politische form – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   8 Domains
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Union wurde ins Leben gerufen, um den gemeinsamen Werten der Europäer eine politische Form zu geben. Die Mitgliedstaaten trugen dazu bei, Macht und Kompetenzen anzuhäufen. Der irische Schriftsteller Colm Tóibín bemängelt, dass dies leider auf Kosten der Völker ging, deren Interessen sie eigentlich bewahren sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Born to give a political dimension to the common values ​​of Europeans, the Union, with the complicity of the member states, has acquired power and skills that have weakened the people it was supposed to defend, argues the Irish writer Colm Tóibín.
  12 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese bewegungspolitische transnationale Öffnung versucht eine politische Form des Gemeinsamen zu erfinden. Sie trägt einerseits in der alltäglichen Praxis der massiven Infragestellung der nationalen Souveränität tausender transnationaler MigrantInnen Rechnung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
This transnational opening associated with movement politics attempted to invent a political form for the common.  On the one hand, it accommodated in everyday practice the massive questioning of national sovereignty of thousands of transnational migrants.  On the other, it genealogically placed this newly emergent subjective face of migration in Europe at the heart of contemporary transformations of post-national sovereignty:  in the intimate relation between sovereignty and the control of mobility.  This is because the history of the immobilization strategies of sovereignty is also the history of their permanent failure.  Still, how successful is the matrix of sovereignty, which always restrains the moment of mobility threatening to slip out of control and makes it productive for sovereignty?
  www.ogpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den umfangreichen theoretischen Schriften des Klarismus finden sich eigene Entwürfe einer Boden- und Ernährungsreform, ebenso die politische Form des ‹dritten Weges› zwischen Kapitalismus und Kommunismus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisarion.ch as primary domain
) by Eduard von Mayer was published in 1923 and referred to Magnus Hirschfeld and Otto Weininger’s sexual theories. The founders of Clarism described equality between the sexes as the basis for an “ascending” society, and propagated many of the demands of the emancipation of women and homosexuals. However, like many other movements of the times, Clarism also contained misogynistic and anti-Semitic tendencies.
  12 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese bewegungspolitische transnationale Öffnung versucht eine politische Form des Gemeinsamen zu erfinden. Sie trägt einerseits in der alltäglichen Praxis der massiven Infragestellung der nationalen Souveränität tausender transnationaler MigrantInnen Rechnung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
The central principle of modern politics is national sovereignty:  the ideal correspondence and congruence of territory and population, which seeks to establish itself through two consecutive movements.  First, it classifies and separates the majority into classes and social strata through a process by which representation is signified.  Second, it promises to every thereby represented group a potentially egalitarian allocation of rights.  This “double R” axiom of rights and representation holds national sovereignty together.[6]  The axiom not only organizes the body of the national territory, but also the relation to other nation-states and their populations.  While it defines the matrix of positive rights and representation within the national territory, it assigns to nonexistence rights and representation beyond the national borders.[7]