solchen Events zu pochen. Aus
It took a while but finally I created some new designs for my business cards. Not really all the same CI but who cares anyway
  www.hantoncavalier.com  
Neue Vereinigungen zur Integration von Ländern, wie die BRICS, die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit, die Eurasische Zollunion und die Eurasische Union, pochen auf ihre wirtschaftlichen und politischen Interessen.
Our country is endowed with an excellent climate, 20 percent of the planet’s black earth soil areas, a unique strategic location, and a highly skilled and educated labor force. For 22 years, Ukraine has obediently and scrupulously fulfilled the conditionalities, attached to IMF and World Bank reforms, and for eight years has been abiding by the trade rules of the World Trade Organization. This year, Ukraine signed an Association Agreement with the European Union. And now our country is careening into an abyss, toward disintegration and self-destruction.
  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Nicht nur in der Kunst ist die Frage nach "nationaler Identität" ambivalent. Angesichts ökonomischer Krisen und der Flüchtlingsströme pochen immer mehr Länder auf ihre politische oder kulturelle Souveränität.
Today, the younger art scene is characterized by crossborder biographies. At the same time, the global art industry is nourished by local or national political conditions,traditions, and myths. The question of "national identity"is a delicate issue not only in art. In the face of economic crises and streams of refugees, more and more countries are calling for political and cultural sovereignty.
  7 Hits www.db-artmag.de  
Die jüngere Generation der Männer in der iranischen Gesellschaft unterscheidet sich stark von ihrer Vorgängergeneration. Sie pochen nicht mehr auf diesen traditionellen männlichen Charakter. Sie haben das satt.
An Iranian feminist living in Berlin once said a beautiful thing about this: because the Islamic Republic has a very masculine structure and organization, the opposition automatically takes on feminine features. The younger generation of men in Iranian society is very different from the preceding generation. They no longer insist on the traditional masculine character. They’re fed up with it, actually.
  www.basf-coatings.com  
„In einem neuen Europa muss es mehr Raum geben, politische Auseinandersetzungen auszutragen, statt unerbittlich auf Konsens zu pochen. Die Art, wie sich die großen europäischen Volksparteien im Europäischen Parlament und im Europäischen Rat zusammengetan haben, hat zu der Wahrnehmung beigetragen, dass es eine Art „europäisches Kartell“ gibt, das jeden Widerspruch im Keim erstickt.
“In this new Europe, there will also need to be space for processing genuine political disagreements – rather than searching for consensus at all costs.  The way that the biggest parties in Europe have come together in the European Parliament and the European Council has sometimes created a sense that there is a “Europe Cartel” that is trying to sideline dissent.  This is one of the things that has helped populist parties rally against European elites.”
  7 Hits db-artmag.com  
Die jüngere Generation der Männer in der iranischen Gesellschaft unterscheidet sich stark von ihrer Vorgängergeneration. Sie pochen nicht mehr auf diesen traditionellen männlichen Charakter. Sie haben das satt.
An Iranian feminist living in Berlin once said a beautiful thing about this: because the Islamic Republic has a very masculine structure and organization, the opposition automatically takes on feminine features. The younger generation of men in Iranian society is very different from the preceding generation. They no longer insist on the traditional masculine character. They’re fed up with it, actually.
  3 Hits vintagexxx.club  
Die Shots Electroshock-Toys liefern eine Vielzahl von Impulsen, von einem sanften Kitzeln bis hin zu einem heftigen Pochen im ganzen Körper. Intensiviere dein Sexspiel mit dieser brandneuen Linie von E-Stim Toys.
Intensify your sex game with this brand new line of E-Stim Toys! With the help of electric currents to stimulate nerve endings in erogenous zones, these vibrating stimulators will take your orgasms to a whole new level. By targeting the most intimate areas, but adding erotic electrostimulation, this high-tech sextoy will send shock waves of pleasure into the bedroom. The Shots Electroshock Toys deliver a variety of impulses, from a gentle tickle to a heavy throbbing throughout the body.
