positionierte – English Translation – Keybot Dictionary

  englishwooks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FÜR HOCHWERTIG POSITIONIERTE BÜROGEBÄUDE MIT FOKUS AUF HOCHWERTIGE DIENSTLEISTUNGEN FÜR MITARBEITER
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allthings.me as primary domain	FOR UPSCALE OFFICE BUILDINGS WITH A FOCUS ON PREMIUM SERVICES FOR EMPLOYEES

  2 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Winter ist unsere Pension für diejenigen, die skilaufen möchten, eine ideal positionierte Unterkunft, weil der Weg, der nach Poiana Brasov führt, von uns nur 2 Minuten entfernt ist. Sie erreichen Poiana Brasov in 20 Minuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	The boarding house offers 9 cozy rooms and 2 luxurious suites, leading to a number of accommodation places of 24, laid out on 2 storey, the last one mansard-roofed. Each room is provided with a safe-case, Internet access port, mini-bar, telephone and cable TV. The bathrooms are equipped with hair-drier, bathrobes and towels with MEMO monograms.

  3 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die zunehmend selbstbewusste VR China positionierte sich im Rahmen des letzten G20-Gipfels in Toronto als Wortführerin der Entwicklungsländer und forcierte den strategischen Dialog mit den G20-Mitgliedsstaaten, u.a. auch mit der Europäischen Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

The increasingly confident China positioned itself as part of the last G20 summit in Toronto as a spokesperson for the developing countries and forced the strategic dialogue with the G20 member states, including the European Union. Along the discussion line about global challenges, the seminar focused in cooperation with the Shanghai Institute of Foreign Trade (SIFT) on solution models in the field of economic, financial, industry and energy policy from Chinese and European perspective.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerade hat die in Berlin lebende italienische Künstlerin Monica Bonvicini den hoch dotierten "Preis der Nationalgalerie für junge Kunst" gewonnen – mit einer Installation, die Utensilien der S/M-Kultur demonstrativ im Museum positionierte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Monica Bonvicini, an Italian artist living in Berlin, just won the well-endowed “National Gallery Prize for Young Art” with an installation that demonstratively positioned the devices of S&M culture in the museum. Harald Fricke met the artist in her Berlin studio for a talk.

  2 Hits www.jansametal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es werden einige innovative Lösungen vorgeschlagen, wie z. B. die Verwendung von Scheidewänden aus Stahlbeton mit doppelten Gitterträgerplatten, die sowohl dissipativ als auch über entsprechend positionierte Dissipatoren isoliert sind, anstelle von Stahlverstrebungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pittini.it as primary domain

The objective of this European research was to define standardised solutions using steel and steel-concrete composites for one floor industrial buildings and commercial buildings in earthquake-prone areas. Some innovative solutions were also proposed, including the replacement of steel bracing by reinforced concrete cross walls made of double lattice girder plates, which were both dissipative and isolated by means of suitably positioned dissipators.

  www.petitpalacetriball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank der Arbeit der 4. Generation konsolidierte sich Noguera in den 70er-, 80er- und 90er-Jahren und positionierte sich in Barcelona als die Marke für Wurstwaren. Die Familie besitzt zwei Betriebe: die Wurstfabrik in der Calle Viladomat und ein Kühlhaus in der Calle Calabria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casanoguera.com as primary domain	Thanks to the work of the 4th generation, during the 1970’s, 80’s and 90’s Noguera consolidated as a cured meats brand in the city of Barcelona. It has two shops, the workshop in Viladomat St. and in Calabria St. it opens a refrigerated warehouse.

  www.litigationboutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In RagTime verwenden Sie exakt positionierte Rahmen für die Ausrichtung von Dokumentinhalten. Damit gibt es keinen geänderten Wortumbruch beim Ausdruck auf unterschiedlichen Druckern oder beim Öffnen eines RagTime Dokuments an verschiedenen Computern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ragtime.de as primary domain

In RagTime, you will use exactly positioned frames for placing objects within a document. Hence, word wrapping and hyphenation is preserved as intended, even when printing on different printers or opening RagTime documents on different computers. The relative arrangement and the size of page objects such as text, headlines, logos, pictures and graphics can be defined accurately to the millimeter. Another strength in RagTime is the support of custom page sizes. Even the combination of portrait and landscape pages within the same document is feasible and without any problems.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Kontrolle von Innenflächen auf Schleifmaschinen und Bearbeitungszentren ist die Bewegung und Positionierung der taktilen Schaltmessköpfe von grundlegender Bedeutung für genaue Messergebnisse. Präzise, wiederholbare Berührungen mit dem Werkstück können nur durch exakt positionierte Messgeräte garantiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	The movement and correct positioning of touch probes represent fundamental and integral aspects of the application when performing internal scans on both grinding machines and machining centers. In fact, the only way to guarantee accurate, repeatable touches is  to ensure that the devices are positioned correctly.

