pop ikone – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die kleine Retrospektive in den Innenräumen der Bank zeigt die Künstlerin an einem frühen, politisch geprägten Zeitpunkt ihrer Entwicklung. Warhead (1982), eines ihrer Schlüsselwerke aus den frühen achtziger Jahren, ist eine freche Collage aus den Gesichtern der mächtigsten Politiker jener Zeit: Breschnews Gesichtszüge verschmelzen hier mit denen von Ronald Reagan, Maggie Thatcher und anderen Regierungschefs. Das Portrait scheint sich über die Vergeblichkeit solcher morphologischen Experimente lustig zu machen, denn alle Führer wirken wie geklont aus einem einzigen, konservativ programmierten DNA-Muster, das die geopolitische Landschaft jener Zeit dominierte. In einem anderen Werk, Baby Elvis (1989-90), bezieht sich Burson auf Andy Warhol. Sie verwandelt Elvis in ein Baby, in eine Art frühreife Pop-Ikone. Das Werk spielt mit kulturellen Obsessionen und stellt auf amüsante Weise die Frage, inwieweit der Ruhm der körperlichen Erscheinung eingeschrieben ist – DNA als Schicksal?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

A mini-retrospective of Burson’s work, on view inside the Bank, introduces us to the artist’s concerns at a younger, more political moment. In Warhead (1982), one of her signature works of the mid-1980s, Burson creates a saucy composite of world leaders of the time: Soviet leader Leonid Breshnev morphing into Ronald Reagan, Maggie Thatcher and others. The portrait seems to joke about the futility of morphing by suggesting that all these leaders were cloned from some conservative DNA-gameplan for the 1980s geopolitical scene. In another early work, entitled Baby Elvis (1989-90), Burson takes on Andy Warhol by morphing Elvis back in time to depict him as a premature iconic baby. The work plays off cultural obsessions and wonders, with some amusement, to what extent fame is embedded in physical appearance – DNA as destiny?

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die kleine Retrospektive in den Innenräumen der Bank zeigt die Künstlerin an einem frühen, politisch geprägten Zeitpunkt ihrer Entwicklung. Warhead (1982), eines ihrer Schlüsselwerke aus den frühen achtziger Jahren, ist eine freche Collage aus den Gesichtern der mächtigsten Politiker jener Zeit: Breschnews Gesichtszüge verschmelzen hier mit denen von Ronald Reagan, Maggie Thatcher und anderen Regierungschefs. Das Portrait scheint sich über die Vergeblichkeit solcher morphologischen Experimente lustig zu machen, denn alle Führer wirken wie geklont aus einem einzigen, konservativ programmierten DNA-Muster, das die geopolitische Landschaft jener Zeit dominierte. In einem anderen Werk, Baby Elvis (1989-90), bezieht sich Burson auf Andy Warhol. Sie verwandelt Elvis in ein Baby, in eine Art frühreife Pop-Ikone. Das Werk spielt mit kulturellen Obsessionen und stellt auf amüsante Weise die Frage, inwieweit der Ruhm der körperlichen Erscheinung eingeschrieben ist – DNA als Schicksal?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

A mini-retrospective of Burson’s work, on view inside the Bank, introduces us to the artist’s concerns at a younger, more political moment. In Warhead (1982), one of her signature works of the mid-1980s, Burson creates a saucy composite of world leaders of the time: Soviet leader Leonid Breshnev morphing into Ronald Reagan, Maggie Thatcher and others. The portrait seems to joke about the futility of morphing by suggesting that all these leaders were cloned from some conservative DNA-gameplan for the 1980s geopolitical scene. In another early work, entitled Baby Elvis (1989-90), Burson takes on Andy Warhol by morphing Elvis back in time to depict him as a premature iconic baby. The work plays off cultural obsessions and wonders, with some amusement, to what extent fame is embedded in physical appearance – DNA as destiny?