  3 Hits www.iwaken-k.co.jp  
Indem es auf die intimsten Bereiche zielt, aber erotische Elektrostimulation hinzufügt, wird dieses High-Tech Sextoy Schockwellen voll Lust in das Schlafzimmer senden. Die Shots Electroshock-Toys liefern eine Vielzahl von Impulsen, von einem sanften Kitzeln bis hin zu einem heftigen Pochen im ganzen Körper.
Intensify your sex game with this brand new line of E-Stim Toys! With the help of electric currents to stimulate nerve endings in erogenous zones, these vibrating stimulators will take your orgasms to a whole new level! By targeting the most intimate areas, but adding erotic electrostimulation, this high-tech sextoy will send shock waves of pleasure into the bedroom. The Shots Electroshock Toys deliver a variety of impulses, from a gentle tickle to a heavy throbbing throughout the body.
  7 Hits db-artmag.de  
Die jüngere Generation der Männer in der iranischen Gesellschaft unterscheidet sich stark von ihrer Vorgängergeneration. Sie pochen nicht mehr auf diesen traditionellen männlichen Charakter. Sie haben das satt.
An Iranian feminist living in Berlin once said a beautiful thing about this: because the Islamic Republic has a very masculine structure and organization, the opposition automatically takes on feminine features. The younger generation of men in Iranian society is very different from the preceding generation. They no longer insist on the traditional masculine character. They’re fed up with it, actually.
  www.kempinski.com  
Genf ist nicht nur ein wirtschaftliches Zentrum, sondern auch eine Stadt im Herzen Europas, weltoffen und Pochen, das Schätze wie seiner Altstadt und seiner mittelalterlichen Architektur, die Spuren ihrer bewegten Vergangenheit bietet religiöse, sondern auch unzählige kleine Restaurants, die sind um in der ganzen Stadt zu finden, wie ein Kaleidoskop der internationalen Küche.
Geneva is not only a business hub, but also a city at the heart of Europe, cosmopolitan and throbbing, which offers treasures such as its Old Town and its medieval architecture, the traces of its turbulent religious past, but also countless small restaurants which are to be found all over town, like a kaleidoscope of world cuisine.
  dbartmag.com  
Die jüngere Generation der Männer in der iranischen Gesellschaft unterscheidet sich stark von ihrer Vorgängergeneration. Sie pochen nicht mehr auf diesen traditionellen männlichen Charakter. Sie haben das satt.
An Iranian feminist living in Berlin once said a beautiful thing about this: because the Islamic Republic has a very masculine structure and organization, the opposition automatically takes on feminine features. The younger generation of men in Iranian society is very different from the preceding generation. They no longer insist on the traditional masculine character. They’re fed up with it, actually.
  www.whitemp3.com  
Es soll ja Leute geben die darauf pochen, dass es sich bei einem Bugatti eigentlich um einen Volkswagen…
It is still not entirely clear whether the recently introduced Apple Watch is a serious timepiece, a technical…
  3 Hits www.akeuropa.eu  
Positiv allerdings ist die Überlegung der Berichterstatter bei digitalen Inhalten auch dann Abhilfemaßnahmen für den Verbraucher vorzusehen, wenn das Gut nicht mit Geld, sondern beispielsweise mit der Preisgabe von persönlichen Daten "bezahlt" wird. Das heißt bei mangelhaften Produkten könnte der Konsument auf die Gewährleistung pochen, auch wenn die Dienstleistung nicht mit Geld bezahlt wurde.
Positive, however, is the consideration of the rapporteurs concerning digital contents, to provide for remedial measures for consumers, even if the product is not "paid" for with money but with the surrender of personal data, for example. That means that the consumer, in case of faulty products, could insist on warranty fulfilment, even if no money changed hands for the provision of the service.
  www.hoteldewaal.nl  
Jedoch ist sie eine fragile Schreinmagd, welche ihren Körper nicht mehr bewegen kann, wenn sie zu viel menschliche Qual aufnimmt, welches die Wunde in ihrem Herzen pochen lässt. Besagte Wunde kommt daher, dass sie ihre vorigen Aufpasser Urashima Taro und Otohime verließ.