  www.kabylepro.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch können Montagearbeiter auf der Plattform mitfahren. Häufig bringt ein Hubtisch das Auto in die jeweilige optimale Arbeitshöhe. Seitlich positionierte Roboter können den Menschen unterstützen oder sogar eigenständig montieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ljuonline.de as primary domain

Lifting platforms are stationary conveyor systems embedded in the floor. The most common application is the final assemblyof vehicles. In this context, the lifting platforms are contiguous, similar to a chain, and move forwards in tandem at low speeds. The area of the platforms that can be stood on is flush with the surrounding hall floor and all the mechanical and electronic components are located in a pit underneath. This means that assembly workers can ride along on the platform. Frequently a lifting tablebrings the car to the optimum work height in each case. Robots located on the sides can support personnel or even do assembly work themselves.

  www.fkf.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu gehören zwei- und dreidimensionale Quantenpunktkristalle (QPK), SiGe-Heterostrukturen mit herausragenden optischen und elektronischen Eigenschaften, radiale Übergitter sowie wohl positionierte Halbleiter Nanopipelines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkf.mpg.de as primary domain

We apply strained layer heteroepitaxial growth to create two- and three-dimensional quantum dot (QD) crystals, SiGe heterostructures with unique optical and electronic properties as well as radial superlattices and accurately positioned semiconductor nanopipelines. The high degree of structural perfection of the QD crystals allows us to observe novel phenomena such as lateral strain field interferences. SiGe based heterostructures and interband tunnelling diodes, grown at extremely low temperatures (≈300°C), emit at wavelengths beyond 2 µm and experience peak-to-valley current ratios larger than 7:1. Furthermore, we roll up strained semiconductor bilayers and show that the walls of these structures consist of novel radial superlattices. Individual rolled-up nanotubes are filled up with red dye fluid.

  prater-residence.inbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu wurden u. a. die möglichen Ursachen für mechanisch angeregte Geräusche durch hochwertige Lager und schwingungsarme Gehäuse minimiert. Geschickt positionierte Motorfüße ermöglichten es, die Zugspannungen zu senken und die Übertragung von Körperschallwellen gering zu halten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vem-group.com as primary domain

Among other things, this involved keeping possible causes of mechanical noise to a minimum using high-quality bearings and a low-vibration housing. Cleverly positioned motor feet made it possible to reduce tension and keep structure-borne sound-wave transmission down. Selecting the stator and rotor slot numbers also played a decisive role in noise optimisation, and changing the geometry in the motor’s stator was the next step. The VEM testing facilities demonstrated that electromagnetic fields did not stimulate any natural frequencies in the laminated core within the critical speed range. Overall, we managed to keep noise down by tackling the causes rather than the symptoms, with excellent results as shown in underwater sound measurements in the Baltic Sea.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht nur weil sie der internationalen Gegenwartskunst im asiatisch-pazifischen Raum eine Plattform bot, sondern auch die Kunst der Ureinwohner erstmals in diesen Kontext einbezog. Die Ausstellung positionierte sich in einer Zeit, in der Australien begann, das eigene Selbstverständnis, seine geografische, politische und kulturelle Rolle in der Welt zu hinterfragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

When the Biennale of Sydney was inaugurated in 1973, the explosion of large-scale recurring exhibitions was still on the horizon. Venice and São Paulo were well established, along with documenta, but Sydney introduced an important platform for work from the Asia-Pacific region, including framing indigenous practices within an international contemporary art context. The exhibition emerged during a period of intense self-scrutiny about Australia's position in the world, geographically, politically, and culturally, and as a consequence, its founding moment was underscored by a heightened tension between the desire to forge global connections and relevance, and the need to explore and critique local specificities.

  www.tanos.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese lassen sich bei Bedarf herausnehmen und durch Gläser mit je 2 integrierten, kardanisch schwenkbaren Strahlern ersetzen. Die Strahler werden über eine im Kanal positionierte Stromschiene versorgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichtkunstlicht.com as primary domain

The two components are combined in longitudinally oriented light ribbons. These have been set back from the ceiling horizon, thus forming an architectural detail that underlines the spatial geometry. Diffuse glass covers form the lower face of the light ribbons. If required, they can be detached and replaced by glass covers with two integral cardanic projectors that are alimented by a 3-phase track in the channel. This illumination system offers a maximum of variations in lighting configuration.

