politische handeln – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   17 Domains
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ein Szenario, in dem die Erinnerung an das Dritte Reich langsam in den Hintergrund tritt und die Deutschen ihren Nationalstolz wiedergewinnen, hat uns schon immer Angst gemacht. Dieses Szenario wird, wir sind Zeugen davon, gerade Realität. Es verändert nicht nur das politische Klima der Berliner Republik, sondern ist auch eine Herausforderung für uns. Es wird immer schwieriger, historische Sichtweisen als Argumente in den polnisch-deutschen Beziehungen vorzutragen. Ehrlich gesagt: Kaum jemand will solche Argumente noch hören. Manchmal ist das mit entsetzlicher Ignoranz und fehlendem Grundwissen der Geschichte verbunden. In Deutschland ist das ein echtes reales Problem. Am häufigsten steht dahinter die Überzeugung, dass Deutschland dank seiner 'neuen' Vergangenheit zu einem normalen Volk geworden ist, dessen unrühmliche Geschichte zwar ein fester Bestandteil seiner Identität ist, aber das politische Handeln nicht mehr bestimmt."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Krakow-based political scientist Piotr Buras explains why the growing national pride among Germans presents a challenge for the Poles. "We have always feared the moment when the memory of the Third Reich would fade and Germans would regain their national pride. We are now watching this scenario unfold. Not only is it changing the political climate of the Berlin republic, it is a challenge for us. It is becoming increasingly difficult to present historical views as an argument in Polish-German relations. Quite frankly, no one wants to hear those arguments any more. Sometimes this is the product of terrible ignorance and the lack of basic historical awareness - this is a real problem in Germany. But more often it's the conviction that thanks to its 'new' history Germany has become a normal nation whose inglorious past, although an integral part of its identity, no longer determines its political actions."
  www.lecompa.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zurzeit scheint sich das politische Handeln aber in eine andere Richtung zu entwickeln. Es geht um Ängste, um nationale Abschottung und neue Mauern …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain
What we are currently seeing is political action in the other direction: fear, a retreat into nationalism and the erection of new barriers…
  2 Hits www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sind nicht die Artikulationen des globalisierungskritischen Protests der manifeste politische Ausdruck dieser Frage, der manifeste politische Ausdruck einer Beunruhigung, die vielleicht darin ihren Grund hat, dass die Dynamik der Globalisierung und das politische Handeln ihrer EntscheidungsträgerInnen sich gerade nicht im Horizont dieser Frage vollzieht?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
6. "Can that which is called 'mondialisation' lead to the emergence of a world, or does it lead to its opposite?"[11] asks Jean-Luc Nancy at the start of his book. Are not the articulations of the globalization-critical protest the manifest political expression of this question, the manifest political expression of an alarm, the reason for which may be that the dynamic of globalization and the political agency of its decision-makers specifically does not take place within the horizon of this question? In comparison, though, what could be the perspectives of a "mundialization" that would actually be guided by the interest in a common world? Or to put it differently, in relation to the protest: Is there a world of anti-globalism?
  3 Hits republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sind nicht die Artikulationen des globalisierungskritischen Protests der manifeste politische Ausdruck dieser Frage, der manifeste politische Ausdruck einer Beunruhigung, die vielleicht darin ihren Grund hat, dass die Dynamik der Globalisierung und das politische Handeln ihrer EntscheidungsträgerInnen sich gerade nicht im Horizont dieser Frage vollzieht?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
6. "Can that which is called 'mondialisation' lead to the emergence of a world, or does it lead to its opposite?"[11] asks Jean-Luc Nancy at the start of his book. Are not the articulations of the globalization-critical protest the manifest political expression of this question, the manifest political expression of an alarm, the reason for which may be that the dynamic of globalization and the political agency of its decision-makers specifically does not take place within the horizon of this question? In comparison, though, what could be the perspectives of a "mundialization" that would actually be guided by the interest in a common world? Or to put it differently, in relation to the protest: Is there a world of anti-globalism?
  studies.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mittels verschiedener sozialwissenschaftlicher Methoden und einer interdisziplinären Orientierung stellt das Studium Werkzeuge zur Verfügung, um die komplexen Vorgänge ethnischer, interreligiöser, generationenübergreifender Beziehungen zu analysieren und Auswirkungen auf das politische Handeln zu verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain
Students have a broad choice of seminars and conference cycles, as well as field work. The students also participate in research teams, notably in the context of their Master's thesis. The Unit of Geography is of human dimensions, which means that it is able to offer quality teaching and mentoring, with a genuinely professional qualification as the outcome.
  multivacances.groupepvcp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese „neue politische Kultur“ forciert eine innerbetriebliche „Produktion von Subjektivität“ (Maurizio Lazzarato), die das politische Handeln der Stellvertreter und Fürsprecher ständig aufs Neue herausfordert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Workers become the protagonists of their own story: “We don’t think like Commandante Chávez. Commandante Chávez thinks like we do,” says a worker at the Cumaná cocoa factory. This “new political culture” is stimulating a “production of subjectivity” (Maurizio Lazzarato) at companies, which is in turn constantly challenging the political actions of advocates and representatives. As a result the workers’ “co-administration” is regarded as nothing more than a transition to their total control and “self administration.” In the film the strategic goals of transformation are discussed: the relations of production, an independently organized worker’s democracy and wage equality.
