Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'409 Results 51 Domains

2 Hits www.taschen.com

Show text Show cached source Open source URL	Spießer, Popen, Kriegsgewinnler. George Grosz in unfeiner Gesellschaft
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define taschen.com as primary domain	Savage caricatures: Acerbic painting as social commentary

www.xidas-garden.gr

Show text Show cached source Open source URL	Plakat von Viktor Deni, um 1930. Der Agitationsschriftsteller Demjan Bedny verfasste dazu Schmähverse über Gutsbesitzer, „Kulaken“, Säufer, Popen, käufliche Journalisten, Kapitalisten, Menschewiki und „Weißgardisten“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ausstellung-gulag.org as primary domain	Enemies of the Five-Year Plan. Poster by Viktor Deni, ca. 1930. In connection with the poster, the agitprop writer Demyan Bedny wrote satirical rhymes about “kulaks”, alcoholics, priests, corrupt journalists, capitalists, Mensheviks and “White Guards”. These groups would all declare war on the Five-Year Plan because it signified their demise.

2 Hits www.eurotopics.net

Show text Show cached source Open source URL

Das Blogportal Voxpublica kann diese Idee nur aufs Korn nehmen: "Die Dorfpriester sind aufgerufen, über den Einsatz moderner Traktoren und über Familienhöfe zu predigen. Mehr noch: Laut Vereinbarung sollen die Geistlichen über EU-Fonds oder staatliche Zuschüsse unterrichten - am Ende des Gottesdienstes, nicht dass noch Diskussionen aufkommen. ... Doch der Landwirtschaftsminister könnte es noch einfacher haben. Er könnte eine Vereinbarung mit der Feuerwehr treffen, die laut jüngsten Umfragen in der Bevölkerung das größte Vertrauen genießt (86 Prozent). ... Die Feuerwehr bewässert die Felder, die Armee hilft bei der Feldarbeit, die Popen sprechen in der Kneipe [was sie jetzt schon tun] über die Vorteile der modernen Landwirtschaft - und Rumänien wäre gerettet." (14.05.2013)

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain

The Orthodox Church and the Ministry of Agriculture in Romania signed an agreement on Monday according to which village priests are to inform their parishioners about assistance programmes for farmers at the end of mass. Better harvests thanks to the Church? The blog portal Voxpublica scoffs at the idea: "The village priests are called on to preach about the use of modern tractors and family-run farms. And what's more, according to the agreement the priests are also to inform their congregations about EU funding and government subsidies - at the end of the service of course, in case it comes to discussions. ... But the minister of agriculture could have made things easier for himself. He could have made a deal with the fire brigades, which as recent surveys show enjoy the greatest amount of trust among the population (86 percent). ... The fire brigades can irrigate the fields, the army helps with the work in the fields, the priests chat away in the pubs [which they already do] about the advantages of modern agriculture - and voilà! Romania would be saved." (14/05/2013)

www.panamusica.co.jp

Show text Show cached source Open source URL

Als sich der Kommunist damit brüstete, er habe seine alte, des Lesens und Schreibens unkundige Bedienstete von einem Popen beerdigen lassen, fragte ihn der Christ, ob es in Russland noch Gläubige gab.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novydvur.cz as primary domain

We freely express our convictions, even if they do not please everyone. Before leaving on foundation, the Father Abbot said to me one day, “What forms our strength? Every time something does not go well at Sept-Fons, there is always someone to ask this, and it is not always the abbot!” May God deem that it is the same at Novy Dvur. Along the same lines, please know that our debates are lively about the construction works in our two communities. Dom Eustache de Beaufort, the reformer of Sept-Fons in the seventeenth century, built in wood – without excessive refinement – so that the monks ended up lasting longer than the buildings. The church of Sept-Fons, which we will restore next year if God wills, will shelter for fifty years the prayers of the brothers who today begin their monastic formation. The guesthouse that we are building at Novy Dvur is also a pertinent issue, since this summer we had to allow guests to sleep in the monks’ dormitory for lack of a better place. But if the desire to build or to restore were to come before the will to lead the monastic life and to form the brothers, or if it entered into competition with it, failure would be certain. There is a subtle temptation here as well.

www.folkworld.de

Show text Show cached source Open source URL

Das Repertoire: Instrumentalstücke von Kilian, die traditionellen sephardischen Lieder "Avrix mi galanica" (Öffne mir, meine Liebe) und "La Rosa Enflorece" (Die Rose erblüht), die mazedonischen "Tseniv se u popa" (Ich verhandelte mit dem Popen) und "Makedonsko devojče" (Mazedonisches Mädchen), das bulgarische "Karaj majčo" (Befiehl, Mutter) - und als Bonustrack ein Remix des Hildegard von Bingen-Klassikers "Viridissima" vom Triskilian-Album "Do durch der werlde".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define folkworld.de as primary domain

This recording flits between the staid world of country dancing and the frenzied fashions of contemporary fiddling - much as Ian Hardie's career has done. From Chorda to Jock Tamson's Bairns, The Ghillies to The Occasionals, Ian's music suits both ballroom and bothy. Even in solo mode, his Cheviot Blast and Auchope Cairn have the rhythmic syncopation of tearaway session tunes, while Kelsae Brig and Mabon of Torwoodlee have found favour in accordion and fiddle clubs. There's more than a hint of old-time fiddling in The Omnibus and The Tuneless Clock, and a nod to even older times in the MSR medley which ends with The Eight-Sided Square. Jigs in the piping idiom such as Yetholm Haugh and The Poetic Milkman, more than one fine waltz, and the odd hornpipe: Mr Hardie's pen seems to be as flexible as his elbow. The production quality is perhaps a notch below what Greentrax now manages, but that's barely noticeable with music and musicians of this calibre. It's great to see the first Greentrax album available again, and even better to hear it. There's even a bonus track featuring Isla StClair.

popen – English Translation – Keybot Dictionary