  kr.bdswiss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Dialog mit Kunden und Partnern in offener Atmosphäre steht bei Bosch Sensortec im Vordergrund: der zentral positionierte Tisch ist dafür nicht nur räumliches Zeichen, sondern bietet zum Beispiel auch Platz für Workshops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milla.de as primary domain

With reception and waiting lounge in a loose sequence of spaces, the showroom immerses visitors into the world of sensors and connectivity. Spatial key visual for the new quality of networking at Bosch is the light-pulsing"virtual network wall". Seamlessly integrated, multifunctional media surfaces visualize current topics and facts of the young and extremely agile company. In the blink of an eye, they can also be used for interactive product demos and presentations. Bosch Sensortec´s focus lies on dialogue with customers and partners in an open atmosphere. The centrally positioned table is not only a spatial gesture, but also offers space for workshops, whilst the current sensor product range and a whole array of electronic products with "MEMS Inside" are presented on two islands.

  rooxinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Früher hatten nur Königs- und Fürstenhäuser Schwäne – Hamburg positionierte sich mit den Tieren also als diesen gleichberechtigt. Bis heute gelten sie als Zeichen der Freiheit und wirtschaftlichen Unabhängigkeit der Hansestadt.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburg-ahoi.com as primary domain

“We've kept swans all the way back to the 11th century,” explained Olaf Nieß, when we visited him at his workplace a few weeks ago. “At one time, only kings and princes kept swans, so this meant that Hamburg was placing itself on an equal footing with them. “They're still seen today as a symbol of the Hanseatic city's freedom and economic independence”. Even beyond German borders: from time to time, individual swans are presented to cities in Germany and abroad as official gifts. Hamburg, in other words, is very fond of its swans. That's why the municipal office of District Gamekeeper, affectionately known as the “Swan Father”, has been in existence since 1674. It is thought to be the oldest permanent municipal post in Hamburg. Olaf Nieß is the second generation of his family in the job. He originally trained for business, but after a second vocational training programme lasting six and a half years he took over from his father Harald in 1996.

  2 Hits www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der neue Studiengang wird mit Anschluss an die für diese Thematik ausgezeichnet positionierte südafrikanische Universität Kapstadt entwickelt und soll international ausstrahlen. Die 1829 gegründete University of Cape Town (UCT, Bild) ist die älteste Universität des Landes und zählt in Rankings zu den besten Universitäten des Kontinents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain

Founded in 1829, the University of Cape Town (UCT, image) is the oldest university in South Africa and officially ranks among the best universities on the continent. With 25,000 students, of which approximately one fifth come from abroad, the university is located under one of Table Mountain’s massive peaks – Devil’s Peak. As an academic unit of the UCT, the African Centre for Cities provides interdisciplinary research and teaching programs that focus on processes of urbanization. It promotes urban research and policy discussions in favor of a lively, democratic and sustainable urban development in the global south from an African perspective.

  www.braga.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der großzügig und hell gestaltete Markenraum lädt zum unkomplizierten Entdecken der Produkte und Firmengeschichte ein: Angeordnet in die Themenbereiche Kinderwagen, Kinder- und Fahrradsitze, die sich in Baby, Kleinkind und Kind unterteilen, findet der Besucher sich schnell zurecht. Prominent positionierte Highlights wecken zusätzliches Interesse und inszenieren die hohen Qualitätsstandards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-art-design.de as primary domain

The traditional brand Britax Römer has been writing its success story in child car safety for 50 years now. Again and again, they set standards for the whole market. In order to give visible proof of the company’s premium positioning in relation to safety, innovation, technology and design at the trade fair, Dart created a new fair architecture in close cooperation with the quality manufacturer. The brand space in its spacious and bright design invites visitors to discover the products and corporate history in an easy and uncomplicated way: Visitors quickly orient themselves in the different topic areas that are arranged in the categories pushchairs, car seats and bike seats with the subcategories infant, toddler and child. Prominently positioned highlights attract additional interest and give proof of the high quality standards. Thus, the fair design consistently connects to Britax’s communication and creates a uniform spatial brand experience across all touch points.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerade hat die in Berlin lebende italienische Künstlerin Monica Bonvicini den hoch dotierten "Preis der Nationalgalerie für junge Kunst" gewonnen – mit einer Installation, die Utensilien der S/M-Kultur demonstrativ im Museum positionierte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Monica Bonvicini, an Italian artist living in Berlin, just won the well-endowed “National Gallery Prize for Young Art” with an installation that demonstratively positioned the devices of S&M culture in the museum. Harald Fricke met the artist in her Berlin studio for a talk.

  www.taxfreeshops.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Unterbringung von Geflüchteten orientiert sich im Wesentlichen an den gleichen Wohn-Bedürfnissen wie für alle anderen Menschen auch: private Rückzugsräume, überschaubare Gruppengrößen, gut positionierte Gemeinschaftsräume sowie vielfältige und gegliederte Freiräume für die Entwicklung einer guten Nachbarschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingheimat.de as primary domain	In principle, refugee accommodation should aim to meet the same domestic needs as housing for anyone else: private space to retreat, manageable group sizes, well-positioned common rooms, and a variety of differentiated and distinct free spaces for developing a good community.

