polygamie – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Die Welt, in der die Jungen in der Pubertät die Zähne kaputt; wo die Frauen waschen mit Weihrauch; der Polygamie, von Ritualen durch ein Feuer unter dem Sternenhimmel nur ... live sind als, frei
The world in which the boys were broken teeth at puberty; where women wash with incense; of polygamy, of rituals by a fire under the starlight only ... live as are, free
  renewarise.org  
Gesetzesentwurf in Nordnigeria: Polygamie nur noch für ReicheNZZ Online
BREAKING: PDP names Saraki DG Campaign Counciltribuneonlineng.com
  www.modes4u.com  
Also, abgesehen davon, dass diese These ja schon deshalb nicht stimmen kann, weil zu einem Seitensprung immer noch zwei gehören, bestätigen auch Untersuchungen die Polygamie der Frau. Z.B. hat die Zeitschrift "WOMEN" in einer Umfrage unter 600 Ehefrauen zwischen 25 und 35 herausgefunden, dass jede zweite schon mindestens einmal in ein fremdes Bett gehüpft ist.
Apart from the fact that this hypothesis cannot be true because it takes two to have a fling, there are studies confirming women's polygamous tendencies. For example, the magazine "WOMEN" conducted a survey among 600 wives between the ages of 25 and 35 and found that one in two women had gone to bed with another man else at least once.
  2 Hits lit.polylog.org  
Die Beiträge fokussieren auf Themen wie Frauenrechte und Islam, weibliche Genitalverstümmelung, Polygamie, Frauen in den bewaffneten Streitkräften Ugandas und weibliche Gefangene in ugandischen Gefängnissen und untersuchen die Rolle der NGOs und der Frauenbewegung bei der Umsetzung der Menschenrechte in Afrika.
(Onoria 239). The articles focus on topics such as the rights of women and Islam, female genital mutilation, polygamy, women in the Ugandan military forces and female prisoners in the Ugandan prisons. The role of NGOs and of the women's movement in the implementation of human rights in Africa are also investigated. There is a personalised focus, the writers drawing from their own cultural background - this being something that makes each contribution even more worthwhile and fosters understanding across cultures. From the point of view of women, female participation in the book is to be positively noted, as nearly half of the authors are women.
  4 Hits www.mpipriv.de  
- Polygamie: Das afghanische Zivilgesetzbuch gestattet Polygamie nur unter der Einhaltung bestimmter Voraussetzungen. Dazu zählen zum einen die Pflichten des Ehemannes, seine Ehefrauen gleich zu behandeln sowie für jede einen angemessenen Unterhalt zu leisten.
- Polygamy: under the provisions of the Afghan Civil Code, polygamy is allowed only under certain conditions. Specifically, a husband must treat his wives equally and provide adequate maintenance for each of them. Furthermore, he has to prove a legitimate interest in a second marriage, for example, the infertility of the first wife. However, in practice, the observance of these conditions is difficult to verify and wives are frequently subject to grossly disparate treatment and financial disadvantage.