Furthermore, I’m looking forward to seeing different sides to LUMi as a purely musical tool and see what kinds of drama can develop between her and other characters. I’d like to see her featured in sound drama or an anime someday.
  www.pnfgarden.hk  
6 Flying Fox oder Zip Line Bahnen inmitten der Natur, hoch auf dem Seil in 20-90 Metern Höhe über dem Boden, über wilde Schluchten mit atemberaubenden Ausblicken, über den Bäumen, dem Tal entgegen. Das Ziel ist es, das Herz pochen zulassen und die wilde Landschaft aus der Vogelperspektive zu erleben.
6 flying foxes or zip line cables in the middle of the countryside; High wires 20-90 m above the ground, over wild ravines with breathtaking views; over the trees, down into the valley. The idea is to get your heart racing, and to get a bird's eye view of this wild landscape. Fun, excitement and adventure are guaranteed.
  5 Hits www.overseas.com.ar  
Für aufregendes Pochen im Hinterteil sorgt dieser kegelförmige Analplug. Mit einer einführbaren Länge von zirka 16 cm e...
This conic anal plug provides exciting throb in your bottom. The insertable length of approx. 16 cm delights experts ...
  9 Hits www.sixpackfilm.com  
Rote Rosen. Sie duften nach Liebe. Zwischen Stille und Klavierstakkato, zwischen Donnergrollen und Säbelrasseln beginnt das Herz zu pochen. Eine Begegnung und das Begehren der Geschlechter.
Red roses. The scent of love. Between silence and piano staccato, between thunderclaps and sabre rattling the heart begins to race. A meeting and the desire of the two sexes.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Italien und Spanien pochen auf Banken- und Fiskalunion
Investor sentiment in the eurozone falls again
  5 Hits xxxtubegap.com  
Für aufregendes Pochen im Hinterteil sorgt dieser kegelförmige Analplug. Mit einer einführbaren Länge von zirka 16 cm e...
This conic anal plug provides exciting throb in your bottom. The insertable length of approx. 16 cm delights experts ...
  fr.euronews.com  
Italien und Spanien pochen auf Banken- und Fiskalunion
Spain and Italy content with ECB moves
  trymonstercock.com  
Für aufregendes Pochen im Hinterteil sorgt dieser kegelförmige Analplug. Mit einer einführbaren Länge von zirka 16 cm e...
This conic anal plug provides exciting throb in your bottom. The insertable length of approx. 16 cm delights experts ...
  trainworld.be  
einfache, intuitive Bedienung Entfernen impulsartiger Geräusche wie Knacken, Spitzen, statischem Entladen, Knistern, Pochen und Schaben
removal of transient noises like clicks, spikes, static discharge, crackles, pops, and surface noise
  7 Hits www.db-artmag.com  
Die jüngere Generation der Männer in der iranischen Gesellschaft unterscheidet sich stark von ihrer Vorgängergeneration. Sie pochen nicht mehr auf diesen traditionellen männlichen Charakter. Sie haben das satt.
An Iranian feminist living in Berlin once said a beautiful thing about this: because the Islamic Republic has a very masculine structure and organization, the opposition automatically takes on feminine features. The younger generation of men in Iranian society is very different from the preceding generation. They no longer insist on the traditional masculine character. They’re fed up with it, actually.
  seoulsolution.kr  
Sich der Umwelt öffnen und sich mit ihr zu verbinden, Umwege zuzulassen, anstatt auf Effizienz zu pochen, Schenken statt Handel – „Peace“ gelingt es, durch ungewöhnliche Zugänge Möglichkeiten für ein Leben mit und in Frieden zu kommunizieren.
To open up to the environment and connect with it, to accept detours, rather than focus on efficiency, to give instead of trading – “Peace” succeeds in communicating possibilities for a life with and in peace through unusual approaches. Anyone who embraces the ideas behind the individual works will be rewarded with new visions of our world. You can find further ideas online in Schirn Magazine, which, in addition to interviews with some artists, also offers further texts and commentaries that go well beyond the content of the exhibition. The visit leaves you wishing for the discussion on peace to continue, with clearer conclusions and direct connections to our current situation.
  de.pons.com  
pochen
latir
  newparadigm.schillerinstitute.com  
Neue Vereinigungen zur Integration von Ländern, wie die BRICS, die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit, die Eurasische Zollunion und die Eurasische Union, pochen auf ihre wirtschaftlichen und politischen Interessen.