  13 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Virtuosität strukturiert, anders als Arendt es formulierte, heute somit nicht mehr nur das politische Handeln, sondern zunehmend neue immaterielle, auf einem weiten Begriff von Kreativität basierende Arbeitsverhältnisse, die keineswegs als „unproduktiv“ zu verstehen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Let us return now to Virno, who refers to Marx as well as Arendt to explain the current precarious forms of production and life. However, from his perspective, Marx recognizes the activity of performing artists (among whom he includes teachers, doctors, actors, orators and preachers) as “labour without work” only, and draws an analogy between it and the activities of servants. Consequently, in Marx’ terms, neither virtuosos nor servants produce a surplus value. For him, they both belong to the “realm of non-productive activity” (54). However, Marx should not be accused of banishing cultural producers in general to the realm of unproductive labour since he does not tie the distinction between productive and unproductive labour to the content of that labour. On the contrary, “productive labour is to be a definition of labour that has absolutely nothing to do with the specific content of labour, its particular usefulness or the peculiar utility value in which it appears.”[14]  Marx defines productive labour, rather, through a relationship: though not a relationship with money in general and with the question of whether an activity is performed for financial reward or for free.   The only relationship that constitutes productive labour, for Marx, is the one with capital. “Productive labour is exchanged directly for money as capital” and is therefore labour that “sets the values it has created against the worker himself as capital ”[15] The service of a doctor as well as that of a cook signifies, on the other hand, an exchange of “labour for money as money”,[16] and is therefore not considered productive. Marx also clarifies the distinction between the two exchange relationships of labour, taking the example of a virtuoso performer: “A singer, who can sing like a bird, is an unproductive worker. To the extent that she sells her song for money, she is a wage labourer or tradeswoman. But this same singer, engaged by an entrepreneur who has her sing in order to make money, is a productive worker since she directly produces capital.”[17]
  13 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sind nicht die Artikulationen des globalisierungskritischen Protests der manifeste politische Ausdruck dieser Frage, der manifeste politische Ausdruck einer Beunruhigung, die vielleicht darin ihren Grund hat, dass die Dynamik der Globalisierung und das politische Handeln ihrer EntscheidungsträgerInnen sich gerade nicht im Horizont dieser Frage vollzieht?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
6. "Can that which is called 'mondialisation' lead to the emergence of a world, or does it lead to its opposite?"[11] asks Jean-Luc Nancy at the start of his book. Are not the articulations of the globalization-critical protest the manifest political expression of this question, the manifest political expression of an alarm, the reason for which may be that the dynamic of globalization and the political agency of its decision-makers specifically does not take place within the horizon of this question? In comparison, though, what could be the perspectives of a "mundialization" that would actually be guided by the interest in a common world? Or to put it differently, in relation to the protest: Is there a world of anti-globalism?
  www.simtech.uni-stuttgart.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während sich die Politik auf reale Rahmenbedingungen berufe, um Entscheidungen zu legitimieren, empfänden Wissenschaftler und Studierende das politische Handeln oftmals als wirklichkeitsfremde Operation am Herzen, so die These von Prof. Wolfgang Marquardt, dem Vorsitzenden des Wissenschaftsrats aus Köln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simtech.uni-stuttgart.de as primary domain
While politics preferably referred to real framework conditions and given requirements, to legitimize decisions, scientists as well as university students saw ongoing political action as an unrealistic 'open-heart surgery', Prof. Wolfgang Marquardt, chairman of the Cologne Science Council, outlines his main thesis.
  www.sixpackfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese „neue politische Kultur“ forciert eine innerbetriebliche „Produktion von Subjektivität“ (Maurizio Lazzarato), die das politische Handeln der Stellvertreter und Fürsprecher ständig aufs Neue herausfordert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Workers become the protagonists of their own story: “We don’t think like Commandante Chávez. Commandante Chávez thinks like we do,” says a worker at the Cumaná cocoa factory. This “new political culture” is stimulating a “production of subjectivity” (Maurizio Lazzarato) at companies, which is in turn constantly challenging the political actions of advocates and representatives. As a result the workers’ “co-administration” is regarded as nothing more than a transition to their total control and “self administration.” In the film the strategic goals of transformation are discussed: the relations of production, an independently organized worker’s democracy and wage equality.
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das politische Handeln betrifft nicht nur die Politiker, sondern alle Bürger, wie Fernando Savater sagt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
people with patient and open hearts, “good Samaritans” who understand compassion and silence before the mystery of each brother and sister.”
  2 Hits www.allreco.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diesseits der akademischen Autonomie-Ästhetik ist der Übergang von der lokalen ethischen Situation des Subjekts zu globalem Handeln die Voraussetzung für jedes emanzipatorische und transformative politische Handeln die Voraussetzung für jedes emanzipatorische und transformative politische Handeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spekulative-poetik.de as primary domain
9) Thinking and writing—and, according to Hegel, reading—of propositions that are not merely predicative but speculative entails a drift: the subject merges with its objects. Our (meta-noietic) reading makes us who we are. This transformation is equally takes place in writing, in an overwriting, in an auto-overwriting of the subject who has become another in the process. In this overwrite, knowledge for the subject becomes true knowledge. The consequences of such a poietic truth are always also ethical; the transformation the subject undergoes in reading and writing, for example, reorients its action (poetonomy). After the demise of the academic aesthetics of autonomy, any kind of emancipatory and transformative political action is predicated on the transition from subjects' local ethical situation to global action. Accordingly, one of the basic tenets of accelerationism holds that the only possible solution of today's social, economic, and ecological problems is to transform the world, which has to be thought in all its complexity.