  www.shediaclobster.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vinicius Cantuária machte sich in den späten 70ern als Drummer von Caetano Velosos umstrittener Band „A Outra Banda da Terra“ einen Namen. Cantuária schrieb „Lua e Estrela“, das 1981 für Veloso zum Hit wurde und ihn vom verehrten musikalischen Visionär zur brasilianischen Pop-Ikone werden ließ. Nachdem er sich 1994 in Brooklyn niedergelassen hat, widmet sich Cantuária dem Gesang, der Gitarre, dem Jazz und Bossa Nova, und arbeitet am Feinschliff seiner Kompositionen, die seine einzigartige Synthese aus New York und Rio de Janeiro verkörpern. Viele Jazzfans entdeckten Cantuária durch seine Projekte mit Bill Frisell, etwa Frisells World-Jazz-Session „The Intercontinentals“ (2003) und ihr geniales Duo-Album „Lágrimas Mexicanas“ (2010).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porgy.at as primary domain

Vinicius Cantuária attained fame in the late ‘70s, as drummer of Caetano Veloso’s controversial group A Outra Banda Da Terra. Cantuária wrote “Lua e Estrela” (Moon and Star), the 1981 hit that transformed Veloso from a revered musical visionary into a genuine Brazilian pop icon. But since settling in Brooklyn in 1994, Cantuária has devoted himself to singing, guitar, jazz, and bossa nova, honing a gorgeous body of songs that embodies his singular synthesis of New York City and Rio de Janeiro. Many jazz fans discovered Cantuária through a pair of projects with guitarist Bill Frisell, including Frisell’s 2003 world-jazz session The Intercontinentals and their inspired album of duets, 2010’s Lágrimas Mexicanas.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die kleine Retrospektive in den Innenräumen der Bank zeigt die Künstlerin an einem frühen, politisch geprägten Zeitpunkt ihrer Entwicklung. Warhead (1982), eines ihrer Schlüsselwerke aus den frühen achtziger Jahren, ist eine freche Collage aus den Gesichtern der mächtigsten Politiker jener Zeit: Breschnews Gesichtszüge verschmelzen hier mit denen von Ronald Reagan, Maggie Thatcher und anderen Regierungschefs. Das Portrait scheint sich über die Vergeblichkeit solcher morphologischen Experimente lustig zu machen, denn alle Führer wirken wie geklont aus einem einzigen, konservativ programmierten DNA-Muster, das die geopolitische Landschaft jener Zeit dominierte. In einem anderen Werk, Baby Elvis (1989-90), bezieht sich Burson auf Andy Warhol. Sie verwandelt Elvis in ein Baby, in eine Art frühreife Pop-Ikone. Das Werk spielt mit kulturellen Obsessionen und stellt auf amüsante Weise die Frage, inwieweit der Ruhm der körperlichen Erscheinung eingeschrieben ist – DNA als Schicksal?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

A mini-retrospective of Burson’s work, on view inside the Bank, introduces us to the artist’s concerns at a younger, more political moment. In Warhead (1982), one of her signature works of the mid-1980s, Burson creates a saucy composite of world leaders of the time: Soviet leader Leonid Breshnev morphing into Ronald Reagan, Maggie Thatcher and others. The portrait seems to joke about the futility of morphing by suggesting that all these leaders were cloned from some conservative DNA-gameplan for the 1980s geopolitical scene. In another early work, entitled Baby Elvis (1989-90), Burson takes on Andy Warhol by morphing Elvis back in time to depict him as a premature iconic baby. The work plays off cultural obsessions and wonders, with some amusement, to what extent fame is embedded in physical appearance – DNA as destiny?

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die kleine Retrospektive in den Innenräumen der Bank zeigt die Künstlerin an einem frühen, politisch geprägten Zeitpunkt ihrer Entwicklung. Warhead (1982), eines ihrer Schlüsselwerke aus den frühen achtziger Jahren, ist eine freche Collage aus den Gesichtern der mächtigsten Politiker jener Zeit: Breschnews Gesichtszüge verschmelzen hier mit denen von Ronald Reagan, Maggie Thatcher und anderen Regierungschefs. Das Portrait scheint sich über die Vergeblichkeit solcher morphologischen Experimente lustig zu machen, denn alle Führer wirken wie geklont aus einem einzigen, konservativ programmierten DNA-Muster, das die geopolitische Landschaft jener Zeit dominierte. In einem anderen Werk, Baby Elvis (1989-90), bezieht sich Burson auf Andy Warhol. Sie verwandelt Elvis in ein Baby, in eine Art frühreife Pop-Ikone. Das Werk spielt mit kulturellen Obsessionen und stellt auf amüsante Weise die Frage, inwieweit der Ruhm der körperlichen Erscheinung eingeschrieben ist – DNA als Schicksal?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

