pomodoro – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   62 Domains
  2 Hits www.bnymellonim.com  
Schlagen wir Ihnen ein sehr einfaches, typisches Rezept aus der toskanischen Tradition vor: la Pappa al Pomodoro!
We would like to suggest you a simple receipt typical of Tuscany: the tomato bread!
  blog.local.ch  
Wie’s aussieht, habe ich mehrere Möglichkeiten … Ich wähle das erste Restaurant in meiner Nähe und lasse mich zur Cantina Pomodoro im 4. Stock unseres Gebäudes leiten. Das einfache und bescheidene Restaurant ist wohl die praktischste Lösung im Fall einer Turbo-Mittagspause, bei schrecklichen meteorologischen Bedingungen oder einer plötzlichen Faulheitsattacke.
I can choose from several options. If I select the result closest to my place of work, I am directed to Cantina Pomodoro on the 4th floor of our building. This simple, unpretentious restaurant does prove to be the most practical solution when I’m turbo-lunching, or when weather conditions are disastrous or if I’m feeling just plain lazy.
  6 Hits www.collectif-arsys.eu  
Pomodoro: Tomaten
pepe: pepper
  www.mine.umontreal.ca  
Pomodoro, Arnaldo
Auböck, Carl
  www.business-geografic.com  
Am oberen Punkt der Platzanlage haben wir eine Fläche für ein Wasserspiel angelegt. In der schiefen Ebene ist eine »Pfütze« ausgebildet, in der die Plastik Grande Disco, das 1968 für Georg Büchner geschaffene Denkmal des Bildhauers Arnaldo Pomodoro, Platz gefunden hat.
At the upper part of the plaza we set out an area for a water feature. A ‘puddle’ is formed in the sloping level, accommodating the statue Grande Disco, the monument to Georg Büchner created in 1968 by the sculptor Arnaldo Pomodoro.
  www.taqnyat.sa  
Die Zuerkennung einer lobenden Erwähnung für Start Up und Bar Sharing, zwei Projekte mit einer starken sozialen Wirkung, wie die Jury, der Ron Arad (Designer), Aurelio Magistà (Journalist der Zeitung „La Repubblica“), Daniela Piscitelli (Vorsitzende von AIAP, Architektin und Grafikplanerin), Livia Pomodoro (Vorsitzende des Milan Centre for Food Law and Policy), Denis Santachiara (Designer) und Paolo Sorcinelli (Ordinarius für Sozialgeschichte an der Universität Bologna) angehörten, betonte, ist von großer Bedeutung.
The honorable mention awarded to Start Up and Bar Sharing is greatly important: they are both projects of strong social impact, as highlighted by the jury, composed by da Ron Arad (designer), Aurelio Magistà (journalist of “La Repubblica” daily newspaper), Daniela Piscitelli (AIAP President, architect and graphic designer), Livia Pomodoro (President of the Milan Centre for Food Law and Policy), Denis Santachiara (designer) and Paolo Sorcinelli (professor of social history at the University of Bologna).
  www.depokur.com  
Pappa al pomodoro
Pasta and tomatoes
  www.sjerjacobs.com  
Pomodoro-Tomaten mit Mozzarella
Bruschetta with tomato and basil
  www.bajahotels.it  
Pappa al pomodoro
Pasta and tomatoes
  www.dc-aviation.com  
Auch in zahlreichen Gruppenausstellungen waren Werke von Demetz vertreten, zum Beispiel 2011 in der Fondazione Arnaldo Pomodoro in Mailand, 2010 im Kunstmuseum Mülheim und 2009 in der Galleria Nazionale Palazzo Spinola in Genua.
Since 2002, Demetz's work has been shown in various solo exhibitions, for example at the Kunstverein Recklinghausen in 2013 and at the Villa Wessel Museum Iserloh in 2008. They were also represented in numerous group exhibitions, e.g. at the Fondazione Arnaldo Pomodoro in Milan in 2011, at the Kunstmuseum Mülheim in 2012, and in the Galleria Nazionale, Palazzo Spinola in Genoa in 2009.
  www.turismoroma.it  
Er steht genau vor dem Sportpalast. Die Skulptur wurde im Jahr 2003 von Arnaldo Pomodoro geschaffen; sie ist aus Bronze, 21 m hoch und hat einen Durchmesser von 7m. Sie soll von dem Jahrhundert erzählen, nach dem sie benannt ist, nämlich dem 20. Jh.