  5 Hits www.secession.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Industrieventilatoren konfrontieren die BesucherInnen in zyklischem Rhythmus mit einem starken Windstrom und Motorenlärm, während die zentral positionierte Arbeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secession.at as primary domain	The industrial fans confront visitors in a cyclical rhythm with a powerful current of air and motor noise, while the centrally positioned work

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gut positionierte Forschung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	Well-positioned in research

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerade hat die in Berlin lebende italienische Künstlerin Monica Bonvicini den hoch dotierten "Preis der Nationalgalerie für junge Kunst" gewonnen – mit einer Installation, die Utensilien der S/M-Kultur demonstrativ im Museum positionierte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Monica Bonvicini, an Italian artist living in Berlin, just won the well-endowed “National Gallery Prize for Young Art” with an installation that demonstratively positioned the devices of S&M culture in the museum. Harald Fricke met the artist in her Berlin studio for a talk.

  www.unitsconverters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bis zu zwei NC-positionierte Stützlünetten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niles-simmons.de as primary domain	Up to two NC-positioned steadyrests

  www.eu2007.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die unterhalb des Logobereiches positionierte horizontale Navigation zeigt die übergeordneten Themen an. Direkt darunter befindet sich die so genannte "Breadcrumb-Navigation". Sie bildet einen anklickbaren Pfad zur aktuellen Position auf der Website ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain	Underneath the logo is a horizontal menu showing the broad topics. Directly below this is a clickable "breadcrumb trail" indicating your current position on the website.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einheit für das Einfädeln auf Leiter String Tape DSC wird eingesetzt für Online- wie auch für Offline-Anwendungen. Sie umfasst 4 bis 6 mit numerischer Steuerung positionierte Einfädelshuttles auf eine Länge bis zu 6 Metern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	The DSC unit for insertion onto string tape is used in both in-line and off-line applications. It includes between 4 and 6 insertion shuttles positioned by numerical control over a length of 6 metres.

  www.rosininight.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Dach des Krankenhauses der barmherzigen Brüder Wien sollten im Freien positionierte Rückkühler aufgestellt werden. Für den Anrainerschutz wurde ein schalltechnisches Gutachten erstellt. Dafür wurden Bestandsuntersuchungen durchgeführt und ein dreidimensionales Prognosemodell der unmittelbaren Umgebung erstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain

Additional cooling devices were to be installed on the rooftop of the Hospital of the Merciful Brothers Vienna. An expertise concerning the sound immissions was carried out for the protection of the residents. It included the assessment of the current state and the development of a three-dimensional model of the direct neighbourhood. This model determined the operational immission parts of the cooling devices for the direct neighbours. Then these values were compared to the results of the current state measurements and to rating values.

  www.ngmk.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wo leben gut positionierte Erwerbspersonen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wohnbauforschung.at as primary domain	Where do well positioned persons live?

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerade hat die in Berlin lebende italienische Künstlerin Monica Bonvicini den hoch dotierten "Preis der Nationalgalerie für junge Kunst" gewonnen – mit einer Installation, die Utensilien der S/M-Kultur demonstrativ im Museum positionierte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Monica Bonvicini, an Italian artist living in Berlin, just won the well-endowed “National Gallery Prize for Young Art” with an installation that demonstratively positioned the devices of S&M culture in the museum. Harald Fricke met the artist in her Berlin studio for a talk.

  byalskar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese reine American Metal Diamant verzierte goldene Krone ist aufwendig in marquees entworfen Positionierte in Bootsform Motiven. Es ist von…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radhavallabh.com as primary domain	This Pure American Diamond studded golden metal crown is intricately designed in marquees positioned in boat shape motifs. It is…

  www.fiendishsudoku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einem attraktiven Vermietangebot können sich gut positionierte Häuser gegenüber Mitbewerbern differenzieren und ihren Gästen ein aussergewöhnliches und attraktives Erlebnis bereiten. Zudem kann mittels Leasing weiterhin im Kerngeschäft investiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segway.ch as primary domain	Well positioned accommodation providers differentiate themselves from competitors with attractive Segway PT offers and a diversified range of extraordinary events for their guests. Leasing can be an option to invest further into the core business.