A mini-retrospective of Burson’s work, on view inside the Bank, introduces us to the artist’s concerns at a younger, more political moment. In Warhead (1982), one of her signature works of the mid-1980s, Burson creates a saucy composite of world leaders of the time: Soviet leader Leonid Breshnev morphing into Ronald Reagan, Maggie Thatcher and others. The portrait seems to joke about the futility of morphing by suggesting that all these leaders were cloned from some conservative DNA-gameplan for the 1980s geopolitical scene. In another early work, entitled Baby Elvis (1989-90), Burson takes on Andy Warhol by morphing Elvis back in time to depict him as a premature iconic baby. The work plays off cultural obsessions and wonders, with some amusement, to what extent fame is embedded in physical appearance – DNA as destiny?

  2 Hits www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kritiker vergleichen Dillon bereits mit Pop-Ikone Björk. Vor Kurzem hat die Brasilianerin mit Wahl­heimat Berlin ihr drittes Album veröffentlicht. Ihre melancholischen Songs präsentiert sie unter anderem am 19. Januar im holländischen Groningen und am 28. Februar in Leipzig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain	Critics are already comparing Dillon to pop icon Björk. The Brazilian-born, Berlin-based singer recently released her third album of melancholic indie pop. Tour venues include Groningen, Netherlands (Jan. 19) and Leipzig, Germany (Feb. 28).

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Maria gegen Madonna. Pop-Ikone gegen Ikone." Das Handelsblatt berichtet vom Protest einer streng-katholischen polnischen Bürgerinitiative, die sich gegen ein Konzert der amerikanischen Sängerin in Warschau […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	As The Times ironically observes, "in life, he was about as likely a Catholic hero as Pontius Pilate," but now "Oscar Wilde has been claimed […]

  eyonaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sékou Neblett macht sich in BLACKTAPE auf die Suche nach Tigon, dem legendären Erfinder des deutschen HipHop. Dabei wird die Reise mehr zu einer Suche nach der eigenen Identität. Auch die Multimediakünstlerin Laurie Anderson begibt sich in ihrem sehr persönlichen Essay HEART OF A DOG auf eine Reise zu Liebe, Tod, Lyrik und Musik. Ganz anders dagegen Cosima Langes Film HELLO I’M DAVID! EINE REISE MIT DAVID HELFGOTT, dem charismatischen Pianisten. German Kral portraitiert in seinem neuen Film EIN LETZTER TANGO das Vorzeigepaar des argentinischen Tangos, Maria Nieves und Juan Carlos, die zeitlebens eine Hassliebe verband, die aber in ihrer Tanzkunst unerreicht sind. Amy J. Berg gibt in JANIS: LITTLE GIRL BLUE Einblick in das Leben der Pop-Ikone Janis Joplin. Wüsten-Rock aus Kalifornien zeigt Jörg Steineck in LO SOUND DESERT. Stephanus Domanig begleitet in FOR MY SISTERS die in Wien lebende amerikanische Sängerin Carole Alston auf ihre Spurensuche zu den Wurzeln des Jazz und zu ihren musikalischen Schwestern Alberta Hunter, Nina Simone und Sarah Vaughan. Dabei wird greifbar wie untrennbar die Musik dieser Frauen von der Geschichte der Sklaverei und Rassentrennung in den USA ist. Auch Marie Dumora folgt in FORBACH FOREVER zwei Gitarristen aus Forbach in Frankreich durch ihre Welt zwischen Konzerten, Tourneen und dem Musizieren im Kreis der Familie und Nachbarn zwischen Hinterhöfen, Wohnwagen und Grillfeuer. Gipsy-Jazz der „Kinder“ von Django Reinhardt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hofer-filmtage.com as primary domain

