portrait über – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   37 Domains
  2 Hits www.puppyarn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portrait über Gerhard Petzl - 3sat TV (in Deutsch)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreverart.at as primary domain
Portrait about Gerhard Petzl - 3sat TV (in german)
  cecanstud.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausstellung Kunsthaus Nürnberg und der WWF Oberwallis druckt Postkarten mit 9 verschiedenen Aquarellen für den schweizerischen Abstimmungskampf 'Strom ohne Atom'. Die Broschüre der Initianten 'Strom ohne Atom' zeigt ein Portrait über mich mit 9 anderen Frauen, die sich gegen Atom eingesetzt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wissenskunst.ch as primary domain
Exhibition at the Kunsthaus in Nürnberg and WWF Oberwallis is given copyright to print postcards of nine different watercolor paintings for the vote on ‘Strom ohne Atom’ (Energy without Atoms) in connection with the election. Portrait in the brochure of the petition ‘Strom ohne Atom’ together with nine other women who have been active against atomic energy. Lecture in Carlisle, UK, for a talk (April) at a conference titled ‘Words and Pictures’ – explaining science through writing and art. I changed the title of my talk ‘Art as a Means of Research’ in connection to the war in Iraq to ‘Science Makes Guilty'. This was not met with understanding.
  cycling-toyama.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über Uns  ·  Firmen-Portrait  ·  Über Pascal Bollmann  ·  Referenzen  ·  Partner  ·  Jobs  ·  Medien  ·  Personal Training  ·  Personal Training  ·  Betreuungszeit / -ort  ·  FAQ   ·  Dienstleistungen  ·  Corporate Fitness  ·  Health Coaching  ·  Gym Solutions  ·  Informationen  ·  Gym  ·  Preise  ·  AGB  ·  News  ·  Kontakt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pascalbollmann.ch as primary domain
About us  ·  About the company  ·  About Pascal Bollmann  ·  References   ·  Partner  ·  Jobs  ·  Media  ·  Personal Training  ·  Personal Training  ·  Care Hours and Location  ·  FAQ   ·  Services  ·  Corporate Fitness  ·  Health Coaching  ·  Gym Solutions  ·  Information  ·  Gym  ·  Prices  ·  General Terms & Conditions  ·  Contact
  secure.nolaninteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besonders freut uns, dass wir als "Micky Maus" der Leuchtenbranche (siehe Portrait über die Nimbus Group in der brand eins 10/2012) im Vergleich zu den konkurrierenden Großkonzernen bei Architekten und Innenarchitekten einen so hohen Stellenwert haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimbus-lighting.com as primary domain
We are particularly pleased that, as a "little fish" in the luminaire sector compared to our large corporate competitors (see portrait of the Nimbus Group in brand eins 10/2012), the Nimbus Group ranks so highly among architects and interior designers. We would like to thank all the designers who were polled for their trust in our brand!
  www.sixpackfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Moment der Konstruktion des Speziellen nimmt sie auf und setzt es als Auslöser ein, für ein Portrait über eine Stadt als Erzählung zwischen dokumentarischer Videografie und subjektiven Narrationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Sarajevo Guided Tours shows eight different locations within a city, the individual urban excerpts organized into brief, discrete segments. While the title refers to the format of a tourist’s gaze and experience, Isa Rosenberger subverts the idea of a guided tour by examining the question of how places are invented. “Guided tours” usually concentrate on highlights in the conventional sense. They are incorporated into this moment of the extraordinary’s construction, which serves as a catalyst for Rosenberger’s portrait of the city, a story resembling both documentary videography and subjective narration.
  multivacances.groupepvcp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Moment der Konstruktion des Speziellen nimmt sie auf und setzt es als Auslöser ein, für ein Portrait über eine Stadt als Erzählung zwischen dokumentarischer Videografie und subjektiven Narrationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain
Sarajevo Guided Tours shows eight different locations within a city, the individual urban excerpts organized into brief, discrete segments. While the title refers to the format of a tourist’s gaze and experience, Isa Rosenberger subverts the idea of a guided tour by examining the question of how places are invented. “Guided tours” usually concentrate on highlights in the conventional sense. They are incorporated into this moment of the extraordinary’s construction, which serves as a catalyst for Rosenberger’s portrait of the city, a story resembling both documentary videography and subjective narration.