Roma boasts a wealth of ancient Egyptian obelisks, but not everyone knows that there is also a more recent obelisk in the city, which can be seen entering Rome from Via Cristoforo Colombo or Via Pontina, positioned in front of the Sports Complex. The sculpture, dated 2003, was crafted in bronze by Arnaldo Pomodoro; it is 21 metres high and 7 metres in diameter and aims to illustrate the history of the twentieth century it is named after.
  www.pamplonaescultura.es  
Es befindet sich nur wenige Gehminuten von der Piazza Tasso und ist einer der größten traditionalistischen von Florenz. Er schlägt vor, typisch für Städte wie Pappa al pomodoro oder Kutteln, ideal für diejenigen, wollen die Geschmacksrichtungen Geschmack der Toskana zu einem wirtschaftlichen Preis.
It is located near Piazza Tasso and is one of the most traditionalist restaurant of Florence. It proposes typical Florentine dishes like pappa al pomodoro or tripe, ideal for those who want to taste the flavors of Tuscany to an economic price.
  www.deutsche-guggenheim-berlin.de  
BS: Das waren für mich Mailand und Turin. Dort gibt es die Fondazione Arnaldo Pomodoro, ein gigantisches Museum. Dann sind wir von Mailand aus nach Varese gefahren zur Panza Collection. Das war eigentlich das größte Erlebnis.
BS: For me, it was Milan and Turin. Milan is home to the Fondazione Arnaldo Pomodoro, a gigantic museum. From Milan, we traveled to Varese to see the Panza Collection. That was actually the greatest experience. Mr. Panza is a very old man. He collects everything: Asian art, Minimal Art, color field painting, light installations. All of this modern art is in an old palazzo that an 85-year-old collector guides you through. Absolutely terrific.
  www.hotel-santalucia.it  
Zudem erwarten Sie alle Zimmer mit einem TV, mit Kaffee- und Teezubehör sowie mit einem eigenen Bad mit einer Dusche. Im Restaurant Pomodoro's genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen. Alternativ laden nur 1 ...km vom Old Post Office entfernt mehrere Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen lokale und internationale Gerichte servieren.
Old Post Office Lodge is located in the village of Wilderness along the famous Garden Route. The town of George is just 15 minutes’ drive away and Knysna is 46 km from the property. Individually decorated, each room features a balcony overlooking the village. It comes equipped with a TV, tea-and-coffee-making facilities and the private bathroom includes a shower. Pomodoro’s Restaurant serves breakfast, lunch and supper. A number of restaurants serving a range of local and international cuisines ...can be found within 1 km from Old Post Office. Wilderness Beach is a 6-minute walk away. Activities available in the area include abseiling just a 5 minutes’ drive away at Kaaimans Gorge and bungee jumping at Blaakrantz Bridge in Tsitsikamma, 132 km from the lodge. Wi-Fi is available and free private parking is available. The George Airport is a 20-minute drive from Old Post Office Lodge.
  okosweblap.hu  
Pomodoro Ciliegino
Cherry Tomato
  www.italianculture.net  
Im Gegensatz zur Ruhe des 13. Jhdrt's dieser Orte steht eines der dynamischsten und vitalsten Zentren Umbriens: Foligno; oder auch Terni , wo sich die langsamen und genießerischen Rhythmen der antiken Stadt mit denen der industriellen Entwicklung vereinen; letztere sind durch Stahlskulpturen auf den verschiedenen Plätzen der Stadt dokumentiert: darunter die Lichtlanze von Arnaldo Pomodoro.
Contrasting with the 13th-century calm of these towns is one of the most dynamic, liveliest cities of Umbria: Foligno; in Terni as well, the slow-paced, pleasurable rhythms of historic burghs intertwine with the industrial development represented by the steel sculptures found in the city's various piazzas, including the Lance of Light by Arnaldo Pomodoro.
  5 Hits www.smokymountains-hotels.com  
In unserer Reihe ‘Die Unternehmer-App der Woche’ haben wir euch bereits einige Apps vorgestellt, die euch dabei helfen, euch bei eurer Arbeit besser zu organisieren. Doch wie können wir wirklich sichergehen, dass wir unsere Zeit bei der Arbeit maximal nutzen? Für viele ist die Antwort darauf die Nutzung der Pomodoro-Technik.
In our section “App of the week” for entrepreneurs we’ve already seen a couple of apps that help us to organize our workload.  But at the moment of truth, when we get to work how do we really ensure that we’re leveraging our time to the fullest?  For many, the answer is to use the pomodoro technique. Intrigued? Read on.
  www.deutsche-guggenheim.de  
BS: Das waren für mich Mailand und Turin. Dort gibt es die Fondazione Arnaldo Pomodoro, ein gigantisches Museum. Dann sind wir von Mailand aus nach Varese gefahren zur Panza Collection. Das war eigentlich das größte Erlebnis.