In BLACKTAPE, Sékou Neblett goes in search of Tigon, the legendary creator of German hip hop. And the trip turns into a journey to oneself. The multi-media artist Laurie Anderson also takes us on a journey to love, death, lyric poetry and music with her very personal essay HEART OF A DOG. Cosima Lange’s HELLO I’M DAVID! EINE REISE MIT DAVID HELFGOTT about the charismatic pianist is totally different. German Kral portraits in his new film OUR LAST TANGO the model couple of Argentine Tango, María Nieves Rego and Juan Carlos Copes, who have lead a love-hate relationship all their lives, but are unrivalled in their dancing talent. In JANIS: LITTLE GIRL BLUE, Amy J. Berg offers insight into the life of the pop icon Janis Joplin. Jörg Steineck’s LO SOUND DESERT presents desert rock from California. In FOR MY SISTERS, Stephanus Domanig accompanies the Vienna-based American singer Carole Alston on her journey to the roots of jazz and her musical sisters Alberta Hunter, Nina Simone and Sarah Vaughn. It becomes tangible just how inseparable the music of these women to the history of slavery and segregation in the USA really is. In her film FORBACH FOREVER Marie Dumora follows two guitarists from Forbach/France through their world of concerts, tours and making music with family and neighbors in back courtyards, between camper vans and barbecue fires. Gypsy jazz by the “children” of Django Reinhardt.

  www.wort.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Islands Pop-Ikone Björk beneidet Leute, die immer in ihrem eigenen Bett schlafen. „Ich hatte mir immer insgeheim angesehen, wie befreundete Schauspielerinnen in Island nach jedem Auftritt heimgehen und in ihrem eigenen Bett schlafen können. Das sah so verlockend aus!“, sagte die Sängerin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wort.lu as primary domain	Britain's royal baby, Prince George, was on Thursday made a member of Bosnia's top football club FK Zeljeznicar in a gesture of gratitude for the humanitarian work of his late grandmother Princess Diana.

  rusjev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bald ist es wieder soweit – das Mitternachtssonnen-Musikfestival ist eines der wenigen Sommerevents, das drei Tage lang Party rund um die Uhr verspricht, ohne dass die Sonne dabei untergeht. Zu den Acts gehören Bands wie Wu-Tang Clan, Kelis, FKA twigs und Skream. Dich erwartet unter anderem ein geothermischer Pool, dazu eine atemberaubende Landschaft und mit etwas Glück die Chance, eine Bank mit der isländischen Pop-Ikone Björk zu teilen. Heb dir also das Schlafen lieber für später auf!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hihostels.com as primary domain

Finally, the main event – the Midnight Sun music festival is one of the only summer events where you can party through three whole days, with the sun never completely setting. With the likes of Wu-Tang Clan, Kelis, FKA Twigs and Skream as your midsummer soundtrack, an on-site geothermal pool – and many more besides, awe-inspiring natural beauty and the chance to hang out with iconic artist and local, Björk, you won’t find time for a nap.

  scramblerducati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Sixty2 ist eine Ducati Scrambler, die von der Jugendkultur des Skateboarding, Surfing und der Welt der Popmusik inspiriert wurde. Deshalb ist die Sixty2, die "populärste" Ducati Scrambler aller Zeiten, die neue "Pop-Ikone". Das Design, eine äußerst expressive Version der Ducati Scrambler, findet neuen Ausdruck in dem Stahltank mit integrierter Benzintankabdeckung. Die Grafiken und das charakteristische Logo sorgen für sofortige Wiedererkennung, genauso wie die drei exklusiven Farben: Atomic Tangerine, Ocean Grey und Shining Black.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scramblerducati.com as primary domain

Sixty2 is a Ducati Scrambler inspired by the youth culture of skateboarding, surfing and pop music. That's why Sixty2, the most “popular” Ducati Scrambler of all time, is the new "pop icon“. The design, a highly expressive version of the Ducati Scrambler, finds a new form in its steel tank with integrated fuel tank cover. The graphics and the dedicated logo make it immediately recognizable, as well the three exclusive colors: Atomic Tangerine, Ocean Grey and Shining Black.