  www.shc-m.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ein Portrait über Sonja Neuhaus, eine junge Materialwissenschaftlerin an der Hochschule für Technik, die bereits mehrfach erfolgreiche Argovia-Projekte durchgeführt hat. Wir berichten in dieser Ausgabe auch kurz über diverse Veranstaltungen der letzten Monate und fassen Medienmitteilungen zusammen, die seit Beginn des Jahres über Forschungsresultate einiger SNI-Mitgliedern veröffentlicht wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoscience.ch as primary domain
also contains a portrait of Sonja Neuhaus, a young materials scientist in the FHNW School of Engineering who has already conducted several successful Argovia projects. We also briefly report on various events from recent months and have summarized press releases published since the start of the year announcing the results of research by some SNI members.
  www.meylanfleurs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausstellung Kunsthaus Nürnberg und der WWF Oberwallis druckt Postkarten mit 9 verschiedenen Aquarellen für den schweizerischen Abstimmungskampf 'Strom ohne Atom'. Die Broschüre der Initianten 'Strom ohne Atom' zeigt ein Portrait über mich mit 9 anderen Frauen, die sich gegen Atom eingesetzt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wissenskunst.ch as primary domain
Exhibition at the Kunsthaus in Nürnberg and WWF Oberwallis is given copyright to print postcards of nine different watercolor paintings for the vote on ‘Strom ohne Atom’ (Energy without Atoms) in connection with the election. Portrait in the brochure of the petition ‘Strom ohne Atom’ together with nine other women who have been active against atomic energy. Lecture in Carlisle, UK, for a talk (April) at a conference titled ‘Words and Pictures’ – explaining science through writing and art. I changed the title of my talk ‘Art as a Means of Research’ in connection to the war in Iraq to ‘Science Makes Guilty'. This was not met with understanding.
  3 Hits www.vtg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haben Sie Interesse Schweizer im Friedensförderungseinsatz vor Ort zu besuchen? Sind Sie interessiert ein Portrait über eine Schweizerin / einen Schweizer aus Ihrer Region in einem friedensfördernden Einsatz zu erstellen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain
Are you interested in visiting Swiss nationals involved in peace support operations on location? Would you be interested in making a portrait of a Swiss national from your region engaged in a peace support operation? If so, please contact the media office of Armed Forces International Command SWISSINT directly: + 41 (0) 41 619 58 16.
  eyonaa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum ersten Mal werden auch einige seiner Kurzfilme zu sehen sein wie FLYING FISH OVER HOLLYWOOD (1981), ein Portrait über Wim Wenders, WEATHER (1992), LONDON LABYRINTH (1993), SURVEILLANCE (1993) und DEAD TV (1999).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hofer-filmtage.com as primary domain
At the 49th Hof International Film Festival, Christopher Petit will present a selection of his films, including RADIO ON (1979), AN UNSUITABLE JOB FOR A WOMAN (1982), FLIGHT TO BERLIN (1984), DEATH OF A BANK MANAGER (1995), UNREQUITED LOVE (2006) and CONTENT (2010). And for the first time, several of his short films will be screened, like FLYING FISH OVER HOLLYWOOD (1981), a portrait about Wim Wenders, WEATHER (1992), LONDON LABYRINTH (1993), SURVEILLANCE (1993) and DEAD TV (1999).
  iae.univ-pau.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Spielort wurde in einem Steinbruch eine Freilichtbühne eingerichtet. Aufbau und Proben bis zum Tag der Aufführung sowie ein rückblickendes Interview mit Peter Stein, setzen das sehr private Portrait über einen von Deutschlands profiliertesten Theatermachern zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ziegler-film.com as primary domain
A documentary of director Peter Steín's theatrical work outside Germany shot during a performance of ORESTIE in Athens in 1986. As venue for the performance, a stone quarry was reconstructed and altered to seat 2000 people. The stage construction, rehearsals up to the day of the performance plus a retrospective interview with Peter Stein, comprise this very private and in depth portrait of one of Germany's most prolific theatre makers.