BS: For me, it was Milan and Turin. Milan is home to the Fondazione Arnaldo Pomodoro, a gigantic museum. From Milan, we traveled to Varese to see the Panza Collection. That was actually the greatest experience. Mr. Panza is a very old man. He collects everything: Asian art, Minimal Art, color field painting, light installations. All of this modern art is in an old palazzo that an 85-year-old collector guides you through. Absolutely terrific.
  www.miniurudvarhaz.hu  
Pappa al Pomodoro
pappa al pomodoro
  2 Hits atoll.pt  
Können Sie köstliche Gerichte: Ribollita, Pappa al Pomodoro, schreibt die
You can taste delicious dishes: Ribollita, Pappa al Pomodoro, spelled the
  www.marketingfestival.cz  
Diego, nach einer großen Erfahrung in der Kette Rosso Pomodoro, hat dieses neues Format geschaffen und beschlossen, das Projekt zu teilen. Im Dezember 2016 eröffnet er die neue Antica Locanda del Gusto in Crema Via Independenza 44 innerhalb des Multiplex Portanova
After having gained a lot of experience in the Rosso Pomodoro chain, Diego studied this new format and decided to share the project. In December 2016, the new Antica Locanda del Gusto opened in Crema in via Indipendenza 44, inside the Portanova Multiplex Cinema.
  2 Hits www.liveriga.com  
Ciro’s Pomodoro
Da ANTONIO
  www.byezh.com  
Gremolata, Pomodoro Chips und
Mixed vegetables with corn meal, gremolata
  2 Hits www.liip.ch  
Pomodoro bedeutet auf italienisch Tomate. Pomodoro ist aber auch eine Zeitmanagement Technik, die von Francesco Cirillo in den 80er Jahren entwickelt wurde. Der Namen stammt vom Küchentimer, den Cirillo bei seinen ersten Versuchen verwendet hat.
Open methods, interoperability and data reusability are the main building blocks when developing user-friendly web and mobile applications. The public sector has yet to harness its huge open innovation potential.
  www.myswitzerland.com  
Restaurant Il Pomodoro
Restaurant Mühlebühl
  www.argoweb.it  
Arnaldo Pomodoro - Skulptur
if you want more information,
  fmh.ch  
Der Concierge wird für Sie gerne mit einer 24 Stunden Ankündigung einen Tisch reservieren in einem der Restaurants der Starwood Hotels an der Costa Smeralda (Hotel Cala di Volpe, Cervo Hotel, Hotel Pitrizza oder Hotel Romazzino) und auch in einigen lokalen Restaurants wie Il Pomodoro, Il Pescatore, the Grill, the Esmeralda Churrascaria (nur abends) oder Pergola die unterschiedliche Küchen anbieten, um den diversen Bedürfnissen und Vorlieben entgegen zu kommen.
The Lunch- and Dine-Around is an exclusive service for full-board guests. It consists of selecting in which restaurant you may taste the best Mediterranean cuisine, one meal a day, either lunch or dinner. Participating restaurants include all Starwood Hotels in Costa Smeralda (Cala di Volpe, Cervo, Pitrizza or Romazzino), as well as in several local restaurants: Il Pomodoro, Il Pescatore, the Grill, the Esmeralda Churrascaria (only dinner) or Pergola which offers cuisines of various types to meet different needs. Reservations should be made through the concierge 24 hours prior to the meal.
  www.latvia.travel  
Ciro's Pomodoro
Restorāns "Ogres Prestižs"
  www.tianyangmen.com  
kennt ihr schon unsere tollen Kids-Gerichte für alle Kinder bis 12 Jahre? Kids-Pasta Pomodoro, Bolognese oder klassisch mit Grana Padano D.O.P. und etwas Butter – sogar mit toller Flugzeugpasta – oder Kids-Pizza Margherita, Salame oder Prosciutto e Funghi.
Have you already heard about our great Kids-Dishes for all kids up to 12 years? Kids Pasta Pomodoro, Bolognese or with Grana Padano D.O.P. and some butter. Don’t miss our funny airplane pasta – or Kids Pizza Margherita, Salame or Proscuitto e Funghi.
  www.lo-tishkach.org  
Pappa al pomodoro: Das bekannteste Gericht der einfachen Küche vom Land. Es besteht aus trockenem toskanischem Brot (ohne Salz) mit Tomaten, Knoblauchzehen, Basilikum, toskanischem nativem Olivenöl extra, Salz und Pfeffer.
Pappa al pomodoro: The star dish of "humble" Tuscan cuisine from the farming tradition. This dish is also based on stale homemade Tuscan bread (unsalted) with tomatoes, garlic cloves, basil, extra virgin Tuscan olive oil, salt, and pepper.
1 2 Arrow