Our country is endowed with an excellent climate, 20 percent of the planet’s black earth soil areas, a unique strategic location, and a highly skilled and educated labor force. For 22 years, Ukraine has obediently and scrupulously fulfilled the conditionalities, attached to IMF and World Bank reforms, and for eight years has been abiding by the trade rules of the World Trade Organization. This year, Ukraine signed an Association Agreement with the European Union. And now our country is careening into an abyss, toward disintegration and self-destruction.
  3 Hits www.efms.uni-bamberg.de  
Sie forderten, dass Schuldirektoren zukünftig nicht verpflichtet sein sollten Daten von Schülern, die sich illegal in Hamburg aufhalten, weiterzugeben. Konservative Politiker und Teile der SPD pochen jedoch auf die strikte Einhaltung der Regeln des Schulregisters.
The city of Hamburg has introduced a central school register to control the adherence to the obligation to attend school and to have in future a better instrument to impede the neglect of children. By launching the register, also for the first time children will be registered who attend school in Germany without having a lawful residence status. Critics from politics, churches and refugee organisations warned that children with insecure residence status or without any identity documents at all could in future be deported more easily, which could induce parents to entirely impede the school attendance of their children. Therefore they claimed that school directors should in future not be obliged to pass over data of school students that are residing illegally in Hamburg. Conservative politicians and parts of the SPD party, however, insisted on a strict adherence to the provisions of the school register.
  www.humboldt-professur.de  
Er versuchte zu atmen, doch ihm blieb die Luft weg. „Ich dachte, der blöde Lungenautomat funktioniert nicht“, erzählt er. Margrafs Herz fing an, laut und schnell zu pochen. Doch dann mahnte er sich zur Ruhe.
Anxiety struck him underwater on a family holiday to Turkey. Fully equipped with a neoprene wetsuit, buoyancy jacket, lead weights, oxygen cylinder, snorkel, goggles and diving fins, Margraf did a gentle backward roll off the jetty into the sea. He tried to breathe but couldn’t catch his breath. “I thought the stupid diving regulator wasn’t working,” he relates. Margraf’s heart started pounding, loud and fast. But then he forced himself to calm down and managed to take a deep breath, and then another. “Of course there wasn’t anything wrong with the equipment,” he comments.
  www.pac10.co.jp  
Sich der Umwelt öffnen und sich mit ihr zu verbinden, Umwege zuzulassen, anstatt auf Effizienz zu pochen, Schenken statt Handel – „Peace“ gelingt es, durch ungewöhnliche Zugänge Möglichkeiten für ein Leben mit und in Frieden zu kommunizieren.
To open up to the environment and connect with it, to accept detours, rather than focus on efficiency, to give instead of trading – “Peace” succeeds in communicating possibilities for a life with and in peace through unusual approaches. Anyone who embraces the ideas behind the individual works will be rewarded with new visions of our world. You can find further ideas online in Schirn Magazine, which, in addition to interviews with some artists, also offers further texts and commentaries that go well beyond the content of the exhibition. The visit leaves you wishing for the discussion on peace to continue, with clearer conclusions and direct connections to our current situation.
  3 Hits www.presseurop.eu  
Die in letzter Minute in Washington erzielte Einigung auf Maßnahmen, mit denen die Haushaltsklippe vorerst umschifft werden kann, zeigt wieder einmal, dass die Kurzsichtigkeit in der US-Politik tief verwurzelt ist. Ganz anders als bei der deutschen Bundeskanzlerin, die, auch wenn ihr Handeln in der Eurokrise umstritten ist, genügend Weitblick besitzt, um auf eine langfristige Lösung zu pochen.
The last minute negotiations in Washington to avoid a budget shortfall show that short-termism is well grounded in US politics. And by contrast, it shows that despite her controversial handling of the euro crisis, the German chancellor is wise enough to instead push for long-term solutions.
1 2 3 Arrow