  www.nepagene.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obgleich Trisha Ziffs spannendes Portrait über das ungleiche Paar auch nahe Verwandte und Mitarbeiter befragt, gibt es vor allem den beiden Witkins viel Raum, ihre Geschichten zu erzählen. Dabei kehrt der Film immer wieder zu detaillierten Nahaufnahmen der beiden Gesichter zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doku-arts.com as primary domain
Joel and Jerome are identical twins but they could not be any more different; at least this is the view taken by the two artists who, for the larger part of their lives, went separate ways. Filmmaker Trisha Ziff, in her fascinating portrait, interviews close relatives and co-workers of the dissimilar brothers but the major portion of the film’s time is reserved for the Witkins’ own storytelling. While Joel and Jerome talk about their differences, the camera observes the two faces in close-up and in great detail. As one listens to Joel and Jerome pointing at their dissimilarities, one instinctively tries to seek out their similarities. Ziff subtly uses the juxtaposition of the frequently opposing visual and verbal “stories”. In doing so, she creates not only an intimate artists portrait but also a brilliant filmic reflection on seeing and perception: In search of likeness one repeatedly stumbles upon differences, in face of the differences one often is surprised by likeness.
  6 Hits pozvanky.plzen2015.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Weinmagazin "Slow Wine Magazine" veröffentlichte in seiner ersten Ausgabe ein Portrait über die Kellerei Terlan und geht dabei im Detail auf die Besonderheiten der Weine und des Terroirs, aus dem sie hervorgehen, ein (Artikel in englischer Sprache)...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei-terlan.com as primary domain
"Alto Adige is known for its great whites. With wines that defy the decades, the Cantina di Terlano exalts the characteristics of a unique terroir": this is the incipit of an excellent article recently published on the brand new
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein einfühlsames Portrait über einen Zirkus-Direktor, der allen Schwierigkeiten zum Trotz seinen Weg geht. Ein Mensch mit Ecken und Kanten, zwischen Glück und Trauer. Ein Harlekin aus Liebe und Passion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
An empathetic portrait of a circus director who despite many difficulties keeps his little world going. A human being with rough egdes, between happiness and depression. A harlequin out of love and passion.
  2 Hits www.rebel-cell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Portrait über Ella Rumpf im Migros Magazin vom 27.03.2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiel-kind.com as primary domain
Variety Unveils 10 Europeans to Watch for 2018
  www.ruhrmuseum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
west.art-Portrait über die Margarethenhöhe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhrmuseum.de as primary domain
For further information and booking Besucherdienst Ruhr Museum
  payeer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Musik ist ihr Leben, ein Portrait über Irène Schweizer, international bekannte Schweizer Pianistin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reckfilm.ch as primary domain
Music is and has always been Irene Schweizer’s whole life, a film portrait of the great Swiss pianist with insights into her life.
  www.bildhauerschule.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktuelles Portrait über Werner Naef im Magazin "Kunst und Stein" lesen Sie hier...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildhauerschule.ch as primary domain
With a sculpture currently on show at the 'STONE and WATER - Sculptures in the Park' exhibition at the Parkhotel Delta, Ascona.
  hilton-garden-inn-montevideo.montevideo-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Portrait über Weingut Robert Weil heißt es: „Das Weingut Robert Weil in Kiedrich im Rheingau gilt...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weingut-robert-weil.com as primary domain
In the portrait of Weingut Robert Weil: "Nationally and internationally, Weingut Robert Weil in...
  www.blueeon.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Blaue Kleider, silbernes Haar und dieses leichte Lächeln, was nicht so ganz definiert ist. “ Ein Portrait über die Gründerin des Festivals, Nele Hertling, welche die Tanzszene (nicht nur in Berlin) über Jahre entscheidend geprägt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzimaugust.de as primary domain
“Blue clothes, silver hair, and a slight, inscrutable smile.” A portrait of Nele Hertling, founder of the festival, who has been a key influence on the dance scene in Berlin and beyond for years.
  www.freundevonfreunden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Portrait wurde in Kollaboration mit Südtirol für adidas Journeys produziert. Ein ausführliches Video Portrait über Claudio Camin wird demnächst hier gezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freundevonfreunden.com as primary domain
This Portrait was produced in collaboration with Südtirol for adidas Journeys. Find out more about Claudio Camin’s life and career in the soon to be released video portrait and interview.
  www.dlzhbanjia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aktuelles Portrait über Werner Naef im Magazin "Kunst und Stein" lesen Sie hier...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scultura.ch as primary domain
With a sculpture currently on show at the 'STONE and WATER - Sculptures in the Park' exhibition at the Parkhotel Delta, Ascona.
  www.fortura.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sandro Declevas einfühlsames Portrait über das Leben und Werk des Kitzbühler Malers und Architekten Alfons Walde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epofilm.com as primary domain
Sandro Decleva’s portrait about life and oeuvre of Kitzbühel’s most renowned painter and architect, Alfons Walde.
