politischer konflikt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  www.asienundeuropa.uzh.ch  
3.2. Sozialer Protest und politischer Konflikt in transnationalen Kontexten
3.2 Social Protest and Political Conflict in Transnational Contexts
  8 Hits www.iicm.ir  
Ein politischer Konflikt wird als Disput eingestuft, wenn er alle Merkmale des Basiskonzepts erfüllt.
A political conflict is classified as a dispute if it meets all elements of the basic concept.
  eipcp.net  
Da er nicht im Aufeinandertreffen von hegemonialen sozio-ökonomischen Projekten artikuliert werden kann, äußert er sich jetzt im Register des Moralischen. Was auf dem Spiel steht, ist immer noch ein politischer Konflikt, aber verkleidet als moralische Opposition zwischen "gut" und "böse".
Clearly, what we are witnessing is not the disappearance of the political antagonism but a new mode of its manifestation. Given that it cannot be articulated in terms of a confrontation of hegemonic socio-economic projects, this antagonism now expresses itself in the moral register. What is at stake is still a political conflict but disguised as a moral opposition between "good" and "bad". On one side the good democrats who respect universal values and on the other side the representatives of evil, the racist and xenophobic right with whom no discussion is permitted and which has to be eradicated through moral condemnation.
  transversal.at  
Da er nicht im Aufeinandertreffen von hegemonialen sozio-ökonomischen Projekten artikuliert werden kann, äußert er sich jetzt im Register des Moralischen. Was auf dem Spiel steht, ist immer noch ein politischer Konflikt, aber verkleidet als moralische Opposition zwischen "gut" und "böse".
Clearly, what we are witnessing is not the disappearance of the political antagonism but a new mode of its manifestation. Given that it cannot be articulated in terms of a confrontation of hegemonic socio-economic projects, this antagonism now expresses itself in the moral register. What is at stake is still a political conflict but disguised as a moral opposition between "good" and "bad". On one side the good democrats who respect universal values and on the other side the representatives of evil, the racist and xenophobic right with whom no discussion is permitted and which has to be eradicated through moral condemnation.
  www.lakecomoboattour.it  
Frommer und politischer Konflikt belagerte arabische Völker im anfangenteil des 7. Jahrhunderts, A.D. Der letzte Krieg zwischen den römischen und Sasanian persischen Ostreichen fand zwischen 604 statt und 628, A.D. Arabs dienten als Söldnersoldaten für beide Seiten.
Religious and political conflict beset Arabian peoples in the beginning part of the 7th century, A.D. The last war between the East Roman and Sasanian Persian empires took place between 604 and 628, A.D. Arabs served as mercenary soldiers for both sides. In the process, they acquired valuable experience in making war and the latest military equipment. These Arabs were immersed in religious controversies as Christians, Jews, Zoroastrians, and Manichees struggled for dominance. A large number of Jews lived on the Arabian peninsula in cities such as Yathrib (Medina) and Khaybar. Yemen in the south was first a Christian kingdom and then a state controlled by the Persian empire. In the 3rd century, A.D., Mani had claimed to be a prophet in the lineage of Zoroaster, Buddha, and Jesus who put a “seal” on prophecy. Later the same idea was taken up with greater effect by Mohammed, founder of the Islamic religion.