  multivacances.groupepvcp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit dem Sommer 2007 kumuliert das PRAXIS-Archiv des österreichischen Künstlers Dietmar Brehm nach Eigendefinition als wild "wuchernder" Videoverband. Schillernd wie ein Popkaleidoskop gewährt die nunmehr 18 Bände fassende Szenensammlung Blicke auf und Einblicke in eine von Werbe- und Filmästhetik geprägte Welt. Eine, die der Künstler inszenierend mitgestaltet oder zufällig einfängt und in die er wiederholt selbst eindringt; nicht selten rauchend, den Blick in die Kamera gerichtet und hinter schwarzen Sonnengläsern verborgen. Brehm selbst: eine Pop-Ikone. Und als "Bildkünstler" (Peter Assmann) in den Bildwelten vor oder hinter der Kamera omnipräsent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

The PRAXIS-Archive of Austrian artist Dietmar Brehm has been accumulating since the Summer of 2007, a "rampantly proliferating" cluster of videos according to the artist himself. Glittering like a pop kaleidoscope, this currently 18-volume collection of scenes affords perspectives on and insights into a world shaped by the aesthetics of advertising and cinema. A world the artist co-designs or coincidentally captures and into which he himself repeatedly intrudes; often smoking, looking straight into the camera, hidden behind dark sunglasses. Brehm himself appears as a pop icon, and he is omnipresent as an "image artist" (Peter Assmann) in his visual worlds – both in front of and behind the camera.

  www.meetyoucarbide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er gehört zu den bedeutendsten Gitarristen auf der „fretless Gitarre“, auf der er unter anderem Mikrotöne und Klangkombinationen aus dem Orient erzeugen kann. Er spielte bereits mit renommierten Musikerinnen und Musikern wie Trilok Gurtu, Kai Eckhart, Erkan Ogur und der türkischen Pop Ikone Sezen Aksu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kultopolis.com as primary domain

Der blutjunge Gitarrist Antoine Boyer (22 Jahre) „trank aus der wahrscheinlich authentischsten Quelle des Gipsy Jazz“: Er gilt als musikalischer Zögling der großen Maestros wie Mandino Reinhardt und Francis Moerman und als außerordentliches Talent. Nach der Veröffentlichung seiner dritten CD „Sita“, die den „Révélation“ Award des Jazzman Magazins gewann, wurde Antoine Boyer zum „Révélation 2012“ des Guitarist Acustic Magazin gekürt. Er studierte klassische Gitarre mit Gérard Abiton in Paris und ist der Gewinner des Montigny Classical Guitar Contest 2015. Gemeinsam mit Samuelito gewann der Musiker 2016 den „4th European Guitar Award“ in Dresden.

  www.sixpackfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit dem Sommer 2007 kumuliert das PRAXIS-Archiv des österreichischen Künstlers Dietmar Brehm nach Eigendefinition als wild "wuchernder" Videoverband. Schillernd wie ein Popkaleidoskop gewährt die nunmehr 18 Bände fassende Szenensammlung Blicke auf und Einblicke in eine von Werbe- und Filmästhetik geprägte Welt. Eine, die der Künstler inszenierend mitgestaltet oder zufällig einfängt und in die er wiederholt selbst eindringt; nicht selten rauchend, den Blick in die Kamera gerichtet und hinter schwarzen Sonnengläsern verborgen. Brehm selbst: eine Pop-Ikone. Und als "Bildkünstler" (Peter Assmann) in den Bildwelten vor oder hinter der Kamera omnipräsent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain

The PRAXIS-Archive of Austrian artist Dietmar Brehm has been accumulating since the Summer of 2007, a "rampantly proliferating" cluster of videos according to the artist himself. Glittering like a pop kaleidoscope, this currently 18-volume collection of scenes affords perspectives on and insights into a world shaped by the aesthetics of advertising and cinema. A world the artist co-designs or coincidentally captures and into which he himself repeatedly intrudes; often smoking, looking straight into the camera, hidden behind dark sunglasses. Brehm himself appears as a pop icon, and he is omnipresent as an "image artist" (Peter Assmann) in his visual worlds – both in front of and behind the camera.