  2 Hits www.vivai.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Doppel-Portrait über die Whistleblowerinnen Margrit Zopfi und Sherron Watkins, welche die Öffentlichkeit über den Finanzbetrug an ihrem Arbeitsplatz informierten und über den Preis, den sie für die Aufdeckung der Wahrheit bezahlen mussten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dschointventschr.ch as primary domain
The Price of Truth is a dual portrait of two whistleblowers. Margrit Zopfi and Sherron Watkins informed the public about the financial fraud taking place at their workplace and paid a high price for revealing the truth.
  hornyteenvids.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obgleich Trisha Ziffs spannendes Portrait über das ungleiche Paar auch nahe Verwandte und Mitarbeiter befragt, gibt es vor allem den beiden Witkins viel Raum, ihre Geschichten zu erzählen. Dabei kehrt der Film immer wieder zu detaillierten Nahaufnahmen der beiden Gesichter zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doku-arts.de as primary domain
Joel and Jerome are identical twins but they could not be any more different; at least this is the view taken by the two artists who, for the larger part of their lives, went separate ways. Filmmaker Trisha Ziff, in her fascinating portrait, interviews close relatives and co-workers of the dissimilar brothers but the major portion of the film’s time is reserved for the Witkins’ own storytelling. While Joel and Jerome talk about their differences, the camera observes the two faces in close-up and in great detail. As one listens to Joel and Jerome pointing at their dissimilarities, one instinctively tries to seek out their similarities. Ziff subtly uses the juxtaposition of the frequently opposing visual and verbal “stories”. In doing so, she creates not only an intimate artists portrait but also a brilliant filmic reflection on seeing and perception: In search of likeness one repeatedly stumbles upon differences, in face of the differences one often is surprised by likeness.
  www.aldeiadoscapuchos.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Herbst 2009 wurde sein erstes Buch ‘Der Bär – Zwischen Wildnis und Kulturlandschaft’ im Stämpfli Verlag herausgegeben. Im Sommer 2009 begleitete ihn der bekannte englische Kameramann Richard Terry, welcher für Animal Planet und Discovery Channel ein Portrait über den Schweizer mit ‚seinen‘ Bären drehte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davidbittner.ch as primary domain
During winter 2010 the Natural History Museum in Bern devoted a special exhibition called ‘David & Kodiak‘ to David Bittner and the Swiss as well as German television has shown his self produced film ‘Among bears’ – Living with wild grizzlies in Alaska’. In autumn 2009 he published his first book ‘The Bear – Between Wilderness and Cultural Landscape’. In summer 2009 english cameraman Richard Terry accompanied David in Alaska for a production about him and the bears for Animal Planet. Different versions of this documentary have been shown on Animal Planet in the UK and US, as well as on Channel 5 in the UK. In collaboration with Roman Droux, David Bittner produced another DVD called ‚David Bittner among bears‘ – Eye in eye with wild grizzlies. Back home in Switzerland biologist David Bittner is well known to the public, where he is being invited to school and companies to talk about the bear. With his dedicated work and his authentic way in giving presentions, David Bittner is a speaker in great demand as well as an ambassador for a few companies.
  www.isaidrosanitaria.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obgleich Trisha Ziffs spannendes Portrait über das ungleiche Paar auch nahe Verwandte und Mitarbeiter befragt, gibt es vor allem den beiden Witkins viel Raum, ihre Geschichten zu erzählen. Dabei kehrt der Film immer wieder zu detaillierten Nahaufnahmen der beiden Gesichter zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doku-arts.de as primary domain
Joel and Jerome are identical twins but they could not be any more different; at least this is the view taken by the two artists who, for the larger part of their lives, went separate ways. Filmmaker Trisha Ziff, in her fascinating portrait, interviews close relatives and co-workers of the dissimilar brothers but the major portion of the film’s time is reserved for the Witkins’ own storytelling. While Joel and Jerome talk about their differences, the camera observes the two faces in close-up and in great detail. As one listens to Joel and Jerome pointing at their dissimilarities, one instinctively tries to seek out their similarities. Ziff subtly uses the juxtaposition of the frequently opposing visual and verbal “stories”. In doing so, she creates not only an intimate artists portrait but also a brilliant filmic reflection on seeing and perception: In search of likeness one repeatedly stumbles upon differences, in face of the differences one often is surprised by likeness.